Génesis 19-21 · Mateo 13-14

Génesis 19

¹Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, mientras Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra

²y dijo: «Señores míos, os ruego que vengáis a casa de vuestro servidor, para pasar la noche y lavaros los pies; por la mañana seguiréis vuestro camino». Ellos contestaron: «No, pasaremos la noche en la plaza».

³Pero él insistió tanto que fueron con él y entraron en su casa. Les preparó una comida, coció panes ácimos y comieron.

⁴Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas, rodearon la casa, desde los jóvenes a los viejos, todo el pueblo sin excepción.

⁵Y gritaban a Lot y le decían: «¿Dónde están los hombres que han entrado en tu casa esta noche? Sácanoslos para que los conozcamos».

⁶Lot salió adonde estaban ellos, a la entrada, cerrando la puerta tras de sí,

⁷y dijo: «Por favor, hermanos míos, no cometáis esta maldad.

⁸Mirad, tengo dos hijas que aún no han conocido varón; os las sacaré para que las tratéis como os parezca bien, pero no hagáis nada a estos hombres que se han cobijado bajo mi techo».

⁹Pero ellos contestaron: «¡Quita allá!». Y añadieron: «Este individuo ha venido como inmigrante y pretende ser juez. Ahora te trataremos peor que a ellos». Y forcejearon con Lot, acercándose a forzar la puerta.

¹⁰Entonces los visitantes alargaron sus manos, metieron a Lot en casa y cerraron la puerta;

¹¹y a los que estaban ante la puerta, desde el menor hasta el mayor, los cegaron con un resplandor, de modo que, por más que tanteaban, no daban con la puerta.

¹²Los visitantes dijeron a Lot: «¿A quién más tienes aquí? Saca de este lugar a tus yernos, hijos, hijas y todo cuanto poseas en la ciudad,

¹³porque vamos a destruir este lugar, pues el clamor contra ellos ante el Señor es enorme, y el Señor nos ha enviado para destruirlo».

¹⁴Lot salió a hablar con sus yernos, prometidos de sus hijas, y les dijo: «Levantaos, salid de este lugar, porque el Señor va a destruir la ciudad». Pero sus yernos lo tomaron a broma.

¹⁵Al amanecer, los ángeles urgieron a Lot: «Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, no vayas a perecer por culpa de la ciudad».

¹⁶Y como no se decidía, los hombres los tomaron de la mano a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la misericordia del Señor hacia él,

¹⁷y lo sacaron, poniéndolo fuera de la ciudad y diciéndole: «Ponte a salvo; por tu vida, no mires atrás ni te detengas en la vega; ponte a salvo en los montes, para no perecer».

¹⁸Lot les respondió: «No, Señor mío.

¹⁹Aunque tu siervo ha alcanzado tu favor, pues me has tratado con gran misericordia, salvándome la vida, yo no puedo ponerme a salvo en los montes; la desgracia me alcanzará y moriré.

²⁰Mira, cerca de aquí hay una ciudad pequeña, donde puedo refugiarme. ¡Permíteme escapar allá! ¿No es acaso muy pequeña? Así yo salvaré la vida».

²¹Le contestó: «Accedo a lo que pides, no arrasaré la ciudad que dices.

²²Aprisa, ponte a salvo allí, pues no puedo hacer nada hasta que llegues allá». Por eso la ciudad se llama Soar.

²³Salía el sol sobre la tierra cuando Lot llegó a Soar.

²⁴El Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego desde el cielo.

²⁵Arrasó aquellas ciudades y toda la vega; los habitantes de las ciudades y la vegetación del suelo.

²⁶La mujer de Lot miró atrás, y se convirtió en estatua de sal.

²⁷Abrahán madrugó y se dirigió al sitio donde había estado delante del Señor.

²⁸Miró en dirección de Sodoma y Gomorra, toda la extensión de la vega, y vio humo que subía del suelo, como humo de horno.

²⁹Cuando Dios destruyó las ciudades de la vega, se acordó de Abrahán y sacó a Lot de la catástrofe, al arrasar las ciudades donde había vivido Lot.

