Lucas 8-10

Lucas 8

¹Después de esto iba él caminando de ciudad en ciudad y de pueblo en pueblo, proclamando y anunciando la Buena Noticia del reino de Dios, acompañado por los Doce,

²y por algunas mujeres, que habían sido curadas de espíritus malos y de enfermedades: María la Magdalena, de la que habían salido siete demonios;

³Juana, mujer de Cusa, un administrador de Herodes; Susana y otras muchas que les servían con sus bienes.

⁴Habiéndose reunido una gran muchedumbre y gente que salía de toda la ciudad, dijo en parábola:

⁵«Salió el sembrador a sembrar su semilla. Al sembrarla, algo cayó al borde del camino, lo pisaron, y los pájaros del cielo se lo comieron.

⁶Otra parte cayó en terreno pedregoso, y, después de brotar, se secó por falta de humedad.

⁷Otra parte cayó entre abrojos, y los abrojos, creciendo al mismo tiempo, la ahogaron.

⁸Y otra parte cayó en tierra buena, y, después de brotar, dio fruto al ciento por uno». Dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que oiga».

⁹Entonces le preguntaron los discípulos qué significaba esa parábola.

¹⁰Él dijo: «A vosotros se os ha otorgado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás, en parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.

¹¹El sentido de la parábola es este: la semilla es la palabra de Dios.

¹²Los del borde del camino son los que escuchan, pero luego viene el diablo y se lleva la palabra de sus corazones, para que no crean y se salven.

¹³Los del terreno pedregoso son los que, al oír, reciben la palabra con alegría, pero no tienen raíz; son los que por algún tiempo creen, pero en el momento de la prueba fallan.

¹⁴Lo que cayó entre abrojos son los que han oído, pero, dejándose llevar por los afanes, riquezas y placeres de la vida, se quedan sofocados y no llegan a dar fruto maduro.

¹⁵Lo de la tierra buena son los que escuchan la palabra con un corazón noble y generoso, la guardan y dan fruto con perseverancia.

¹⁶Nadie que ha encendido una lámpara, la tapa con una vasija o la mete debajo de la cama, sino que la pone en el candelero para que los que entren vean la luz.

¹⁷Pues nada hay oculto que no llegue a descubrirse ni nada secreto que no llegue a saberse y hacerse público.

¹⁸Mirad, pues, cómo oís, pues al que tiene se le dará y al que no tiene se le quitará hasta lo que cree tener».

¹⁹Vinieron a él su madre y sus hermanos, pero con el gentío no lograban llegar hasta él.

²⁰Entonces le avisaron: «Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte».

²¹Él respondió diciéndoles: «Mi madre y mis hermanos son estos: los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen».

²²Un día subió él a una barca junto con sus discípulos y les dijo: «Vamos a cruzar a la otra orilla del lago»; y se hicieron a la mar.

²³Mientras iban navegando, se quedó dormido. E irrumpió sobre el lago un torbellino de viento, se hundían y estaban en peligro.

²⁴Entonces se acercan a él y le despiertan diciendo: «Maestro, Maestro, ¡que perecemos!». Y él, despertándose, conminó al viento y al oleaje del agua, que se apaciguaron, y sobrevino la calma.

²⁵Y les dijo: «¿Dónde está vuestra fe?». Ellos, por su parte, llenos de temor y admiración, se decían unos a otros: «¿Pues quién es este que da órdenes incluso al viento y al agua y lo obedecen?».

²⁶Y arribaron a la región de los gerasenos, que está frente a Galilea.

²⁷Al saltar a tierra, le salió al encuentro desde la ciudad un hombre poseído de demonios, que durante mucho tiempo no vestía ropa alguna ni moraba en casa, sino en los sepulcros.

²⁸Pero, al ver a Jesús, se puso a gritar, se postró ante él y le dijo a voces: «¿Qué hay entre tú y yo, Jesús, hijo del Dios altísimo? Te ruego que no me atormentes».

