Mateo 28 · Marcos 1-2

Mateo 28

¹Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, fueron María la Magdalena y la otra María a ver el sepulcro.

²Y de pronto tembló fuertemente la tierra, pues un ángel del Señor, bajando del cielo y acercándose, corrió la piedra y se sentó encima.

³Su aspecto era de relámpago y su vestido blanco como la nieve;

⁴los centinelas temblaron de miedo y quedaron como muertos.

⁵El ángel habló a las mujeres: «Vosotras no temáis, ya sé que buscáis a Jesús el crucificado.

⁶No está aquí: ¡ha resucitado!, como había dicho. Venid a ver el sitio donde yacía

⁷e id aprisa a decir a sus discípulos: “Ha resucitado de entre los muertos y va por delante de vosotros a Galilea. Allí lo veréis”. Mirad, os lo he anunciado».

⁸Ellas se marcharon a toda prisa del sepulcro; llenas de miedo y de alegría corrieron a anunciarlo a los discípulos.

⁹De pronto, Jesús les salió al encuentro y les dijo: «Alegraos». Ellas se acercaron, le abrazaron los pies y se postraron ante él.

¹⁰Jesús les dijo: «No temáis: id a comunicar a mis hermanos que vayan a Galilea; allí me verán».

¹¹Mientras las mujeres iban de camino, algunos de la guardia fueron a la ciudad y comunicaron a los sumos sacerdotes todo lo ocurrido.

¹²Ellos, reunidos con los ancianos, llegaron a un acuerdo y dieron a los soldados una fuerte suma,

¹³encargándoles: «Decid que sus discípulos fueron de noche y robaron el cuerpo mientras vosotros dormíais.

¹⁴Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros nos lo ganaremos y os sacaremos de apuros».

¹⁵Ellos tomaron el dinero y obraron conforme a las instrucciones. Y esta historia se ha ido difundiendo entre los judíos hasta hoy.

¹⁶Los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había indicado.

¹⁷Al verlo, ellos se postraron, pero algunos dudaron.

¹⁸Acercándose a ellos, Jesús les dijo: «Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra.

¹⁹Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo;

²⁰enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el final de los tiempos».

Marcos 1

¹Comienzo del Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.

²Como está escrito en el profeta Isaías: «Yo envío a mi mensajero delante de ti, el cual preparará tu camino;

³voz del que grita en el desierto: “Preparad el camino del Señor, enderezad sus senderos”»;

⁴se presentó Juan en el desierto bautizando y predicando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados.

⁵Acudía a él toda la región de Judea y toda la gente de Jerusalén. Él los bautizaba en el río Jordán y confesaban sus pecados.

⁶Juan iba vestido de piel de camello, con una correa de cuero a la cintura y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.

⁷Y proclamaba: «Detrás de mí viene el que es más fuerte que yo y no merezco agacharme para desatarle la correa de sus sandalias.

⁸Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo».

⁹Y sucedió que por aquellos días llegó Jesús desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán.

¹⁰Apenas salió del agua, vio rasgarse los cielos y al Espíritu que bajaba hacia él como una paloma.

¹¹Se oyó una voz desde los cielos: «Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco».

¹²A continuación, el Espíritu lo empujó al desierto.

¹³Se quedó en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás; vivía con las fieras y los ángeles lo servían.

¹⁴Después de que Juan fue entregado, Jesús se marchó a Galilea a proclamar el Evangelio de Dios;

¹⁵decía: «Se ha cumplido el tiempo y está cerca el reino de Dios. Convertíos y creed en el Evangelio».

¹⁶Pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, el hermano de Simón, echando las redes en el mar, pues eran pescadores.

¹⁷Jesús les dijo: «Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres».

¹⁸Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.

¹⁹Un poco más adelante vio a Santiago, el de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca repasando las redes.

²⁰A continuación los llamó, dejaron a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros y se marcharon en pos de él.

²¹Y entran en Cafarnaún y, al sábado siguiente, entra en la sinagoga a enseñar;

²²estaban asombrados de su enseñanza, porque les enseñaba con autoridad y no como los escribas.

²³Había precisamente en su sinagoga un hombre que tenía un espíritu inmundo y se puso a gritar:

²⁴«¿Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios».

²⁵Jesús lo increpó: «¡Cállate y sal de él!».

²⁶El espíritu inmundo lo retorció violentamente y, dando un grito muy fuerte, salió de él.

²⁷Todos se preguntaron estupefactos: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva expuesta con autoridad. Incluso manda a los espíritus inmundos y lo obedecen».

²⁸Su fama se extendió enseguida por todas partes, alcanzando la comarca entera de Galilea.

²⁹Y enseguida, al salir ellos de la sinagoga, fue con Santiago y Juan a la casa de Simón y Andrés.

