Marcos 3-5

Marcos 3

¹Entró otra vez en la sinagoga y había allí un hombre que tenía una mano paralizada.

²Lo estaban observando, para ver si lo curaba en sábado y acusarlo.

³Entonces le dice al hombre que tenía la mano paralizada: «Levántate y ponte ahí en medio».

⁴Y a ellos les pregunta: «¿Qué está permitido en sábado?, ¿hacer lo bueno o lo malo?, ¿salvarle la vida a un hombre o dejarlo morir?». Ellos callaban.

⁵Echando en torno una mirada de ira y dolido por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». La extendió y su mano quedó restablecida.

⁶En cuanto salieron, los fariseos se confabularon con los herodianos para acabar con él.

⁷Jesús se retiró con sus discípulos a la orilla del mar y lo siguió una gran muchedumbre de Galilea.

⁸Al enterarse de las cosas que hacía, acudía mucha gente de Judea, Jerusalén, Idumea, Transjordania y cercanías de Tiro y Sidón.

⁹Encargó a sus discípulos que le tuviesen preparada una barca, no lo fuera a estrujar el gentío.

¹⁰Como había curado a muchos, todos los que sufrían de algo se le echaban encima para tocarlo.

¹¹Los espíritus inmundos, cuando lo veían, se postraban ante él y gritaban: «Tú eres el Hijo de Dios».

¹²Pero él les prohibía severamente que lo diesen a conocer.

¹³Jesús subió al monte, llamó a los que quiso y se fueron con él.

¹⁴E instituyó doce para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar,

¹⁵y que tuvieran autoridad para expulsar a los demonios:

¹⁶Simón, a quien puso el nombre de Pedro,

¹⁷Santiago el de Zebedeo, y Juan, el hermano de Santiago, a quienes puso el nombre de Boanerges, es decir, los hijos del trueno,

¹⁸Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el de Caná

¹⁹y Judas Iscariote, el que lo entregó.

²⁰Llega a casa y de nuevo se junta tanta gente que no los dejaban ni comer.

²¹Al enterarse su familia, vinieron a llevárselo, porque se decía que estaba fuera de sí.

²²Y los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: «Tiene dentro a Belzebú y expulsa a los demonios con el poder del jefe de los demonios».

²³Él los invitó a acercarse y les hablaba en parábolas: «¿Cómo va a echar Satanás a Satanás?

²⁴Un reino dividido internamente no puede subsistir;

²⁵una familia dividida no puede subsistir.

²⁶Si Satanás se rebela contra sí mismo, para hacerse la guerra, no puede subsistir, está perdido.

²⁷Nadie puede meterse en casa de un hombre forzudo para arramblar con su ajuar, si primero no lo ata; entonces podrá arramblar con la casa.

²⁸En verdad os digo, todo se les podrá perdonar a los hombres: los pecados y cualquier blasfemia que digan;

²⁹pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, cargará con su pecado para siempre».

³⁰Se refería a los que decían que tenía dentro un espíritu inmundo.

³¹Llegan su madre y sus hermanos y, desde fuera, lo mandaron llamar.

³²La gente que tenía sentada alrededor le dice: «Mira, tu madre y tus hermanos y tus hermanas están fuera y te buscan».

³³Él les pregunta: «¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?».

³⁴Y mirando a los que estaban sentados alrededor, dice: «Estos son mi madre y mis hermanos.

³⁵El que haga la voluntad de Dios, ese es mi hermano y mi hermana y mi madre».

Marcos 4

¹Jesús se puso a enseñar otra vez junto al mar. Acudió un gentío tan enorme, que tuvo que subirse a una barca y, ya en el mar, se sentó; y el gentío se quedó en tierra junto al mar.

²Les enseñaba muchas cosas con parábolas y les decía instruyéndolos:

³«Escuchad: salió el sembrador a sembrar;

⁴al sembrar, algo cayó al borde del camino, vinieron los pájaros y se lo comieron.

⁵Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenía tierra; como la tierra no era profunda, brotó enseguida;

⁶pero en cuanto salió el sol, se abrasó y, por falta de raíz, se secó.