³⁰Lot subió de Soar y se estableció en los montes con sus dos hijas, pues tenía miedo de vivir en Soar. Se estableció en una cueva con sus dos hijas.

³¹La mayor dijo a la menor: «Nuestro padre es viejo y no hay en el país ningún hombre que se una a nosotras, como se acostumbra en todas partes.

³²Ven, emborrachemos a nuestro padre y acostémonos con él; así tendremos descendencia de él».

³³Aquella noche emborracharon a su padre y la mayor fue y se acostó con él, sin que él se diera cuenta al acostarse y levantarse ella.

³⁴Al día siguiente la mayor dijo a la menor: «Puesto que anoche dormí yo con mi padre, esta noche lo emborracharemos también, y tú te acuestas con él para tener descendencia de él».

³⁵Aquella noche también emborracharon a su padre y la menor fue y se acostó con él, sin que él se diera cuenta al acostarse y levantarse ella.

³⁶Las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

³⁷La mayor dio a luz un hijo y lo llamó Moab. Es el antepasado del Moab actual.

³⁸También la menor dio a luz un hijo y lo llamó Amón. Es el antepasado de los actuales amonitas.

Génesis 20

¹Abrahán partió de allí hacia la región del Negueb y se estableció entre Cadés y Sur. Mientras estaba residiendo en Guerar,

²Abrahán dijo de su mujer Sara: «Es mi hermana». Abimélec, rey de Guerar, mandó que le trajeran a Sara.

³Pero Dios se le apareció de noche, en sueños, a Abimélec y le dijo: «Vas a morir por haber tomado esa mujer, pues está casada».

⁴Abimélec, que no se había acercado a ella, dijo: «Señor, ¿vas a matar también a gente inocente?

⁵¿No me dijo él: “Es mi hermana”, y ella misma dijo: “Es mi hermano”? Lo he hecho de buena fe y con manos limpias».

⁶Dios le respondió en sueños: «También yo sé que lo has hecho de buena fe; incluso yo mismo te he preservado de pecar contra mí; por eso no he permitido que la toques.

⁷Ahora devuelve la mujer de ese hombre, porque es un profeta e intercederá por ti y vivirás; pero si no se la devuelves, debes saber que moriréis tú y todos los tuyos».

⁸Abimélec se levantó temprano, llamó a todos sus servidores y les contó todo lo sucedido. Y los hombres se asustaron mucho.

⁹Luego Abimélec llamó a Abrahán y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿Qué mal te he hecho para que nos hayas expuesto a mí y a mi reino a un pecado tan grande? Lo que has hecho conmigo no se debe hacer».

¹⁰Abimélec preguntó aún a Abrahán: «¿Qué miras tenías para hacer tal cosa?».

¹¹Abrahán respondió: «Pensé: “seguramente no existe temor de Dios en este lugar y me matarán por causa de mi mujer”.

¹²Además, en realidad, es mi hermana, hija de mi padre, aunque no de mi madre, y la tomé por mujer.

¹³Cuando Dios me hizo vagar lejos de mi casa paterna, le dije: “Hazme este favor: en todos los sitios adonde lleguemos di que soy tu hermano”».

¹⁴Entonces Abimélec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas, y se las dio a Abrahán; y le devolvió a Sara, su mujer.

¹⁵Después dijo Abimélec: «Ahí tienes mi país a tu disposición; instálate donde mejor te parezca».

¹⁶A Sara le dijo: «He entregado a tu hermano mil monedas de plata; serán como un velo en los ojos para ti y para todos los que están contigo. Quedas rehabilitada».

¹⁷Abrahán rogó a Dios, y Dios curó a Abimélec, a su mujer y a sus concubinas, que tuvieron hijos,

¹⁸pues el Señor había cerrado la matriz a todas en casa de Abimélec, por causa de Sara, mujer de Abrahán.

Génesis 21

¹El Señor visitó a Sara, como había dicho. El Señor cumplió con Sara lo que le había prometido.

²Sara concibió y dio a Abrahán un hijo en su vejez, en el plazo que Dios le había anunciado.

³Abrahán llamó Isaac al hijo que le había nacido, el que le había dado Sara.

⁴Abrahán circuncidó a su hijo Isaac el octavo día, como le había mandado Dios.

