Juan 8-10

Juan 8

¹Por su parte, Jesús se retiró al monte de los Olivos.

²Al amanecer se presentó de nuevo en el templo, y todo el pueblo acudía a él, y, sentándose, les enseñaba.

³Los escribas y los fariseos le traen una mujer sorprendida en adulterio, y, colocándola en medio,

⁴le dijeron: «Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio.

⁵La ley de Moisés nos manda apedrear a las adúlteras; tú, ¿qué dices?».

⁶Le preguntaban esto para comprometerlo y poder acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía con el dedo en el suelo.

⁷Como insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: «El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra».

⁸E inclinándose otra vez, siguió escribiendo.

⁹Ellos, al oírlo, se fueron escabullendo uno a uno, empezando por los más viejos. Y quedó solo Jesús, con la mujer en medio, que seguía allí delante.

¹⁰Jesús se incorporó y le preguntó: «Mujer, ¿dónde están tus acusadores?; ¿ninguno te ha condenado?».

¹¹Ella contestó: «Ninguno, Señor». Jesús dijo: «Tampoco yo te condeno. Anda, y en adelante no peques más».

¹²Jesús les habló de nuevo diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no camina en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida».

¹³Le dijeron los fariseos: «Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero».

¹⁴Jesús les contestó: «Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y adónde voy; en cambio, vosotros no sabéis de dónde vengo ni adónde voy.

¹⁵Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie;

¹⁶y, si juzgo yo, mi juicio es legítimo, porque no estoy yo solo, sino yo y el que me ha enviado, el Padre;

¹⁷y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.

¹⁸Yo doy testimonio de mí mismo, y además da testimonio de mí el que me ha enviado, el Padre».

¹⁹Ellos le preguntaban: «¿Dónde está tu Padre?». Jesús contestó: «Ni me conocéis a mí ni a mi Padre; si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre».

²⁰Jesús tuvo esta conversación junto al arca de las ofrendas, cuando enseñaba en el templo. Y nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

²¹De nuevo les dijo: «Yo me voy y me buscaréis, y moriréis por vuestro pecado. Donde yo voy no podéis venir vosotros».

²²Y los judíos comentaban: «¿Será que va a suicidarse, y por eso dice: “Donde yo voy no podéis venir vosotros”?».

²³Y él les dijo: «Vosotros sois de aquí abajo, yo soy de allá arriba: vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

²⁴Con razón os he dicho que moriréis en vuestros pecados: pues, si no creéis que “Yo soy”, moriréis en vuestros pecados».

²⁵Ellos le decían: «¿Quién eres tú?». Jesús les contestó: «Lo que os estoy diciendo desde el principio.

²⁶Podría decir y condenar muchas cosas en vosotros; pero el que me ha enviado es veraz, y yo comunico al mundo lo que he aprendido de él».

²⁷Ellos no comprendieron que les hablaba del Padre.

²⁸Y entonces dijo Jesús: «Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, sabréis que “Yo soy”, y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo como el Padre me ha enseñado.

²⁹El que me envió está conmigo, no me ha dejado solo; porque yo hago siempre lo que le agrada».

³⁰Cuando les exponía esto, muchos creyeron en él.

³¹Dijo Jesús a los judíos que habían creído en él: «Si permanecéis en mi palabra, seréis de verdad discípulos míos;

³²conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres».

³³Le replicaron: «Somos linaje de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Seréis libres”?».

³⁴Jesús les contestó: «En verdad, en verdad os digo: todo el que comete pecado es esclavo.

³⁵El esclavo no se queda en la casa para siempre, el hijo se queda para siempre.

³⁶Y si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.

³⁷Ya sé que sois linaje de Abrahán; sin embargo, tratáis de matarme, porque mi palabra no cala en vosotros.

³⁸Yo hablo de lo que he visto junto a mi Padre, pero vosotros hacéis lo que le habéis oído a vuestro padre».

³⁹Ellos replicaron: «Nuestro padre es Abrahán». Jesús les dijo: «Si fuerais hijos de Abrahán, haríais lo que hizo Abrahán.

⁴⁰Sin embargo, tratáis de matarme a mí, que os he hablado de la verdad que le escuché a Dios; y eso no lo hizo Abrahán.

⁴¹Vosotros hacéis lo que hace vuestro padre». Le replicaron: «Nosotros no somos hijos de prostitución; tenemos un solo padre: Dios».

⁴²Jesús les contestó: «Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais, porque yo salí de Dios, y he venido. Pues no he venido por mi cuenta, sino que él me envió.

⁴³¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

⁴⁴Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Él era homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando dice la mentira, habla de lo suyo porque es mentiroso y padre de la mentira.

⁴⁵En cambio, a mí, porque os digo la verdad, no me creéis.

