2 Corintios 11-13

2 Corintios 11

¹¡Ojalá me toleraseis algo de locura!; aunque ya sé que me la toleráis.

²Tengo celos de vosotros, los celos de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros a Cristo como una virgen casta.

³Pero me temo que, lo mismo que la serpiente sedujo a Eva con su astucia, se perviertan vuestras mentes, apartándose de la sinceridad y de la pureza debida a Cristo.

⁴Pues, si se presenta cualquiera predicando un Jesús diferente del que os he predicado, u os propone recibir un espíritu diferente del que recibisteis, o aceptar un Evangelio diferente del que aceptasteis, lo toleráis tan tranquilos.

⁵No me creo en nada inferior a esos superapóstoles.

⁶En efecto, aunque en el hablar soy inculto, no lo soy en el saber; que en todo y en presencia de todos os lo hemos demostrado.

⁷¿O hice mal en abajarme para elevaros a vosotros, anunciando de balde el Evangelio de Dios?

⁸Para estar a vuestro servicio tuve que despojar a otras comunidades, recibiendo de ellas un subsidio.

⁹Mientras estuve con vosotros, no me aproveché de nadie, aunque estuviera necesitado; los hermanos que llegaron de Macedonia atendieron a mi necesidad. Mi norma fue y seguirá siendo no seros gravoso en nada.

¹⁰Por la verdad de Cristo que hay en mí: nadie en toda Grecia me quitará esta satisfacción.

¹¹¿Por qué? ¿Porque no os quiero? Bien sabe Dios que no es así.

¹²Esto lo hago y lo seguiré haciendo para cortar de raíz todo pretexto a quienes lo buscan para gloriarse de ser tanto como nosotros.

¹³Esos tales son falsos apóstoles, obreros tramposos, disfrazados de apóstoles de Cristo;

¹⁴y no hay por qué extrañarse, pues el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.

¹⁵Siendo esto así, no es mucho que también sus ministros se disfracen de ministros de la justicia. Pero su final corresponderá a sus obras.

¹⁶Vuelvo a decirlo: que nadie me tenga por insensato; y si no, aceptadme aunque sea como insensato, para que pueda gloriarme un poquito yo también.

¹⁷Dado que voy a gloriarme, lo que diga no lo digo en el Señor, sino como quien disparata.

¹⁸Puesto que muchos se glorían de títulos humanos, también yo voy a gloriarme.

¹⁹Pues vosotros, que sois sensatos, soportáis con gusto a los insensatos:

²⁰si uno os esclaviza, si os explota, si os roba, si es arrogante, si os insulta, lo soportáis.

²¹Lo digo para vergüenza vuestra: ¡Cómo hemos sido nosotros tan débiles! Pero a lo que alguien se atreva —lo digo disparatando—, también me atrevo yo.

²²¿Que son hebreos? También yo. ¿Que son israelitas? También yo. ¿Que son descendientes de Abrahán? También yo.

²³¿Que son siervos de Cristo? Voy a decir un disparate: mucho más yo. Más en fatigas, más en cárceles; muchísimo más en palizas y, frecuentemente, en peligros de muerte.

²⁴De los judíos he recibido cinco veces los cuarenta azotes menos uno;

²⁵tres veces he sido azotado con varas, una vez he sido lapidado, tres veces he naufragado y pasé una noche y un día en alta mar.

²⁶Cuántos viajes a pie, con peligros de ríos, peligros de bandoleros, peligros de los de mi nación, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en despoblado, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos,

²⁷trabajo y agobio, sin dormir muchas veces, con hambre y sed, a menudo sin comer, con frío y sin ropa.

²⁸Y aparte todo lo demás, la carga de cada día: la preocupación por todas las iglesias.

²⁹¿Quién enferma sin que yo enferme? ¿Quién tropieza sin que yo me encienda?

³⁰Si hay que gloriarse, me gloriaré de lo que muestra mi debilidad.

³¹El Dios y Padre del Señor Jesús —bendito sea por siempre— sabe que no miento.

³²En Damasco, el gobernador del rey Aretas montó una guardia en la ciudad para prenderme;

³³metido en un costal, me descolgaron muralla abajo por una ventana, y así escapé de sus manos.

2 Corintios 12

¹¿Hay que gloriarse?: sé que no está bien, pero paso a las visiones y revelaciones del Señor.

²Yo sé de un hombre en Cristo que hace catorce años —si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe— fue arrebatado hasta el tercer cielo.

³Y sé que ese hombre —si en el cuerpo o sin el cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe—

⁴fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables, que un hombre no es capaz de repetir.

⁵De alguien así podría gloriarme; pero, por lo que a mí respecta, solo me gloriaré de mis debilidades.