²⁹Porque él estaba mandando al espíritu inmundo que saliera del hombre. Y es que muchas veces se apoderaba de él y tenían que atarlo con cadenas y asegurarlo con grillos, pero, rompiendo las ligaduras, el demonio le empujaba a los despoblados.

³⁰Jesús, por su parte, le preguntó: «¿Cuál es tu nombre?». Él dijo: «Legión», porque habían entrado muchos demonios en él.

³¹Y le rogaban que no les mandase irse al abismo.

³²Como había allí una piara numerosa de cerdos, paciendo en el monte, le pidieron que les permitiese entrar dentro de ellos y se lo permitió.

³³Entonces, saliendo los demonios del hombre, entraron en los cerdos y la piara se lanzó, despeñadero abajo, al lago y se ahogó.

³⁴Al ver los porqueros lo sucedido, huyeron y lo contaron por la ciudad y por los cortijos.

³⁵Vinieron, pues, a ver lo sucedido. Llegaron junto a Jesús y encontraron al hombre del que habían salido los demonios sentado a sus pies, vestido y en su sano juicio, y se llenaron de temor.

³⁶Entonces, los que lo habían visto les contaron cómo había sido curado el endemoniado.

³⁷Y le rogó toda la gente de la comarca de los gerasenos que se marchase de entre ellos, porque estaban llenos de miedo. Él, pues, subió a la barca y regresó.

³⁸El hombre de quien habían salido los demonios le pedía quedarse con él, pero lo despidió diciendo:

³⁹«Vuelve a tu casa y da a conocer cuanto te ha hecho Dios». Partió, pues, por toda la ciudad proclamando todo cuanto le había hecho Jesús.

⁴⁰Al regresar Jesús, la gente lo acogió bien, pues todos lo estaban esperando.

⁴¹Llegó entonces un hombre, llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga, y echándose a los pies de Jesús le rogaba que entrase en su casa,

⁴²pues tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Cuando caminaba con él, la gente lo apretujaba.

⁴³Entonces una mujer que desde hacía doce años sufría flujos de sangre y que había gastado en médicos todos sus recursos sin que ninguno pudiera curarla,

⁴⁴acercándose por detrás, tocó el borde de su manto y, al instante, cesó el flujo de sangre.

⁴⁵Y dijo Jesús: «¿Quién es el que me ha tocado?». Como todos lo negaban, dijo Pedro: «Maestro, la gente te está apretujando y estrujando».

⁴⁶Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, pues he sentido que una fuerza ha salido de mí».

⁴⁷Viendo la mujer que no había podido pasar inadvertida, se acercó temblorosa y, postrándose a sus pies, contó ante todo el pueblo la causa por la que le había tocado y cómo había sido curada al instante.

⁴⁸Pero Jesús le dijo: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz».

⁴⁹Estaba todavía hablando, cuando llega uno de casa del jefe de la sinagoga diciendo: «Tu hija ha muerto, no molestes más al Maestro».

⁵⁰Pero Jesús, oído esto, le respondió: «No temas, basta que creas y se salvará».

⁵¹Al llegar a la casa, no dejó entrar con él más que a Pedro, Santiago y Juan y al padre de la niña y la madre.

⁵²Todos lloraban y hacían duelo por ella, pero él dijo: «No lloréis, porque no ha muerto, sino que está dormida».

⁵³Y se reían de él, sabiendo que había muerto.

⁵⁴Pero él, tomándola de la mano, dijo en voz alta: «Niña, levántate».

⁵⁵Y retornó su espíritu y se levantó al instante. Y ordenó que le dieran de comer.

⁵⁶Sus padres quedaron atónitos, pero Jesús les ordenó que no dijeran a nadie lo sucedido.

Lucas 9

¹Habiendo convocado Jesús a los Doce, les dio poder y autoridad sobre toda clase de demonios y para curar enfermedades.