⁴⁶¿Quién de vosotros puede acusarme de pecado? Si digo la verdad, ¿por qué no me creéis?

⁴⁷El que es de Dios escucha las palabras de Dios; por eso vosotros no escucháis, porque no sois de Dios».

⁴⁸Le respondieron los judíos: «¿No decimos bien nosotros que eres samaritano y que tienes un demonio?».

⁴⁹Contestó Jesús: «Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me deshonráis a mí.

⁵⁰Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.

⁵¹En verdad, en verdad os digo: quien guarda mi palabra no verá la muerte para siempre».

⁵²Los judíos le dijeron: «Ahora vemos claro que estás endemoniado; Abrahán murió, los profetas también, ¿y tú dices: “Quien guarde mi palabra no gustará la muerte para siempre”?

⁵³¿Eres tú más que nuestro padre Abrahán, que murió? También los profetas murieron, ¿por quién te tienes?».

⁵⁴Jesús contestó: «Si yo me glorificara a mí mismo, mi gloria no valdría nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís: “Es nuestro Dios”,

⁵⁵aunque no lo conocéis. Yo sí lo conozco, y si dijera “No lo conozco” sería, como vosotros, un embustero; pero yo lo conozco y guardo su palabra.

⁵⁶Abrahán, vuestro padre, saltaba de gozo pensando ver mi día; lo vio, y se llenó de alegría».

⁵⁷Los judíos le dijeron: «No tienes todavía cincuenta años, ¿y has visto a Abrahán?».

⁵⁸Jesús les dijo: «En verdad, en verdad os digo: antes de que Abrahán existiera, yo soy».

⁵⁹Entonces cogieron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Juan 9

¹Y al pasar, vio Jesús a un hombre ciego de nacimiento.

²Y sus discípulos le preguntaron: «Maestro, ¿quién pecó: este o sus padres, para que naciera ciego?».

³Jesús contestó: «Ni este pecó ni sus padres, sino para que se manifiesten en él las obras de Dios.

⁴Mientras es de día tengo que hacer las obras del que me ha enviado: viene la noche y nadie podrá hacerlas.

⁵Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo».

⁶Dicho esto, escupió en la tierra, hizo barro con la saliva, se lo untó en los ojos al ciego,

⁷y le dijo: «Ve a lavarte a la piscina de Siloé (que significa Enviado)». Él fue, se lavó, y volvió con vista.

⁸Y los vecinos y los que antes solían verlo pedir limosna preguntaban: «¿No es ese el que se sentaba a pedir?».

⁹Unos decían: «El mismo». Otros decían: «No es él, pero se le parece». Él respondía: «Soy yo».

¹⁰Y le preguntaban: «¿Y cómo se te han abierto los ojos?».

¹¹Él contestó: «Ese hombre que se llama Jesús hizo barro, me lo untó en los ojos y me dijo que fuese a Siloé y que me lavase. Entonces fui, me lavé, y empecé a ver».

¹²Le preguntaron: «¿Dónde está él?». Contestó: «No lo sé».

¹³Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego.

¹⁴Era sábado el día que Jesús hizo barro y le abrió los ojos.

¹⁵También los fariseos le preguntaban cómo había adquirido la vista. Él les contestó: «Me puso barro en los ojos, me lavé y veo».

¹⁶Algunos de los fariseos comentaban: «Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el sábado». Otros replicaban: «¿Cómo puede un pecador hacer semejantes signos?». Y estaban divididos.

¹⁷Y volvieron a preguntarle al ciego: «Y tú, ¿qué dices del que te ha abierto los ojos?». Él contestó: «Que es un profeta».

¹⁸Pero los judíos no se creyeron que aquel había sido ciego y que había comenzado a ver, hasta que llamaron a sus padres

¹⁹y les preguntaron: «¿Es este vuestro hijo, de quien decís vosotros que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?».

²⁰Sus padres contestaron: «Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego;

²¹pero cómo ve ahora, no lo sabemos; y quién le ha abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos. Preguntádselo a él, que es mayor y puede explicarse».

²²Sus padres respondieron así porque tenían miedo a los judíos: porque los judíos ya habían acordado excluir de la sinagoga a quien reconociera a Jesús por Mesías.

²³Por eso sus padres dijeron: «Ya es mayor, preguntádselo a él».

²⁴Llamaron por segunda vez al hombre que había sido ciego y le dijeron: «Da gloria a Dios: nosotros sabemos que ese hombre es un pecador».

²⁵Contestó él: «Si es un pecador, no lo sé; solo sé que yo era ciego y ahora veo».

²⁶Le preguntan de nuevo: «¿Qué te hizo, cómo te abrió los ojos?».

²⁷Les contestó: «Os lo he dicho ya, y no me habéis hecho caso: ¿para qué queréis oírlo otra vez?, ¿también vosotros queréis haceros discípulos suyos?».