⁷Otra parte cayó entre abrojos; los abrojos crecieron, la ahogaron y no dio grano.

⁸El resto cayó en tierra buena; nació, creció y dio grano; y la cosecha fue del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

⁹Y añadió: «El que tenga oídos para oír, que oiga».

¹⁰Cuando se quedó a solas, los que lo rodeaban y los Doce le preguntaban el sentido de las parábolas.

¹¹Él les dijo: «A vosotros se os ha dado el misterio del reino de Dios; en cambio a los de fuera todo se les presenta en parábolas,

¹²para que “por más que miren, no vean, por más que oigan, no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados”».

¹³Y añadió: «¿No entendéis esta parábola? ¿Pues cómo vais a conocer todas las demás?

¹⁴El sembrador siembra la palabra.

¹⁵Hay unos que están al borde del camino donde se siembra la palabra; pero en cuanto la escuchan, viene Satanás y se lleva la palabra sembrada en ellos.

¹⁶Hay otros que reciben la semilla como terreno pedregoso; son los que al escuchar la palabra enseguida la acogen con alegría,

¹⁷pero no tienen raíces, son inconstantes, y cuando viene una dificultad o persecución por la palabra, enseguida sucumben.

¹⁸Hay otros que reciben la semilla entre abrojos; estos son los que escuchan la palabra,

¹⁹pero los afanes de la vida, la seducción de las riquezas y el deseo de todo lo demás los invaden, ahogan la palabra, y se queda estéril.

²⁰Los otros son los que reciben la semilla en tierra buena; escuchan la palabra, la aceptan y dan una cosecha del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

²¹Les decía: «¿Se trae la lámpara para meterla debajo del celemín o debajo de la cama?, ¿no es para ponerla en el candelero?

²²No hay nada escondido, sino para que sea descubierto; no hay nada oculto, sino para que salga a la luz.

²³El que tenga oídos para oír, que oiga».

²⁴Les dijo también: «Atención a lo que estáis oyendo: la medida que uséis la usarán con vosotros, y con creces.

²⁵Porque al que tiene se le dará, y al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene».

²⁶Y decía: «El reino de Dios se parece a un hombre que echa semilla en la tierra.

²⁷Él duerme de noche y se levanta de mañana; la semilla germina y va creciendo, sin que él sepa cómo.

²⁸La tierra va produciendo fruto sola: primero los tallos, luego la espiga, después el grano.

²⁹Cuando el grano está a punto, se mete la hoz, porque ha llegado la siega».

³⁰Dijo también: «¿Con qué podemos comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola usaremos?

³¹Con un grano de mostaza: al sembrarlo en la tierra es la semilla más pequeña,

³²pero después de sembrada crece, se hace más alta que las demás hortalizas y echa ramas tan grandes que los pájaros del cielo pueden anidar a su sombra».

³³Con muchas parábolas parecidas les exponía la palabra, acomodándose a su entender.

³⁴Todo se lo exponía con parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

³⁵Aquel día, al atardecer, les dice Jesús: «Vamos a la otra orilla».

³⁶Dejando a la gente, se lo llevaron en barca, como estaba; otras barcas lo acompañaban.

³⁷Se levantó una fuerte tempestad y las olas rompían contra la barca hasta casi llenarla de agua.

³⁸Él estaba en la popa, dormido sobre un cabezal. Lo despertaron, diciéndole: «Maestro, ¿no te importa que perezcamos?».

³⁹Se puso en pie, increpó al viento y dijo al mar: «¡Silencio, enmudece!». El viento cesó y vino una gran calma.

⁴⁰Él les dijo: «¿Por qué tenéis miedo? ¿Aún no tenéis fe?».

⁴¹Se llenaron de miedo y se decían unos a otros: «¿Pero quién es este? ¡Hasta el viento y el mar lo obedecen!».

Marcos 5

¹Y llegaron a la otra orilla del mar, a la región de los gerasenos.

²Apenas desembarcó, le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre poseído de espíritu inmundo.