²Luego los envió a proclamar el reino de Dios y a curar a los enfermos,

³diciéndoles: «No llevéis nada para el camino: ni bastón ni alforja, ni pan ni dinero; tampoco tengáis dos túnicas cada uno.

⁴Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio.

⁵Y si algunos no os reciben, al salir de aquel pueblo sacudíos el polvo de vuestros pies, como testimonio contra ellos».

⁶Se pusieron en camino y fueron de aldea en aldea, anunciando la Buena Noticia y curando en todas partes.

⁷El tetrarca Herodes se enteró de lo que pasaba y no sabía a qué atenerse, porque unos decían que Juan había resucitado de entre los muertos;

⁸otros, en cambio, que había aparecido Elías, y otros que había vuelto a la vida uno de los antiguos profetas.

⁹Herodes se decía: «A Juan lo mandé decapitar yo. ¿Quién es este de quien oigo semejantes cosas?». Y tenía ganas de verlo.

¹⁰Al regresar los apóstoles, le contaron todo cuanto habían hecho, y tomándolos consigo, se retiró a solas hacia una ciudad llamada Betsaida;

¹¹pero la gente, al darse cuenta, lo siguió. Jesús los acogía, les hablaba del reino y sanaba a los que tenían necesidad de curación.

¹²El día comenzaba a declinar. Entonces, acercándose los Doce, le dijeron: «Despide a la gente; que vayan a las aldeas y cortijos de alrededor a buscar alojamiento y comida, porque aquí estamos en descampado».

¹³Él les contestó: «Dadles vosotros de comer». Ellos replicaron: «No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos a comprar de comer para toda esta gente».

¹⁴Porque eran unos cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: «Haced que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno».

¹⁵Lo hicieron así y dispusieron que se sentaran todos.

¹⁶Entonces, tomando él los cinco panes y los dos peces y alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición sobre ellos, los partió y se los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran a la gente.

¹⁷Comieron todos y se saciaron, y recogieron lo que les había sobrado: doce cestos de trozos.

¹⁸Una vez que Jesús estaba orando solo, lo acompañaban sus discípulos y les preguntó: «¿Quién dice la gente que soy yo?».

¹⁹Ellos contestaron: «Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías, otros dicen que ha resucitado uno de los antiguos profetas».

²⁰Él les preguntó: «Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?». Pedro respondió: «El Mesías de Dios».

²¹Él les prohibió terminantemente decírselo a nadie.

²²Porque decía: «El Hijo del hombre tiene que padecer mucho, ser desechado por los ancianos, sumos sacerdotes y escribas, ser ejecutado y resucitar al tercer día».

²³Entonces decía a todos: «Si alguno quiere venir en pos de mí, que se niegue a sí mismo, tome su cruz cada día y me siga.

²⁴Pues el que quiera salvar su vida la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa la salvará.

²⁵¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde o se arruina a sí mismo?

²⁶Pues si uno se avergüenza de mí y de mis palabras, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en su gloria, en la del Padre y en la de los ángeles santos.

²⁷Pues de verdad os digo que hay algunos de los aquí presentes que no gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios».

²⁸Unos ocho días después de estas palabras, tomó a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto del monte para orar.

²⁹Y, mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió y sus vestidos brillaban de resplandor.

³⁰De repente, dos hombres conversaban con él: eran Moisés y Elías,

³¹que, apareciendo con gloria, hablaban de su éxodo, que él iba a consumar en Jerusalén.

³²Pedro y sus compañeros se caían de sueño, pero se espabilaron y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.

³³Mientras estos se alejaban de él, dijo Pedro a Jesús: «Maestro, ¡qué bueno es que estemos aquí! Haremos tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías». No sabía lo que decía.

³⁴Todavía estaba diciendo esto, cuando llegó una nube que los cubrió con su sombra. Se llenaron de temor al entrar en la nube.

³⁵Y una voz desde la nube decía: «Este es mi Hijo, el Elegido, escuchadlo».