²⁸Ellos lo llenaron de improperios y le dijeron: «Discípulo de ese lo serás tú; nosotros somos discípulos de Moisés.

²⁹Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios, pero ese no sabemos de dónde viene».

³⁰Replicó él: «Pues eso es lo raro: que vosotros no sabéis de dónde viene, y, sin embargo, me ha abierto los ojos.

³¹Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, sino al que es piadoso y hace su voluntad.

³²Jamás se oyó decir que nadie le abriera los ojos a un ciego de nacimiento;

³³si este no viniera de Dios, no tendría ningún poder».

³⁴Le replicaron: «Has nacido completamente empecatado, ¿y nos vas a dar lecciones a nosotros?». Y lo expulsaron.

³⁵Oyó Jesús que lo habían expulsado, lo encontró y le dijo: «¿Crees tú en el Hijo del hombre?».

³⁶Él contestó: «¿Y quién es, Señor, para que crea en él?».

³⁷Jesús le dijo: «Lo estás viendo: el que te está hablando, ese es».

³⁸Él dijo: «Creo, Señor». Y se postró ante él.

³⁹Dijo Jesús: «Para un juicio he venido yo a este mundo: para que los que no ven, vean, y los que ven, se queden ciegos».

⁴⁰Los fariseos que estaban con él oyeron esto y le preguntaron: «¿También nosotros estamos ciegos?».

⁴¹Jesús les contestó: «Si estuvierais ciegos, no tendríais pecado; pero como decís “vemos”, vuestro pecado permanece.

Juan 10

¹En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón y bandido;

²pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas.

³A este le abre el guarda y las ovejas atienden a su voz, y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera.

⁴Cuando ha sacado todas las suyas camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz:

⁵a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños».

⁶Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron de qué les hablaba.

⁷Por eso añadió Jesús: «En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.

⁸Todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon.

⁹Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos.

¹⁰El ladrón no entra sino para robar y matar y hacer estragos; yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante.

¹¹Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas;

¹²el asalariado, que no es pastor ni dueño de las ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo las roba y las dispersa;

¹³y es que a un asalariado no le importan las ovejas.

¹⁴Yo soy el Buen Pastor, que conozco a las mías, y las mías me conocen,

¹⁵igual que el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; yo doy mi vida por las ovejas.

¹⁶Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil; también a esas las tengo que traer, y escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo Pastor.

¹⁷Por esto me ama el Padre, porque yo entrego mi vida para poder recuperarla.

¹⁸Nadie me la quita, sino que yo la entrego libremente. Tengo poder para entregarla y tengo poder para recuperarla: este mandato he recibido de mi Padre».

¹⁹De nuevo se produjo una escisión entre los judíos por causa de estas palabras.

²⁰Muchos de ellos decían: «Tiene un demonio y está loco, ¿por qué lo escucháis?».

²¹Otros decían: «Estas no son palabras de un endemoniado; ¿cómo puede un demonio abrir los ojos a los ciegos?».

²²Se celebraba entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación del templo. Era invierno,

²³y Jesús se paseaba en el templo por el pórtico de Salomón.

²⁴Los judíos, rodeándolo, le preguntaban: «¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo francamente».

²⁵Jesús les respondió: «Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, esas dan testimonio de mí.

²⁶Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas.

²⁷Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen,

²⁸y yo les doy la vida eterna; no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano.

²⁹Lo que mi Padre me ha dado es más que todas las cosas, y nadie puede arrebatar nada de la mano de mi Padre.

³⁰Yo y el Padre somos uno».

³¹Los judíos agarraron de nuevo piedras para apedrearlo.

³²Jesús les replicó: «Os he hecho ver muchas obras buenas por encargo de mi Padre: ¿por cuál de ellas me apedreáis?».

³³Los judíos le contestaron: «No te apedreamos por una obra buena, sino por una blasfemia: porque tú, siendo un hombre, te haces Dios».

³⁴Jesús les replicó: «¿No está escrito en vuestra ley: “Yo os digo: sois dioses”?

³⁵Si la Escritura llama dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios, y no puede fallar la Escritura,

³⁶a quien el Padre consagró y envió al mundo, ¿decís vosotros: “¡Blasfemas!” Porque he dicho: “Soy Hijo de Dios”?

³⁷Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis,

³⁸pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que comprendáis y sepáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre».

³⁹Intentaron de nuevo detenerlo, pero se les escabulló de las manos.

⁴⁰Se marchó de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde antes había bautizado Juan, y se quedó allí.

⁴¹Muchos acudieron a él y decían: «Juan no hizo ningún signo; pero todo lo que Juan dijo de este era verdad».

⁴²Y muchos creyeron en él allí.