Gálatas 4-6

Gálatas 4

¹Digo además que mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo siendo como es dueño de todo,

²sino que está bajo tutores y administradores hasta la fecha fijada por su padre.

³Lo mismo nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados bajo los elementos del mundo.

⁴Mas cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley,

⁵para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos la adopción filial.

⁶Como sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: «¡Abba, Padre!».

⁷Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.

⁸Pero, en otro tiempo, cuando no conocíais a Dios, erais esclavos de seres que en realidad no son dioses;

⁹mas ahora que habéis conocido a Dios, o, mejor dicho, que Dios os ha conocido, ¿cómo os volvéis de nuevo a esos elementos sin eficacia ni contenido y queréis volver a ser sus esclavos como antes?

¹⁰Observáis días, meses, estaciones y años;

¹¹me hacéis temer que mis fatigas por vosotros hayan sido en vano.

¹²Poneos, por favor, en mi lugar, lo mismo que yo, hermanos, me pongo en el vuestro. En nada me ofendisteis.

¹³Sabéis que la primera vez os anuncié el Evangelio con ocasión de una enfermedad corporal;

¹⁴con todo, aunque mi estado físico os debió de tentar a ello, no me despreciasteis ni me hicisteis ningún desaire; al contrario, me recibisteis como a un mensajero de Dios, como a Jesucristo en persona.

¹⁵¿Dónde ha quedado ahora aquella dicha vuestra? Porque puedo dar testimonio de que, si hubiera sido posible, os habríais sacado los ojos para dármelos.

¹⁶Y ahora, ¿me he convertido en enemigo vuestro por ser sincero con vosotros?

¹⁷El interés que muestran por vosotros no es de buena ley; quieren apartaros de mí para que os mostréis más bien seguidores suyos.

¹⁸Está bien, en cambio, ser objeto de interés para el bien siempre, y no solo cuando estoy ahí con vosotros.

¹⁹Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo se forme en vosotros.

²⁰Quisiera estar ahora entre vosotros y matizar el tono de mi voz, pues con vosotros no encuentro medio.

²¹Decidme vosotros, los que queréis someteros a la ley: ¿no oís lo que dice la ley?

²²Porque está escrito que Abrahán tuvo dos hijos, uno de la esclava y otro de la libre;

²³pero el hijo de la esclava nació según la carne y el de la libre en virtud de una promesa.

²⁴Estas cosas son una alegoría: aquellas representan dos alianzas. Una, la del monte Sinaí, engendra para la esclavitud, y es Agar;

²⁵en efecto, Agar significa la montaña del Sinaí, que está en Arabia, pero corresponde a la Jerusalén actual, pues está sometida a esclavitud junto con sus hijos.

²⁶En cambio, la Jerusalén de arriba es libre; y esa es nuestra madre.

²⁷Pues está escrito: Alégrate, estéril, la que no dabas a luz, rompe a gritar de júbilo, la que no tenías dolores de parto, porque serán muchos los hijos de la abandonada; más que los de la que tiene marido.

²⁸Pero vosotros, hermanos, sois, como Isaac, hijos de la promesa.

²⁹Ahora bien, lo mismo que entonces el que había sido engendrado según la carne perseguía al que había sido engendrado según el Espíritu, así ocurre ahora.

³⁰Pero ¿qué dice la Escritura? Expulsa a la esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre.

³¹Así, pues, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Gálatas 5

¹Para la libertad nos ha liberado Cristo. Manteneos, pues, firmes, y no dejéis que vuelvan a someteros a yugos de esclavitud.

²Mirad: yo, Pablo, os digo que, si os circuncidáis, Cristo no os servirá de nada.

³Y vuelvo a declarar que todo aquel que se circuncida está obligado a observar toda la ley.

⁴Los que pretendéis ser justificados en el ámbito de la ley, habéis roto con Cristo, habéis salido del ámbito de la gracia.