⁵Abrahán tenía cien años cuando le nació su hijo Isaac.

⁶Sara dijo: «Dios me hizo reír; todo el que lo oiga, reirá conmigo».

⁷Y añadió: «¿Quién le habría dicho a Abrahán que Sara iba a amamantar hijos?, pues le he dado un hijo en su vejez».

⁸El chico creció y lo destetaron. Abrahán dio un gran banquete el día que destetaron a Isaac.

⁹Al ver que el hijo de Agar, la egipcia, y de Abrahán jugaba con Isaac,

¹⁰Sara dijo a Abrahán: «Expulsa a esa criada y a su hijo, pues no va a heredar el hijo de esa criada con mi hijo Isaac».

¹¹Abrahán se llevó un disgusto, pues era hijo suyo.

¹²Pero Dios dijo a Abrahán: «No te aflijas por el muchacho y la criada; haz todo lo que dice Sara, porque será Isaac quien continúe tu descendencia.

¹³Pero también al hijo de la criada lo convertiré en un gran pueblo, pues es descendiente tuyo».

¹⁴Abrahán madrugó, tomó pan y un odre de agua, lo cargó a hombros de Agar y la despidió con el muchacho. Ella marchó y fue vagando por el desierto de Berseba.

¹⁵Cuando se agotó el agua del odre, colocó al niño debajo de unas matas;

¹⁶se apartó y se sentó a solas, a la distancia de un tiro de arco, diciendo: «No puedo ver morir al niño». Se sentó aparte y, alzando la voz, rompió a llorar.

¹⁷Dios oyó la voz del niño, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo; le dijo: «¿Qué te pasa, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del chico, allí donde está.

¹⁸Levántate, toma al niño y agárrale fuerte de la mano, porque haré que sea un pueblo grande».

¹⁹Dios le abrió los ojos y vio un pozo de agua; ella fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.

²⁰Dios estaba con el muchacho, que creció, habitó en el desierto y se hizo un experto arquero.

²¹Vivió en el desierto de Farán y su madre tomó para él una mujer egipcia.

²²Por aquel tiempo, Abimélec con Picol, jefe de su tropa, dijo a Abrahán: «Dios está contigo en todo lo que haces.

²³Ahora, pues, júrame por Dios aquí mismo que no me engañarás a mí, ni a mis parientes, ni a mi raza, sino que me tratarás a mí y a la tierra en que estás residiendo como emigrante, con la misma lealtad con que yo te he tratado».

²⁴Abrahán respondió: «Lo juro».

²⁵Pero Abrahán se quejó a Abimélec por causa del pozo de agua del que se habían apoderado.

²⁶Abimélec le dijo: «No sé quién lo hizo. Además tampoco tú me habías informado, ni yo lo había oído hasta hoy».

²⁷Entonces Abrahán tomó ovejas y vacas, se las dio a Abimélec y los dos concertaron una alianza.

²⁸Abrahán apartó siete corderas del rebaño

²⁹y Abimélec preguntó a Abrahán: «¿Qué significan esas siete corderas que has apartado?».

³⁰Respondió: «Tú recibirás de mi mano esas siete corderas, como testimonio de que yo cavé este pozo».

³¹Por eso se llama aquel lugar Berseba, porque allí juraron los dos.

³²Concluida la alianza en Berseba, Abimélec y Picol, jefe de su tropa, se volvieron a la tierra de los filisteos.

³³Abrahán plantó un tamarisco en Berseba e invocó allí el nombre del Señor Dios Eterno.

³⁴Abrahán residió mucho tiempo en la tierra de los filisteos.

Mateo 13

¹Aquel día salió Jesús de casa y se sentó junto al mar.

²Y acudió a él tanta gente que tuvo que subirse a una barca; se sentó y toda la gente se quedó de pie en la orilla.

³Les habló muchas cosas en parábolas: «Salió el sembrador a sembrar.

⁴Al sembrar, una parte cayó al borde del camino; vinieron los pájaros y se la comieron.

⁵Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenía tierra, y como la tierra no era profunda brotó enseguida;

⁶pero en cuanto salió el sol, se abrasó y por falta de raíz se secó.