³⁶Después de oírse la voz, se encontró Jesús solo. Ellos guardaron silencio y, por aquellos días, no contaron a nadie nada de lo que habían visto.

³⁷Al día siguiente, cuando bajaron ellos del monte, le salió al encuentro mucha gente.

³⁸Y, de pronto, un hombre de entre la gente se puso a dar voces diciendo: «Maestro, te ruego que te fijes en mi hijo, que es el único que tengo,

³⁹pues un espíritu se apodera de él y de repente se pone a gritar y le retuerce echando espumarajos y a duras penas se aleja de él, dejándolo maltrecho.

⁴⁰He pedido a tus discípulos que lo expulsen, pero no han podido».

⁴¹Respondió Jesús y dijo: «Generación incrédula y perversa, ¿hasta cuándo he de estar con vosotros y os tendré que sufrir? Trae aquí a tu hijo».

⁴²Mientras se acercaba este, lo tiró el demonio al suelo y le dio una violenta sacudida; pero Jesús increpó al espíritu inmundo, curó al niño y lo devolvió a su padre.

⁴³Y todos quedaban estupefactos ante la grandeza de Dios. Entre la admiración general por lo que hacía, dijo a sus discípulos:

⁴⁴«Meteos bien en los oídos estas palabras: el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres».

⁴⁵Pero ellos no entendían este lenguaje; les resultaba tan oscuro, que no captaban el sentido. Y les daba miedo preguntarle sobre el asunto.

⁴⁶Se suscitó entre ellos una discusión sobre quién sería el más importante.

⁴⁷Entonces Jesús, conociendo los pensamientos de sus corazones, tomó de la mano a un niño, lo puso a su lado

⁴⁸y les dijo: «El que acoge a este niño en mi nombre, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, acoge al que me ha enviado. Pues el más pequeño de vosotros es el más importante».

⁴⁹Entonces Juan tomó la palabra y dijo: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre y se lo hemos prohibido, porque no anda con nosotros».

⁵⁰Jesús le respondió: «No se lo impidáis: el que no está contra vosotros, está a favor vuestro».

⁵¹Cuando se completaron los días en que iba a ser llevado al cielo, Jesús tomó la decisión de ir a Jerusalén.

⁵²Y envió mensajeros delante de él. Puestos en camino, entraron en una aldea de samaritanos para hacer los preparativos.

⁵³Pero no lo recibieron, porque su aspecto era el de uno que caminaba hacia Jerusalén.

⁵⁴Al ver esto, Santiago y Juan, discípulos suyos, le dijeron: «Señor, ¿quieres que digamos que baje fuego del cielo que acabe con ellos?».

⁵⁵Él se volvió y los regañó.

⁵⁶Y se encaminaron hacia otra aldea.

⁵⁷Mientras iban de camino, le dijo uno: «Te seguiré adondequiera que vayas».

⁵⁸Jesús le respondió: «Las zorras tienen madrigueras, y los pájaros del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza».

⁵⁹A otro le dijo: «Sígueme». Él respondió: «Señor, déjame primero ir a enterrar a mi padre».

⁶⁰Le contestó: «Deja que los muertos entierren a sus muertos; tú vete a anunciar el reino de Dios».

⁶¹Otro le dijo: «Te seguiré, Señor. Pero déjame primero despedirme de los de mi casa».

⁶²Jesús le contestó: «Nadie que pone la mano en el arado y mira hacia atrás vale para el reino de Dios».

Lucas 10

¹Después de esto, designó el Señor otros setenta y dos, y los mandó delante de él, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares adonde pensaba ir él.

²Y les decía: «La mies es abundante y los obreros pocos; rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.

³¡Poneos en camino! Mirad que os envío como corderos en medio de lobos.

⁴No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y no saludéis a nadie por el camino.

⁵Cuando entréis en una casa, decid primero: “Paz a esta casa”.