⁵Pues nosotros mantenemos la esperanza de la justicia por el Espíritu y desde la fe;

⁶porque en Cristo nada valen la circuncisión o la incircuncisión, sino la fe que actúa por el amor.

⁷Estabais corriendo bien; ¿quién os cerró el paso para que no obedecieseis a la verdad?

⁸Tal persuasión no procede del que os llama.

⁹Un poco de levadura hace fermentar toda la masa.

¹⁰En relación con vosotros, yo confío en que el Señor hará que no penséis de otro modo; ahora bien, el que os alborota, sea quien sea, cargará con su condena.

¹¹Por mi parte, hermanos, si es verdad que continúo predicando la circuncisión, ¿por qué siguen persiguiéndome? ¡El escándalo de la cruz ha quedado anulado!

¹²¡Ojalá se mutilasen los que os soliviantan!

¹³Pues vosotros, hermanos, habéis sido llamados a la libertad; ahora bien, no utilicéis la libertad como estímulo para la carne; al contrario, sed esclavos unos de otros por amor.

¹⁴Porque toda la ley se cumple en una sola frase, que es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

¹⁵Pero, cuidado, pues mordiéndoos y devorándoos unos a otros acabaréis por destruiros mutuamente.

¹⁶Frente a ello, yo os digo: caminad según el Espíritu y no realizaréis los deseos de la carne;

¹⁷pues la carne desea contra el espíritu y el espíritu contra la carne; efectivamente, hay entre ellos un antagonismo tal que no hacéis lo que quisierais.

¹⁸Pero si sois conducidos por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

¹⁹Las obras de la carne son conocidas: fornicación, impureza, libertinaje,

²⁰idolatría, hechicería, enemistades, discordia, envidia, cólera, ambiciones, divisiones, disensiones, rivalidades,

²¹borracheras, orgías y cosas por el estilo. Y os prevengo, como ya os previne, que quienes hacen estas cosas no heredarán el reino de Dios.

²²En cambio, el fruto del Espíritu es: amor, alegría, paz, paciencia, afabilidad, bondad, lealtad,

²³modestia, dominio de sí. Contra estas cosas no hay ley.

²⁴Y los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con las pasiones y los deseos.

²⁵Si vivimos por el Espíritu, marchemos tras el Espíritu.

²⁶No seamos vanidosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Gálatas 6

¹Hermanos, incluso en el caso de que alguien sea sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidlo con espíritu de mansedumbre; pero vigílate a ti mismo, no sea que también tú seas tentado.

²Llevad los unos las cargas de los otros y así cumpliréis la ley de Cristo.

³Pues si alguien cree ser algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.

⁴Y que cada uno examine su propio comportamiento; el motivo de satisfacción lo tendrá entonces en sí mismo y no en relación con los otros.

⁵Pues cada cual carga con su propio fardo.

⁶Que el catecúmeno comparta sus bienes con quien lo instruye en la palabra.

⁷No os engañéis: de Dios nadie se burla. Lo que uno siembre, eso cosechará.

⁸El que siembra para la carne, de la carne cosechará corrupción; el que siembre para el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.

⁹No nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

¹⁰Por tanto, mientras tenemos ocasión, hagamos el bien a todos, especialmente a la familia de la fe.

¹¹Mirad con qué letras tan grandes os he escrito de mi propia mano.

¹²Los que buscan aparecer bien en lo corporal son quienes os fuerzan a circuncidaros; pero lo hacen con el solo objetivo de no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.

¹³Pues ni los mismos que se circuncidan observan la ley, sino que desean que os circuncidéis para gloriarse en vuestra carne.

¹⁴En cuanto a mí, Dios me libre de gloriarme si no es en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por la cual el mundo está crucificado para mí, y yo para el mundo.

¹⁵Pues lo que cuenta no es la circuncisión ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

¹⁶La paz y la misericordia de Dios vengan sobre todos los que se ajustan a esta norma; también sobre el Israel de Dios.

¹⁷En adelante, que nadie me moleste, pues yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

¹⁸La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vuestro espíritu, hermanos. Amén.