³Y es que vivía entre los sepulcros; ni con cadenas podía ya nadie sujetarlo;

⁴muchas veces lo habían sujetado con cepos y cadenas, pero él rompía las cadenas y destrozaba los cepos, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

⁵Se pasaba el día y la noche en los sepulcros y en los montes, gritando e hiriéndose con piedras.

⁶Viendo de lejos a Jesús, echó a correr, se postró ante él

⁷y gritó con voz potente: «¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo de Dios altísimo? Por Dios te lo pido, no me atormentes».

⁸Porque Jesús le estaba diciendo: «Espíritu inmundo, sal de este hombre».

⁹Y le preguntó: «¿Cómo te llamas?». Él respondió: «Me llamo Legión, porque somos muchos».

¹⁰Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.

¹¹Había cerca una gran piara de cerdos paciendo en la falda del monte.

¹²Los espíritus le rogaron: «Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos».

¹³Él se lo permitió. Los espíritus inmundos salieron del hombre y se metieron en los cerdos; y la piara, unos dos mil, se abalanzó acantilado abajo al mar y se ahogó en el mar.

¹⁴Los porquerizos huyeron y dieron la noticia en la ciudad y en los campos. Y la gente fue a ver qué había pasado.

¹⁵Se acercaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio. Y se asustaron.

¹⁶Los que lo habían visto les contaron lo que había pasado al endemoniado y a los cerdos.

¹⁷Ellos le rogaban que se marchase de su comarca.

¹⁸Mientras se embarcaba, el que había estado poseído por el demonio le pidió que le permitiese estar con él.

¹⁹Pero no se lo permitió, sino que le dijo: «Vete a casa con los tuyos y anúnciales lo que el Señor ha hecho contigo y que ha tenido misericordia de ti».

²⁰El hombre se marchó y empezó a proclamar por la Decápolis lo que Jesús había hecho con él; todos se admiraban.

²¹Jesús atravesó de nuevo en barca a la otra orilla, se le reunió mucha gente a su alrededor y se quedó junto al mar.

²²Se acercó un jefe de la sinagoga, que se llamaba Jairo, y, al verlo, se echó a sus pies,

²³rogándole con insistencia: «Mi niña está en las últimas; ven, impón las manos sobre ella, para que se cure y viva».

²⁴Se fue con él y lo seguía mucha gente que lo apretujaba.

²⁵Había una mujer que padecía flujos de sangre desde hacía doce años.

²⁶Había sufrido mucho a manos de los médicos y se había gastado en eso toda su fortuna; pero, en vez de mejorar, se había puesto peor.

²⁷Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le tocó el manto,

²⁸pensando: «Con solo tocarle el manto curaré».

²⁹Inmediatamente se secó la fuente de sus hemorragias y notó que su cuerpo estaba curado.

³⁰Jesús, notando que había salido fuerza de él, se volvió enseguida, en medio de la gente y preguntaba: «¿Quién me ha tocado el manto?».

³¹Los discípulos le contestaban: «Ves cómo te apretuja la gente y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”».

³²Él seguía mirando alrededor, para ver a la que había hecho esto.

³³La mujer se acercó asustada y temblorosa, al comprender lo que le había ocurrido, se le echó a los pies y le confesó toda la verdad.

³⁴Él le dice: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda curada de tu enfermedad».

³⁵Todavía estaba hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle: «Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al maestro?».

³⁶Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga: «No temas; basta que tengas fe».

³⁷No permitió que lo acompañara nadie, más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.

³⁸Llegan a casa del jefe de la sinagoga y encuentra el alboroto de los que lloraban y se lamentaban a gritos

³⁹y después de entrar les dijo: «¿Qué estrépito y qué lloros son estos? La niña no está muerta; está dormida».

⁴⁰Se reían de él. Pero él los echó fuera a todos y, con el padre y la madre de la niña y sus acompañantes, entró donde estaba la niña,

⁴¹la cogió de la mano y le dijo: Talitha qumi (que significa: «Contigo hablo, niña, levántate»).

⁴²La niña se levantó inmediatamente y echó a andar; tenía doce años. Y quedaron fuera de sí llenos de estupor.

⁴³Les insistió en que nadie se enterase; y les dijo que dieran de comer a la niña.