⁷Otra cayó entre abrojos, que crecieron y la ahogaron.

⁸Otra cayó en tierra buena y dio fruto: una, ciento; otra, sesenta; otra, treinta.

⁹El que tenga oídos, que oiga».

¹⁰Se le acercaron los discípulos y le preguntaron: «¿Por qué les hablas en parábolas?».

¹¹Él les contestó: «A vosotros se os han dado a conocer los secretos del reino de los cielos y a ellos no.

¹²Porque al que tiene se le dará y tendrá de sobra, y al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene.

¹³Por eso les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender.

¹⁴Así se cumple en ellos la profecía de Isaías: “Oiréis con los oídos sin entender; miraréis con los ojos sin ver;

¹⁵porque está embotado el corazón de este pueblo, son duros de oído, han cerrado los ojos; para no ver con los ojos, ni oír con los oídos, ni entender con el corazón, ni convertirse para que yo los cure”.

¹⁶Pero bienaventurados vuestros ojos porque ven y vuestros oídos porque oyen.

¹⁷En verdad os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron.

¹⁸Vosotros, pues, oíd lo que significa la parábola del sembrador:

¹⁹si uno escucha la palabra del reino sin entenderla, viene el Maligno y roba lo sembrado en su corazón. Esto significa lo sembrado al borde del camino.

²⁰Lo sembrado en terreno pedregoso significa el que escucha la palabra y la acepta enseguida con alegría;

²¹pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto viene una dificultad o persecución por la palabra, enseguida sucumbe.

²²Lo sembrado entre abrojos significa el que escucha la palabra; pero los afanes de la vida y la seducción de las riquezas ahogan la palabra y se queda estéril.

²³Lo sembrado en tierra buena significa el que escucha la palabra y la entiende; ese da fruto y produce ciento o sesenta o treinta por uno».

²⁴Les propuso otra parábola: «El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo;

²⁵pero, mientras los hombres dormían, un enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.

²⁶Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.

²⁷Entonces fueron los criados a decirle al amo: “Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?”.

²⁸Él les dijo: “Un enemigo lo ha hecho”. Los criados le preguntan: “¿Quieres que vayamos a arrancarla?”.

²⁹Pero él les respondió: “No, que al recoger la cizaña podéis arrancar también el trigo.

³⁰Dejadlos crecer juntos hasta la siega y cuando llegue la siega diré a los segadores: arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero”».

³¹Les propuso otra parábola: «El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que uno toma y siembra en su campo;

³²aunque es la más pequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un árbol hasta el punto de que vienen los pájaros del cielo a anidar en sus ramas».

³³Les dijo otra parábola: «El reino de los cielos se parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de harina, hasta que todo fermenta».

³⁴Jesús dijo todo esto a la gente en parábolas y sin parábolas no les hablaba nada,

³⁵para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta: «Abriré mi boca diciendo parábolas; anunciaré lo secreto desde la fundación del mundo».

³⁶Luego dejó a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron a decirle: «Explícanos la parábola de la cizaña en el campo».

³⁷Él les contestó: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre;

³⁸el campo es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la cizaña son los partidarios del Maligno;

³⁹el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el final de los tiempos y los segadores los ángeles.

⁴⁰Lo mismo que se arranca la cizaña y se echa al fuego, así será al final de los tiempos:

⁴¹el Hijo del hombre enviará a sus ángeles y arrancarán de su reino todos los escándalos y a todos los que obran iniquidad,

⁴²y los arrojarán al horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁴³Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. El que tenga oídos, que oiga.

⁴⁴El reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el campo: el que lo encuentra, lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo.

⁴⁵El reino de los cielos se parece también a un comerciante de perlas finas,

⁴⁶que al encontrar una de gran valor se va a vender todo lo que tiene y la compra.

⁴⁷El reino de los cielos se parece también a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces:

⁴⁸cuando está llena, la arrastran a la orilla, se sientan y reúnen los buenos en cestos y los malos los tiran.

⁴⁹Lo mismo sucederá al final de los tiempos: saldrán los ángeles, separarán a los malos de los buenos

⁵⁰y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁵¹¿Habéis entendido todo esto?». Ellos le responden: «Sí».

