Lucas 11-13

Lucas 11

¹Una vez que estaba Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos».

²Él les dijo: «Cuando oréis, decid: “Padre, santificado sea tu nombre, venga tu reino,

³danos cada día nuestro pan cotidiano,

⁴perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe, y no nos dejes caer en tentación”».

⁵Y les dijo: «Suponed que alguno de vosotros tiene un amigo, y viene durante la medianoche y le dice: “Amigo, préstame tres panes,

⁶pues uno de mis amigos ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle”;

⁷y, desde dentro, aquel le responde: “No me molestes; la puerta ya está cerrada; mis niños y yo estamos acostados; no puedo levantarme para dártelos”;

⁸os digo que, si no se levanta y se los da por ser amigo suyo, al menos por su importunidad se levantará y le dará cuanto necesite.

⁹Pues yo os digo a vosotros: pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá;

¹⁰porque todo el que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abre.

¹¹¿Qué padre entre vosotros, si su hijo le pide un pez, le dará una serpiente en lugar del pez?

¹²¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?

¹³Si vosotros, pues, que sois malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más el Padre del cielo dará el Espíritu Santo a los que le piden?».

¹⁴Estaba Jesús echando un demonio que era mudo. Sucedió que, apenas salió el demonio, empezó a hablar el mudo. La multitud se quedó admirada,

¹⁵pero algunos de ellos dijeron: «Por arte de Belzebú, el príncipe de los demonios, echa los demonios».

¹⁶Otros, para ponerlo a prueba, le pedían un signo del cielo.

¹⁷Él, conociendo sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo va a la ruina y cae casa sobre casa.

¹⁸Si, pues, también Satanás se ha dividido contra sí mismo, ¿cómo se mantendrá su reino? Pues vosotros decís que yo echo los demonios con el poder de Belzebú.

¹⁹Pero, si yo echo los demonios con el poder de Belzebú, vuestros hijos, ¿por arte de quién los echan? Por eso, ellos mismos serán vuestros jueces.

²⁰Pero, si yo echo los demonios con el dedo de Dios, entonces es que el reino de Dios ha llegado a vosotros.

²¹Cuando un hombre fuerte y bien armado guarda su palacio, sus bienes están seguros,

²²pero, cuando otro más fuerte lo asalta y lo vence, le quita las armas de que se fiaba y reparte su botín.

²³El que no está conmigo está contra mí; el que no recoge conmigo desparrama.

²⁴Cuando el espíritu inmundo sale de un hombre, da vueltas por lugares áridos, buscando un sitio para descansar, y, al no encontrarlo, dice: “Volveré a mi casa de donde salí”.

²⁵Al volver se la encuentra barrida y arreglada.

²⁶Entonces va y toma otros siete espíritus peores que él, y se mete a vivir allí. Y el final de aquel hombre resulta peor que el principio».

²⁷Mientras él hablaba estas cosas, aconteció que una mujer de entre el gentío, levantando la voz, le dijo: «Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te criaron».

²⁸Pero él dijo: «Mejor, bienaventurados los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen».

²⁹Estaba la gente apiñándose alrededor de él y se puso a decirles: «Esta generación es una generación perversa. Pide un signo, pero no se le dará más signo que el signo de Jonás.

³⁰Pues como Jonás fue un signo para los habitantes de Nínive, lo mismo será el Hijo del hombre para esta generación.

³¹La reina del Sur se levantará en el juicio contra los hombres de esta generación y hará que los condenen, porque ella vino desde los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí hay uno que es más que Salomón.

³²Los hombres de Nínive se alzarán en el juicio contra esta generación y harán que la condenen; porque ellos se convirtieron con la proclamación de Jonás, y aquí hay uno que es más que Jonás.

³³Nadie enciende una lámpara y la pone en un lugar oculto o debajo del celemín, sino sobre el candelero, para que los que entran vean la luz.

³⁴La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está iluminado, pero cuando está enfermo, también tu cuerpo está a oscuras.

³⁵Por eso, ten cuidado de que la luz que hay en ti no sea oscuridad.

³⁶Por tanto, si todo tu cuerpo está iluminado, sin tener parte alguna oscura, estará enteramente iluminado, igual que cuando una lámpara te ilumina con su resplandor».

³⁷Cuando terminó de hablar, un fariseo le rogó que fuese a comer con él. Él entró y se puso a la mesa.

³⁸Como el fariseo se sorprendió al ver que no se lavaba las manos antes de comer,

³⁹el Señor le dijo: «Vosotros, los fariseos, limpiáis por fuera la copa y el plato, pero por dentro rebosáis de rapiña y maldad.