⁶Aunque, si quisiera gloriarme, no me comportaría como un necio, diría la pura verdad; pero lo dejo, para que nadie me considere superior a lo que ve u oye de mí.

⁷Por la grandeza de las revelaciones, y para que no me engría, se me ha dado una espina en la carne: un emisario de Satanás que me abofetea, para que no me engría.

⁸Por ello, tres veces le he pedido al Señor que lo apartase de mí y me ha respondido:

⁹«Te basta mi gracia: la fuerza se realiza en la debilidad». Así que muy a gusto me glorío de mis debilidades, para que resida en mí la fuerza de Cristo.

¹⁰Por eso vivo contento en medio de las debilidades, los insultos, las privaciones, las persecuciones y las dificultades sufridas por Cristo. Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

¹¹¡Me he convertido en un insensato! ¡Vosotros me habéis obligado! Hablar en favor mío debería ser cosa vuestra; pues, aunque yo no sea nadie, en nada soy menos que esos superapóstoles.

¹²Los signos del apóstol se vieron realizados entre vosotros: aguante perfecto, signos, prodigios y milagros.

¹³¿En qué habéis sido inferiores a las otras iglesias, excepto en que yo no he vivido a costa vuestra? Perdonadme este agravio.

¹⁴Mirad: por tercera vez estoy a punto de ir a vosotros; y tampoco ahora viviré a costa vuestra. Pues no busco lo vuestro, sino a vosotros; en efecto, no corresponde a los hijos ahorrar para los padres, sino a los padres para los hijos.

¹⁵Por mi parte, con sumo gusto gastaré y me desgastaré yo mismo por vosotros. Y si yo os quiero más, ¿me querréis vosotros menos?

¹⁶Algunos concederán que yo no he sido una carga para vosotros, pero añadirán que, como soy tan astuto, os he cazado con engaño.

¹⁷Vamos a ver, de los que he enviado a vosotros, ¿de quién me he servido para explotaros?

¹⁸Le rogué a Tito que fuera y con él envié al otro hermano: ¿os ha explotado Tito?, ¿no hemos actuado con el mismo espíritu?, ¿no hemos seguido las mismas huellas?

¹⁹Pensáis que nos estamos defendiendo otra vez ante vosotros. Hablamos delante de Dios en Cristo; y todo es, queridos, para edificación vuestra.

²⁰Temo, pues, que, cuando vaya, no os encuentre como quisiera y que tampoco vosotros me encontréis a mí como quisierais. Podría haber contiendas, envidias, animosidad, disputas, difamación, chismes, engreimientos, alborotos.

²¹Temo que, cuando vaya, Dios me vuelva a humillar entre vosotros y tenga que llorar por muchos que pecaron antes y no se han convertido de la inmoralidad, el libertinaje y el desenfreno en que vivían.

2 Corintios 13

¹Esta va a ser la tercera vez que voy a vosotros. Todo asunto debe resolverse por la declaración de dos o tres testigos.

²Repito ahora, ausente, lo que dije en mi segunda visita a los que pecaron antes y a todos en general: que, cuando vuelva, no tendré miramientos,

³tendréis la prueba que buscáis de que Cristo habla por mí; y él no es débil con vosotros, sino que muestra su fuerza entre vosotros.

⁴Pues es cierto que fue crucificado por causa de su debilidad, pero ahora vive por la fuerza de Dios. Lo mismo nosotros: somos débiles en él, pero viviremos con él por la fuerza de Dios para vosotros.

⁵Examinad vosotros si os mantenéis en la fe. Comprobadlo vosotros mismos. ¿O no reconocéis que Cristo Jesús está en vosotros? ¡A ver si no pasáis la prueba!

⁶Aunque espero que reconozcáis que nosotros sí la hemos pasado.

⁷Rogamos a Dios que no hagáis nada malo; no para que parezca que nosotros hemos pasado la prueba, sino para que vosotros practiquéis el bien, aunque parezca que no la hemos pasado.

⁸Pues no podemos hacer nada contra la verdad, sino a favor de la verdad.

⁹En efecto, nos alegramos siendo débiles, con tal de que vosotros seáis fuertes. Todo lo que pedimos es que os enmendéis.

¹⁰Por este motivo, os escribo estas cosas mientras estoy ausente, para no verme obligado a ser tajante cuando esté presente, con la autoridad que el Señor me ha dado para edificar y no para destruir.

¹¹Por lo demás, hermanos, alegraos, trabajad por vuestra perfección, animaos; tened un mismo sentir y vivid en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros.

¹²Saludaos mutuamente con el beso santo. Os saludan todos los santos.

¹³La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo estén siempre con todos vosotros.