⁵²Él les dijo: «Pues bien, un escriba que se ha hecho discípulo del reino de los cielos es como un padre de familia que va sacando de su tesoro lo nuevo y lo antiguo».

⁵³Cuando Jesús acabó estas parábolas, partió de allí.

⁵⁴Fue a su ciudad y se puso a enseñar en su sinagoga. La gente decía admirada: «¿De dónde saca este esa sabiduría y esos milagros?

⁵⁵¿No es el hijo del carpintero? ¿No es su madre María, y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?

⁵⁶¿No viven aquí todas sus hermanas? Entonces, ¿de dónde saca todo eso?».

⁵⁷Y se escandalizaban a causa de él. Jesús les dijo: «Solo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta».

⁵⁸Y no hizo allí muchos milagros, por su falta de fe.

Mateo 14

¹En aquel tiempo, oyó el tetrarca Herodes lo que se contaba de Jesús

²y dijo a sus cortesanos: «Ese es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso las fuerzas milagrosas actúan en él».

³Es que Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado, por motivo de Herodías, mujer de su hermano Filipo;

⁴porque Juan le decía que no le era lícito vivir con ella.

⁵Quería mandarlo matar, pero tuvo miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

⁶El día del cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó delante de todos y le gustó tanto a Herodes,

⁷que juró darle lo que pidiera.

⁸Ella, instigada por su madre, le dijo: «Dame ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

⁹El rey lo sintió, pero, por el juramento y los invitados, ordenó que se la dieran,

¹⁰y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

¹¹Trajeron la cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a su madre.

¹²Sus discípulos recogieron el cadáver, lo enterraron, y fueron a contárselo a Jesús.

¹³Al enterarse Jesús se marchó de allí en barca, a solas, a un lugar desierto. Cuando la gente lo supo, lo siguió por tierra desde los poblados.

¹⁴Al desembarcar vio Jesús una multitud, se compadeció de ella y curó a los enfermos.

¹⁵Como se hizo tarde, se acercaron los discípulos a decirle: «Estamos en despoblado y es muy tarde, despide a la multitud para que vayan a las aldeas y se compren comida».

¹⁶Jesús les replicó: «No hace falta que vayan, dadles vosotros de comer».

¹⁷Ellos le replicaron: «Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces».

¹⁸Les dijo: «Traédmelos».

¹⁹Mandó a la gente que se recostara en la hierba y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos se los dieron a la gente.

²⁰Comieron todos y se saciaron y recogieron doce cestos llenos de sobras.

²¹Comieron unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.

²²Enseguida Jesús apremió a sus discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

²³Y después de despedir a la gente subió al monte a solas para orar. Llegada la noche estaba allí solo.

²⁴Mientras tanto la barca iba ya muy lejos de tierra, sacudida por las olas, porque el viento era contrario.

²⁵A la cuarta vela de la noche se les acercó Jesús andando sobre el mar.

²⁶Los discípulos, viéndole andar sobre el agua, se asustaron y gritaron de miedo, diciendo que era un fantasma.

²⁷Jesús les dijo enseguida: «¡Ánimo, soy yo, no tengáis miedo!».

²⁸Pedro le contestó: «Señor, si eres tú, mándame ir a ti sobre el agua».

²⁹Él le dijo: «Ven». Pedro bajó de la barca y echó a andar sobre el agua acercándose a Jesús;

³⁰pero, al sentir la fuerza del viento, le entró miedo, empezó a hundirse y gritó: «Señor, sálvame».

³¹Enseguida Jesús extendió la mano, lo agarró y le dijo: «¡Hombre de poca fe! ¿Por qué has dudado?».

³²En cuanto subieron a la barca amainó el viento.

³³Los de la barca se postraron ante él diciendo: «Realmente eres Hijo de Dios».

³⁴Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret.

³⁵Y los hombres de aquel lugar apenas lo reconocieron, pregonaron la noticia por toda aquella comarca y le trajeron a todos los enfermos.

³⁶Le pedían tocar siquiera la orla de su manto. Y cuantos la tocaban quedaban curados.