⁴⁰¡Necios! El que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro?

⁴¹Con todo, dad limosna de lo que hay dentro, y lo tendréis limpio todo.

⁴²Pero ¡ay de vosotros, fariseos, que pagáis el diezmo de la hierbabuena, de la ruda y de toda clase de hortalizas, mientras pasáis por alto el derecho y el amor de Dios! Esto es lo que había que practicar, sin descuidar aquello.

⁴³¡Ay de vosotros, fariseos, que os encantan los asientos de honor en las sinagogas y los saludos en las plazas!

⁴⁴¡Ay de vosotros, que sois como tumbas no señaladas, que la gente pisa sin saberlo!».

⁴⁵Le replicó un maestro de la ley: «Maestro, diciendo eso nos ofendes también a nosotros».

⁴⁶Y él dijo: «¡Ay de vosotros también, maestros de la ley, que cargáis a los hombres cargas insoportables, mientras vosotros no tocáis las cargas ni con uno de vuestros dedos!

⁴⁷¡Ay de vosotros, que edificáis mausoleos a los profetas, a quienes mataron vuestros padres!

⁴⁸Así sois testigos de lo que hicieron vuestros padres, y lo aprobáis; porque ellos los mataron y vosotros les edificáis mausoleos.

⁴⁹Por eso dijo la Sabiduría de Dios: “Les enviaré profetas y apóstoles: a algunos de ellos los matarán y perseguirán”;

⁵⁰y así a esta generación se le pedirá cuenta de la sangre de todos los profetas derramada desde la creación del mundo;

⁵¹desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, que pereció entre el altar y el santuario. Sí, os digo: se le pedirá cuenta a esta generación.

⁵²¡Ay de vosotros, maestros de la ley, que os habéis apoderado de la llave de la ciencia: vosotros no habéis entrado y a los que intentaban entrar se lo habéis impedido!».

⁵³Al salir de allí, los escribas y fariseos empezaron a acosarlo implacablemente y a tirarle de la lengua con muchas preguntas capciosas,

⁵⁴tendiéndole trampas para cazarlo con alguna palabra de su boca.

Lucas 12

¹Mientras tanto, miles y miles de personas se agolpaban hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose primero a sus discípulos: «Cuidado con la levadura de los fariseos, que es la hipocresía,

²pues nada hay cubierto que no llegue a descubrirse, ni nada escondido que no llegue a saberse.

³Por eso, lo que digáis en la oscuridad será oído a plena luz, y lo que digáis al oído en las recámaras se pregonará desde la azotea.

⁴A vosotros os digo, amigos míos: no tengáis miedo a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden hacer más.

⁵Os voy a enseñar a quién tenéis que temer: temed al que, después de la muerte, tiene poder para arrojar a la gehenna. A ese tenéis que temer, os lo digo yo.

⁶¿No se venden cinco pájaros por dos céntimos? Pues ni de uno solo de ellos se olvida Dios.

⁷Más aún, hasta los cabellos de vuestra cabeza están contados. No tengáis miedo: valéis más que muchos pájaros.

⁸Os digo, pues: todo aquel que se declare por mí ante los hombres, también el Hijo del hombre se declarará por él ante los ángeles de Dios,

⁹pero si uno me niega ante los hombres, será negado ante los ángeles de Dios.

¹⁰Todo el que diga una palabra contra el Hijo del hombre podrá ser perdonado, pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo no se le perdonará.

¹¹Cuando os conduzcan a las sinagogas, ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo o con qué razones os defenderéis o de lo que vais a decir,

¹²porque el Espíritu Santo os enseñará en aquel momento lo que tenéis que decir».

¹³Entonces le dijo uno de la gente: «Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia».

¹⁴Él le dijo: «Hombre, ¿quién me ha constituido juez o árbitro entre vosotros?».

¹⁵Y les dijo: «Mirad: guardaos de toda clase de codicia. Pues, aunque uno ande sobrado, su vida no depende de sus bienes».

¹⁶Y les propuso una parábola: «Las tierras de un hombre rico produjeron una gran cosecha.

¹⁷Y empezó a echar cálculos, diciéndose: “¿Qué haré? No tengo donde almacenar la cosecha”.

¹⁸Y se dijo: “Haré lo siguiente: derribaré los graneros y construiré otros más grandes, y almacenaré allí todo el trigo y mis bienes.

¹⁹Y entonces me diré a mí mismo: alma mía, tienes bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, banquetea alegremente”.