⁶Y si allí hay gente de paz, descansará sobre ellos vuestra paz; si no, volverá a vosotros.

⁷Quedaos en la misma casa, comiendo y bebiendo de lo que tengan: porque el obrero merece su salario. No andéis cambiando de casa en casa.

⁸Si entráis en una ciudad y os reciben, comed lo que os pongan,

⁹curad a los enfermos que haya en ella, y decidles: “El reino de Dios ha llegado a vosotros”.

¹⁰Pero si entráis en una ciudad y no os reciben, saliendo a sus plazas, decid:

¹¹“Hasta el polvo de vuestra ciudad, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos sobre vosotros. De todos modos, sabed que el reino de Dios ha llegado”.

¹²Os digo que aquel día será más llevadero para Sodoma que para esa ciudad.

¹³¡Ay de ti, Corozaín; ay de ti, Betsaida! Pues si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que se habrían convertido, vestidos de sayal y sentados en la ceniza.

¹⁴Por eso el juicio les será más llevadero a Tiro y a Sidón que a vosotras.

¹⁵Y tú, Cafarnaún, ¿piensas escalar el cielo? Bajarás al abismo.

¹⁶Quien a vosotros escucha, a mí me escucha; quien a vosotros rechaza, a mí me rechaza; y quien me rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado».

¹⁷Los setenta y dos volvieron con alegría diciendo: «Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre».

¹⁸Él les dijo: «Estaba viendo a Satanás caer del cielo como un rayo.

¹⁹Mirad: os he dado el poder de pisotear serpientes y escorpiones y todo poder del enemigo, y nada os hará daño alguno.

²⁰Sin embargo, no estéis alegres porque se os someten los espíritus; estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo».

²¹En aquella hora, se llenó de alegría en el Espíritu Santo y dijo: «Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así te ha parecido bien.

²²Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar».

²³Y, volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: «¡Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis!

²⁴Porque os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron».

²⁵En esto se levantó un maestro de la ley y le preguntó para ponerlo a prueba: «Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?».

²⁶Él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué lees en ella?».

²⁷Él respondió: «Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu fuerza y con toda tu mente. Y a tu prójimo como a ti mismo».

²⁸Él le dijo: «Has respondido correctamente. Haz esto y tendrás la vida».

²⁹Pero el maestro de la ley, queriendo justificarse, dijo a Jesús: «¿Y quién es mi prójimo?».

³⁰Respondió Jesús diciendo: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cayó en manos de unos bandidos, que lo desnudaron, lo molieron a palos y se marcharon, dejándolo medio muerto.

³¹Por casualidad, un sacerdote bajaba por aquel camino y, al verlo, dio un rodeo y pasó de largo.

³²Y lo mismo hizo un levita que llegó a aquel sitio: al verlo dio un rodeo y pasó de largo.

³³Pero un samaritano que iba de viaje llegó adonde estaba él y, al verlo, se compadeció,

³⁴y acercándose, le vendó las heridas, echándoles aceite y vino, y, montándolo en su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo cuidó.

³⁵Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al posadero y le dijo: “Cuida de él, y lo que gastes de más yo te lo pagaré cuando vuelva”.

³⁶¿Cuál de estos tres te parece que ha sido prójimo del que cayó en manos de los bandidos?».

³⁷Él dijo: «El que practicó la misericordia con él». Jesús le dijo: «Anda y haz tú lo mismo».

³⁸Yendo ellos de camino, entró Jesús en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

³⁹Esta tenía una hermana llamada María, que, sentada junto a los pies del Señor, escuchaba su palabra.

⁴⁰Marta, en cambio, andaba muy afanada con los muchos servicios; hasta que, acercándose, dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para servir? Dile que me eche una mano».

⁴¹Respondiendo, le dijo el Señor: «Marta, Marta, andas inquieta y preocupada con muchas cosas;

⁴²solo una es necesaria. María, pues, ha escogido la parte mejor, y no le será quitada».