³⁰La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, e inmediatamente le hablaron de ella.

³¹Él se acercó, la cogió de la mano y la levantó. Se le pasó la fiebre y se puso a servirles.

³²Al anochecer, cuando se puso el sol, le llevaron todos los enfermos y endemoniados.

³³La población entera se agolpaba a la puerta.

³⁴Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó muchos demonios; y como los demonios lo conocían, no les permitía hablar.

³⁵Se levantó de madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, se marchó a un lugar solitario y allí se puso a orar.

³⁶Simón y sus compañeros fueron en su busca y,

³⁷al encontrarlo, le dijeron: «Todo el mundo te busca».

³⁸Él les responde: «Vámonos a otra parte, a las aldeas cercanas, para predicar también allí; que para eso he salido».

³⁹Así recorrió toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando los demonios.

⁴⁰Se le acerca un leproso, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme».

⁴¹Compadecido, extendió la mano y lo tocó diciendo: «Quiero: queda limpio».

⁴²La lepra se le quitó inmediatamente y quedó limpio.

⁴³Él lo despidió, encargándole severamente:

⁴⁴«No se lo digas a nadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés, para que les sirva de testimonio».

⁴⁵Pero cuando se fue, empezó a pregonar bien alto y a divulgar el hecho, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo; se quedaba fuera, en lugares solitarios; y aun así acudían a él de todas partes.

Marcos 2

¹Cuando a los pocos días volvió Jesús a Cafarnaún, se supo que estaba en casa.

²Acudieron tantos que no quedaba sitio ni a la puerta. Y les proponía la palabra.

³Y vinieron trayéndole un paralítico llevado entre cuatro

⁴y, como no podían presentárselo por el gentío, levantaron la techumbre encima de donde él estaba, abrieron un boquete y descolgaron la camilla donde yacía el paralítico.

⁵Viendo Jesús la fe que tenían, le dice al paralítico: «Hijo, tus pecados te son perdonados».

⁶Unos escribas, que estaban allí sentados, pensaban para sus adentros:

⁷«¿Por qué habla este así? Blasfema. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo uno, Dios?».

⁸Jesús se dio cuenta enseguida de lo que pensaban y les dijo: «¿Por qué pensáis eso?

⁹¿Qué es más fácil, decir al paralítico: “Tus pecados te son perdonados”, o decir: “Levántate, coge la camilla y echa a andar”?

¹⁰Pues, para que veáis que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —dice al paralítico—:

¹¹“Te digo: levántate, coge tu camilla y vete a tu casa”».

¹²Se levantó, cogió inmediatamente la camilla y salió a la vista de todos. Se quedaron atónitos y daban gloria a Dios, diciendo: «Nunca hemos visto una cosa igual».

¹³Salió de nuevo a la orilla del mar; toda la gente acudía a él y les enseñaba.

¹⁴Al pasar vio a Leví, el de Alfeo, sentado al mostrador de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Se levantó y lo siguió.

¹⁵Sucedió que, mientras estaba él sentado a la mesa en casa de Leví, muchos publicanos y pecadores se sentaban con Jesús y sus discípulos, pues eran ya muchos los que lo seguían.

¹⁶Los escribas de los fariseos, al ver que comía con pecadores y publicanos, decían a sus discípulos: «¿Por qué come con publicanos y pecadores?».

¹⁷Jesús lo oyó y les dijo: «No necesitan médico los sanos, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores».

¹⁸Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vinieron unos y le preguntaron a Jesús: «Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan. ¿Por qué los tuyos no?».

¹⁹Jesús les contesta: «¿Es que pueden ayunar los amigos del esposo, mientras el esposo está con ellos? Mientras el esposo está con ellos, no pueden ayunar.

²⁰Llegarán días en que les arrebatarán al esposo, y entonces ayunarán en aquel día.

²¹Nadie echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto —lo nuevo de lo viejo— y deja un roto peor.

²²Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos; porque el vino revienta los odres, y se pierden el vino y los odres; a vino nuevo, odres nuevos».

²³Sucedió que un sábado atravesaba él un sembrado, y sus discípulos, mientras caminaban, iban arrancando espigas.

²⁴Los fariseos le preguntan: «Mira, ¿por qué hacen en sábado lo que no está permitido?».

²⁵Él les responde: «¿No habéis leído nunca lo que hizo David, cuando él y sus hombres se vieron faltos y con hambre,

²⁶cómo entró en la casa de Dios, en tiempo del sumo sacerdote Abiatar, comió de los panes de la proposición, que solo está permitido comer a los sacerdotes, y se los dio también a quienes estaban con él?».

²⁷Y les decía: «El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado;

²⁸así que el Hijo del hombre es señor también del sábado».