²⁰Pero Dios le dijo: “Necio, esta noche te van a reclamar el alma, y ¿de quién será lo que has preparado?”.

²¹Así es el que atesora para sí y no es rico ante Dios».

²²Y dijo a sus discípulos: «Por eso os digo: no os inquietéis por la vida, qué vais a comer; ni por el cuerpo, con qué os vais a vestir,

²³pues la vida es más que el alimento y el cuerpo más que el vestido.

²⁴Fijaos en los cuervos: ni siembran ni cosechan, no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta; ¡cuánto más valéis vosotros que los pájaros!

²⁵¿Quién de vosotros, a fuerza de agobiarse, podrá añadir una hora al tiempo de su vida?

²⁶Por tanto, si no podéis lo más pequeño, ¿por qué inquietaros por lo demás?

²⁷Fijaos cómo crecen los lirios, no se fatigan ni hilan; pues os digo que ni Salomón en todo su esplendor se vistió como uno de ellos.

²⁸Pues si Dios viste así a la hierba que hoy está en el campo y mañana es arrojada al horno, ¡cuánto más a vosotros, hombres de poca fe!

²⁹Y vosotros no andéis buscando qué vais a comer o qué vais a beber, ni estéis preocupados.

³⁰La gente del mundo se afana por todas esas cosas, pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de ellas.

³¹Buscad más bien su reino, y lo demás se os dará por añadidura.

³²No temas, pequeño rebaño, porque vuestro Padre ha tenido a bien daros el reino.

³³Vended vuestros bienes y dad limosna; haceos bolsas que no se estropeen, y un tesoro inagotable en el cielo, adonde no se acercan los ladrones ni roe la polilla.

³⁴Porque donde está vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

³⁵Tened ceñida vuestra cintura y encendidas las lámparas.

³⁶Vosotros estad como los hombres que aguardan a que su señor vuelva de la boda, para abrirle apenas venga y llame.

³⁷Bienaventurados aquellos criados a quienes el señor, al llegar, los encuentre en vela; en verdad os digo que se ceñirá, los hará sentar a la mesa y, acercándose, les irá sirviendo.

³⁸Y, si llega a la segunda vigilia o a la tercera y los encuentra así, bienaventurados ellos.

³⁹Comprended que si supiera el dueño de casa a qué hora viene el ladrón, velaría y no le dejaría abrir un boquete en casa.

⁴⁰Lo mismo vosotros, estad preparados, porque a la hora que menos penséis viene el Hijo del hombre».

⁴¹Pedro le dijo: «Señor, ¿dices esta parábola por nosotros o por todos?».

⁴²Y el Señor dijo: «¿Quién es el administrador fiel y prudente a quien el señor pondrá al frente de su servidumbre para que reparta la ración de alimento a sus horas?

⁴³Bienaventurado aquel criado a quien su señor, al llegar, lo encuentre portándose así.

⁴⁴En verdad os digo que lo pondrá al frente de todos sus bienes.

⁴⁵Pero si aquel criado dijere para sus adentros: “Mi señor tarda en llegar”, y empieza a pegarles a los criados y criadas, a comer y beber y emborracharse,

⁴⁶vendrá el señor de ese criado el día que no espera y a la hora que no sabe y lo castigará con rigor, y le hará compartir la suerte de los que no son fieles.

⁴⁷El criado que, conociendo la voluntad de su señor, no se prepara ni obra de acuerdo con su voluntad, recibirá muchos azotes;

⁴⁸pero el que, sin conocerla, ha hecho algo digno de azotes, recibirá menos. Al que mucho se le dio, mucho se le reclamará; al que mucho se le confió, más aún se le pedirá.

⁴⁹He venido a prender fuego a la tierra, ¡y cuánto deseo que ya esté ardiendo!

⁵⁰Con un bautismo tengo que ser bautizado, ¡y qué angustia sufro hasta que se cumpla!

⁵¹¿Pensáis que he venido a traer paz a la tierra? No, sino división.

⁵²Desde ahora estarán divididos cinco en una casa: tres contra dos y dos contra tres;

⁵³estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre, la madre contra la hija y la hija contra la madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra la suegra».

⁵⁴Decía también a la gente: «Cuando veis subir una nube por el poniente, decís enseguida: “Va a caer un aguacero”, y así sucede.

⁵⁵Cuando sopla el sur decís: “Va a hacer bochorno”, y sucede.

⁵⁶Hipócritas: sabéis interpretar el aspecto de la tierra y del cielo, pues ¿cómo no sabéis interpretar el tiempo presente?

