Marcos 13-14

Marcos 13

¹Y cuando salía del templo le dijo uno de sus discípulos: «Maestro, mira qué piedras y qué edificaciones».

²Jesús le respondió: «¿Ves esos grandes edificios?; pues serán destruidos, sin que quede piedra sobre piedra».

³Y sentado en el monte de los Olivos, enfrente del templo, le preguntaron Pedro, Santiago, Juan y Andrés en privado:

⁴«Dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas?, ¿y cuál será el signo de que todo esto está para cumplirse?».

⁵Jesús empezó a decirles: «Estad atentos para que nadie os engañe.

⁶Vendrán muchos en mi nombre, diciendo: “Yo soy”, y engañarán a muchos.

⁷Cuando oigáis hablar de guerras y noticias de guerra, no os alarméis. Todo esto ha de suceder, pero no es todavía el final;

⁸se levantará pueblo contra pueblo y reino contra reino, habrá terremotos en diversos lugares, habrá hambres. Todo esto será el comienzo de los dolores.

⁹Mirad por vosotros mismos. Os entregarán a los tribunales, seréis azotados en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio ante ellos.

¹⁰Es necesario que se anuncie antes el Evangelio a todos los pueblos.

¹¹Pero cuando os conduzcan para entregaros, no os preocupéis por lo que habréis de decir; decid lo que se os inspire en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que habléis sino el Espíritu Santo.

¹²Y entregará a la muerte el hermano al hermano y el padre al hijo, y se levantarán hijos contra padres y se darán muerte;

¹³y seréis odiados por todos a causa de mi nombre, pero quien persevere hasta el fin se salvará.

¹⁴Cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lee, que entienda), entonces los que viven en Judea huyan a los montes,

¹⁵el que esté en la azotea no baje y no entre en casa a coger nada,

¹⁶y el que esté en el campo no vuelva a recoger su manto.

¹⁷¡Ay de las que estén encintas o criando en aquellos días!

¹⁸Orad para que no suceda en invierno.

¹⁹Porque aquellos días habrá una tribulación como jamás ha sucedido desde el principio de la creación, que Dios ha creado, hasta hoy, ni la volverá a haber.

²⁰Si el Señor no acortase aquellos días, nadie podrá salvarse. Pero en atención a los elegidos que escogió se abreviarán.

²¹Y si entonces alguno os dice: “El Mesías está aquí o allí”, no le creáis.

²²Porque surgirán falsos mesías y falsos profetas, que harán signos y portentos para engañar, si fuera posible, a los elegidos.

²³Pero vosotros estad atentos, que os he prevenido.

²⁴En aquellos días, después de esa gran angustia, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor,

²⁵las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán.

²⁶Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y gloria;

²⁷enviará a los ángeles y reunirá a sus elegidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.

²⁸Aprended de esta parábola de la higuera: cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las yemas, deducís que el verano está cerca;

²⁹pues cuando veáis vosotros que esto sucede, sabed que él está cerca, a la puerta.

³⁰En verdad os digo que no pasará esta generación sin que todo suceda.

³¹El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

³²En cuanto al día y la hora, nadie lo conoce, ni los ángeles del cielo ni el Hijo, solo el Padre.

³³Estad atentos, vigilad: pues no sabéis cuándo es el momento.

³⁴Es igual que un hombre que se fue de viaje, y dejó su casa y dio a cada uno de sus criados su tarea, encargando al portero que velara.

³⁵Velad entonces, pues no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, si al atardecer, o a medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer:

³⁶no sea que venga inesperadamente y os encuentre dormidos.

³⁷Lo que os digo a vosotros, lo digo a todos: ¡Velad!».

Marcos 14

¹Faltaban dos días para la Pascua y los Ácimos. Los sumos sacerdotes y los escribas andaban buscando cómo prender a Jesús a traición y darle muerte.

²Pero decían: «No durante las fiestas; podría amotinarse el pueblo».

³Estando Jesús en Betania, en casa de Simón, el leproso, sentado a la mesa, llegó una mujer con un frasco de perfume muy caro, de nardo puro; quebró el frasco y se lo derramó sobre la cabeza.