⁵⁷¿Cómo no sabéis juzgar vosotros mismos lo que es justo?

⁵⁸Por ello, mientras vas con tu adversario al magistrado, haz lo posible en el camino por llegar a un acuerdo con él, no sea que te lleve a la fuerza ante el juez y el juez te entregue al guardia y el guardia te meta en la cárcel.

⁵⁹Te digo que no saldrás de allí hasta que no pagues la última monedilla».

Lucas 13

¹En aquel momento se presentaron algunos a contar a Jesús lo de los galileos, cuya sangre había mezclado Pilato con la de los sacrificios que ofrecían.

²Jesús respondió: «¿Pensáis que esos galileos eran más pecadores que los demás galileos porque han padecido todo esto?

³Os digo que no; y, si no os convertís, todos pereceréis lo mismo.

⁴O aquellos dieciocho sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, ¿pensáis que eran más culpables que los demás habitantes de Jerusalén?

⁵Os digo que no; y, si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera».

⁶Y les dijo esta parábola: «Uno tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella, y no lo encontró.

⁷Dijo entonces al viñador: “Ya ves, tres años llevo viniendo a buscar fruto en esta higuera, y no lo encuentro. Córtala. ¿Para qué va a perjudicar el terreno?”.

⁸Pero el viñador respondió: “Señor, déjala todavía este año y mientras tanto yo cavaré alrededor y le echaré estiércol,

⁹a ver si da fruto en adelante. Si no, la puedes cortar”».

¹⁰Un sábado, enseñaba Jesús en una sinagoga.

¹¹Había una mujer que desde hacía dieciocho años estaba enferma por causa de un espíritu, y estaba encorvada, sin poderse enderezar de ningún modo.

¹²Al verla, Jesús la llamó y le dijo: «Mujer, quedas libre de tu enfermedad».

¹³Le impuso las manos, y enseguida se puso derecha. Y glorificaba a Dios.

¹⁴Pero el jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había curado en sábado, se puso a decir a la gente: «Hay seis días para trabajar; venid, pues, a que os curen en esos días y no en sábado».

¹⁵Pero el Señor le respondió y dijo: «Hipócritas: cualquiera de vosotros, ¿no desata en sábado su buey o su burro del pesebre, y los lleva a abrevar?

¹⁶Y a esta, que es hija de Abrahán, y que Satanás ha tenido atada dieciocho años, ¿no era necesario soltarla de tal ligadura en día de sábado?».

¹⁷Al decir estas palabras, sus enemigos quedaron abochornados, y toda la gente se alegraba por todas las maravillas que hacía.

¹⁸Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios o a qué lo compararé?

¹⁹Es semejante a un grano de mostaza que un hombre toma y siembra en su huerto; creció, se hizo un árbol y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas».

²⁰Y dijo de nuevo: «¿A qué compararé el reino de Dios?

²¹Es semejante a la levadura que una mujer tomó y metió en tres medidas de harina, hasta que todo fermentó».

²²Y pasaba por ciudades y aldeas enseñando y se encaminaba hacia Jerusalén.

²³Uno le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?». Él les dijo:

²⁴«Esforzaos en entrar por la puerta estrecha, pues os digo que muchos intentarán entrar y no podrán.

²⁵Cuando el amo de la casa se levante y cierre la puerta, os quedaréis fuera y llamaréis a la puerta diciendo: “Señor, ábrenos”; pero él os dirá: “No sé quiénes sois”.

²⁶Entonces comenzaréis a decir: “Hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas”.

²⁷Pero él os dirá: “No sé de dónde sois. Alejaos de mí todos los que obráis la iniquidad”.

²⁸Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán, a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros os veáis arrojados fuera.

²⁹Y vendrán de oriente y occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

³⁰Mirad: hay últimos que serán primeros, y primeros que serán últimos».

³¹En aquella misma ocasión, se acercaron unos fariseos a decirle: «Sal y marcha de aquí, porque Herodes quiere matarte».

³²Y les dijo: «Id y decid a ese zorro: “Mira, yo arrojo demonios y realizo curaciones hoy y mañana, y al tercer día mi obra quedará consumada.

³³Pero es necesario que camine hoy y mañana y pasado, porque no cabe que un profeta muera fuera de Jerusalén”.

³⁴¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus polluelos bajo las alas, y no habéis querido. Mirad, vuestra casa va a ser abandonada.

³⁵Os digo que no me veréis hasta el día en que digáis: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!».