⁴Algunos comentaban indignados: «¿A qué viene este derroche de perfume?

⁵Se podía haber vendido por más de trescientos denarios para dárselo a los pobres». Y reprendían a la mujer.

⁶Pero Jesús replicó: «Dejadla, ¿por qué la molestáis? Una obra buena ha hecho conmigo.

⁷Porque a los pobres los tenéis siempre con vosotros y podéis socorrerlos cuando queráis; pero a mí no me tenéis siempre.

⁸Ella ha hecho lo que podía: se ha adelantado a embalsamar mi cuerpo para la sepultura.

⁹En verdad os digo que, en cualquier parte del mundo donde se proclame el Evangelio, se hablará de lo que esta ha hecho, para memoria suya».

¹⁰Judas Iscariote, uno de los Doce, fue a los sumos sacerdotes para entregárselo.

¹¹Al oírlo, se alegraron y le prometieron darle dinero. Él andaba buscando ocasión propicia para entregarlo.

¹²El primer día de los Ácimos, cuando se sacrificaba el cordero pascual, le dijeron a Jesús sus discípulos: «¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?».

¹³Él envió a dos discípulos diciéndoles: «Id a la ciudad, os saldrá al paso un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo,

¹⁴y en la casa adonde entre, decidle al dueño: “El Maestro pregunta: ¿Cuál es la habitación donde voy a comer la Pascua con mis discípulos?”.

¹⁵Os enseñará una habitación grande en el piso de arriba, acondicionada y dispuesta. Preparádnosla allí».

¹⁶Los discípulos se marcharon, llegaron a la ciudad, encontraron lo que les había dicho y prepararon la Pascua.

¹⁷Al atardecer fue él con los Doce.

¹⁸Mientras estaban a la mesa comiendo dijo Jesús: «En verdad os digo que uno de vosotros me va a entregar: uno que está comiendo conmigo».

¹⁹Ellos comenzaron a entristecerse y a preguntarle uno tras otro: «¿Seré yo?».

²⁰Respondió: «Uno de los Doce, el que está mojando en la misma fuente que yo.

²¹El Hijo del hombre se va, como está escrito; pero, ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre será entregado!; ¡más le valdría a ese hombre no haber nacido!».

²²Mientras comían, tomó pan y, pronunciando la bendición, lo partió y se lo dio diciendo: «Tomad, esto es mi cuerpo».

²³Después tomó el cáliz, pronunció la acción de gracias, se lo dio y todos bebieron.

²⁴Y les dijo: «Esta es mi sangre de la alianza, que es derramada por muchos.

²⁵En verdad os digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta el día que beba el vino nuevo en el reino de Dios».

²⁶Después de cantar el himno, salieron para el monte de los Olivos.

²⁷Jesús les dijo: «Todos os escandalizaréis, como está escrito: “Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas”.

²⁸Pero cuando resucite, iré delante de vosotros a Galilea».

²⁹Pedro le replicó: «Aunque todos caigan, yo no».

³⁰Jesús le dice: «En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, tú me habrás negado tres».

³¹Pero él insistía: «Aunque tenga que morir contigo, no te negaré». Y los demás decían lo mismo.

³²Llegan a un huerto, que llaman Getsemaní, y dice a sus discípulos: «Sentaos aquí mientras voy a orar».

³³Se lleva consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, empezó a sentir espanto y angustia, y les dice:

³⁴«Mi alma está triste hasta la muerte. Quedaos aquí y velad».

³⁵Y, adelantándose un poco, cayó en tierra y rogaba que, si era posible, se alejase de él aquella hora;

³⁶y decía: «¡Abba!, Padre: tú lo puedes todo, aparta de mí este cáliz. Pero no sea como yo quiero, sino como tú quieres».

³⁷Vuelve y, al encontrarlos dormidos, dice a Pedro: «Simón ¿duermes?, ¿no has podido velar una hora?

³⁸Velad y orad, para no caer en tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es débil».

³⁹De nuevo se apartó y oraba repitiendo las mismas palabras.

⁴⁰Volvió y los encontró otra vez dormidos, porque sus ojos se les cerraban. Y no sabían qué contestarle.

⁴¹Vuelve por tercera vez y les dice: «Ya podéis dormir y descansar. ¡Basta! Ha llegado la hora; mirad que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.

⁴²¡Levantaos, vamos! Ya está cerca el que me entrega».

⁴³Todavía estaba hablando, cuando se presenta Judas, uno de los Doce, y con él gente con espadas y palos, mandada por los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos.

⁴⁴El traidor les había dado una contraseña, diciéndoles: «Al que yo bese, es él: prendedlo y conducidlo bien sujeto».

⁴⁵Y en cuanto llegó, acercándosele le dice: «¡Rabbí!». Y lo besó.

⁴⁶Ellos le echaron mano y lo prendieron.

⁴⁷Pero uno de los presentes, desenvainando la espada, de un golpe le cortó la oreja al criado del sumo sacerdote.

⁴⁸Jesús tomó la palabra y les dijo: «¿Habéis salido a prenderme con espadas y palos, como si fuera un bandido?

⁴⁹A diario os estaba enseñando en el templo y no me detuvisteis. Pero, que se cumplan las Escrituras».

⁵⁰Y todos lo abandonaron y huyeron.

⁵¹Lo iba siguiendo un muchacho envuelto solo en una sábana; y le echaron mano,

⁵²pero él, soltando la sábana, se les escapó desnudo.

⁵³Condujeron a Jesús a casa del sumo sacerdote, y se reunieron todos los sumos sacerdotes y los escribas y los ancianos.

⁵⁴Pedro lo fue siguiendo de lejos, hasta el interior del patio del sumo sacerdote; y se sentó con los criados a la lumbre para calentarse.

⁵⁵Los sumos sacerdotes y el Sanedrín en pleno buscaban un testimonio contra Jesús, para condenarlo a muerte; y no lo encontraban.

⁵⁶Pues, aunque muchos daban falso testimonio contra él, los testimonios no concordaban.

⁵⁷Y algunos, poniéndose de pie, daban falso testimonio contra él diciendo:

⁵⁸«Nosotros le hemos oído decir: “Yo destruiré este templo, edificado por manos humanas, y en tres días construiré otro no edificado por manos humanas”».

⁵⁹Pero ni siquiera en esto concordaban los testimonios.

⁶⁰El sumo sacerdote, levantándose y poniéndose en el centro, preguntó a Jesús: «¿No tienes nada que responder? ¿Qué son estos cargos que presentan contra ti?».

⁶¹Pero él callaba, sin dar respuesta. De nuevo le preguntó el sumo sacerdote: «¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?».

⁶²Jesús contestó: «Yo soy. Y veréis al Hijo del hombre sentado a la derecha del Poder y que viene entre las nubes del cielo».

⁶³El sumo sacerdote, rasgándose las vestiduras, dice: «¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?»

⁶⁴Habéis oído la blasfemia. ¿Qué os parece?». Y todos lo declararon reo de muerte.

⁶⁵Algunos se pusieron a escupirlo y, tapándole la cara, lo abofeteaban y le decían: «Profetiza». Y los criados le daban bofetadas.

⁶⁶Mientras Pedro estaba abajo en el patio, llega una criada del sumo sacerdote,

⁶⁷ve a Pedro calentándose, lo mira fijamente y dice: «También tú estabas con el Nazareno, con Jesús».

⁶⁸Él lo negó diciendo: «Ni sé ni entiendo lo que dices». Salió fuera al zaguán y un gallo cantó.

⁶⁹La criada, al verlo, volvió a decir a los presentes: «Este es uno de ellos».

⁷⁰Pero él de nuevo lo negaba. Al poco rato, también los presentes decían a Pedro: «Seguro que eres uno de ellos, pues eres galileo».

⁷¹Pero él se puso a echar maldiciones y a jurar: «No conozco a ese hombre del que habláis».

⁷²Y enseguida, por segunda vez, cantó el gallo. Pedro se acordó de las palabras que le había dicho Jesús: «Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres», y rompió a llorar.