Génesis 16-18 · Mateo 11-12

Génesis 16

¹Saray, la mujer de Abrán, no le daba hijos; pero tenía una esclava egipcia llamada Agar.

²Saray dijo a Abrán: «El Señor no me concede hijos, llégate, pues, a mi esclava a ver si tengo hijos por medio de ella». Abrán aceptó la propuesta de Saray.

³Así, a los diez años de habitar Abrán en Canaán, Saray, la mujer de Abrán, tomó a Agar, la esclava egipcia, y se la dio a Abrán, su marido, como esposa.

⁴Él se llegó a Agar y ella concibió. Al verse encinta, le perdió el respeto a su señora.

⁵Entonces Saray dijo a Abrán: «Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella al verse encinta me desprecia. El Señor juzgue entre nosotros dos».

⁶Abrán dijo a Saray: «En tu poder está tu esclava, trátala como te parezca». Saray la maltrató y ella se escapó.

⁷El ángel del Señor la encontró junto a una fuente en el desierto, la fuente del camino de Sur,

⁸y le dijo: «Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adónde vas?». Ella respondió: «Vengo huyendo de Saray mi señora».

⁹El ángel del Señor le dijo: «Vuelve a tu señora y sométete a su poder».

¹⁰Y el ángel del Señor añadió: «Haré tan numerosa tu descendencia, que no se podrá contar».

¹¹Y el ángel del Señor concluyó: «Mira, estás encinta, darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael, porque el Señor ha escuchado tu aflicción.

¹²Será un potro salvaje: su mano irá contra todos y la de todos contra él; acampará separado de sus hermanos».

¹³Agar invocó al Señor, que le había hablado, con el nombre de El Roi (Dios que me ve), pues se dijo: «¿No he visto aquí al que me ve?».

¹⁴Por eso se denominó aquel pozo Beer Lajay Roi (Pozo del Viviente que me ve). Está entre Cadés y Bared.

¹⁵Agar dio un hijo a Abrán, y Abrán llamó Ismael al hijo que le había dado Agar.

¹⁶Abrán tenía ochenta y seis años cuando Agar le engendró a Ismael.

Génesis 17

¹Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: «Yo soy Dios todopoderoso, camina en mi presencia y sé perfecto.

²Yo concertaré una alianza contigo: te haré crecer sin medida».

³Abrán cayó rostro en tierra y Dios le habló así:

⁴«Por mi parte, esta es mi alianza contigo: serás padre de muchedumbre de pueblos.

⁵Ya no te llamarás Abrán, sino Abrahán, porque te hago padre de muchedumbre de pueblos.

⁶Te haré fecundo sobremanera: sacaré pueblos de ti, y reyes nacerán de ti.

⁷Mantendré mi alianza contigo y con tu descendencia en futuras generaciones, como alianza perpetua. Seré tu Dios y el de tus descendientes futuros.

⁸Os daré a ti y a tu descendencia futura la tierra en que peregrinas, la tierra de Canaán, como posesión perpetua, y seré su Dios».

⁹El Señor añadió a Abrahán: «Por tu parte, guarda mi alianza, tú y tus descendientes en sucesivas generaciones.

¹⁰Esta es la alianza que habréis de guardar, una alianza entre yo y vosotros y tus descendientes: sea circuncidado todo varón entre vosotros.

¹¹Os circuncidaréis la carne del prepucio y esa será la señal de mi alianza con vosotros.

¹²A los ocho días de nacer serán circuncidados todos los varones de cada generación: los nacidos en casa y los comprados con dinero a extranjeros que no sean de vuestra raza.

¹³Deberán ser circuncidados los nacidos en casa y los comprados con dinero. Así llevaréis en la carne mi alianza como alianza perpetua.

¹⁴Todo varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, será extirpado de mi pueblo, por haber quebrantado mi alianza.

¹⁵El Señor dijo a Abrahán: «Saray, tu mujer, ya no se llamará Saray, sino Sara.

¹⁶La bendeciré y te dará un hijo, a quien también bendeciré. De ella nacerán pueblos y reyes de naciones».

¹⁷Abrahán cayó rostro en tierra y se sonrió, pensando en su interior: «¿Un centenario va a tener un hijo y Sara va a dar a luz a los noventa?».

¹⁸Y Abrahán dijo a Dios: «Ojalá pueda vivir Ismael en tu presencia».

¹⁹Dios replicó: «No, es Sara quien te va a dar un hijo; lo llamarás Isaac; con él estableceré mi alianza y con sus descendientes, una alianza perpetua.

²⁰En cuanto a Ismael, escucho tu petición: lo bendeciré, lo haré fecundo, lo haré crecer sobremanera, engendrará doce príncipes y lo convertiré en una gran nación.

²¹Pero mi alianza la concertaré con Isaac, el hijo que te dará Sara, el año que viene por estas fechas».

²²Cuando el Señor terminó de hablar con Abrahán, se retiró.

²³Entonces Abrahán tomó a su hijo Ismael, a todos los nacidos en su casa y a los comprados con dinero, a todos los varones de su casa, y les circuncidó la carne del prepucio aquel mismo día, como le había dicho Dios.

²⁴Abrahán tenía noventa y nueve años cuando le circuncidaron la carne de su prepucio.

²⁵Su hijo Ismael tenía trece años cuando le circuncidaron la carne de su prepucio.

²⁶Aquel mismo día se hicieron circuncidar Abrahán y su hijo Ismael.

²⁷Y todos los varones de su casa, los nacidos en casa y los comprados con dinero a extranjeros, fueron circuncidados con él.

Génesis 18

¹El Señor se apareció a Abrahán junto a la encina de Mambré, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda, en lo más caluroso del día.

²Alzó la vista y vio tres hombres frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda, se postró en tierra

³y dijo: «Señor mío, si he alcanzado tu favor, no pases de largo junto a tu siervo.

⁴Haré que traigan agua para que os lavéis los pies y descanséis junto al árbol.

⁵Mientras, traeré un bocado de pan para que recobréis fuerzas antes de seguir, ya que habéis pasado junto a la casa de vuestro siervo». Contestaron: «Bien, haz lo que dices».

⁶Abrahán entró corriendo en la tienda donde estaba Sara y le dijo: «Aprisa, prepara tres cuartillos de flor de harina, amásalos y haz unas tortas».

⁷Abrahán corrió enseguida a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo guisase de inmediato.

⁸Tomó también cuajada, leche y el ternero guisado y se lo sirvió. Mientras él estaba bajo el árbol, ellos comían.

⁹Después le dijeron: «¿Dónde está Sara, tu mujer?». Contestó: «Aquí, en la tienda».

¹⁰Y uno añadió: «Cuando yo vuelva a verte, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo». Sara estaba escuchando detrás de la entrada de la tienda.

¹¹Abrahán y Sara eran ancianos, de edad muy avanzada, y Sara ya no tenía sus períodos.

¹²Sara se rio para sus adentros, pensando: «Cuando ya estoy agotada, ¿voy a tener placer, con un marido tan viejo?».

¹³Entonces el Señor dijo a Abrahán: «¿Por qué se ha reído Sara, diciendo: “De verdad que voy a tener un hijo, yo tan vieja”?

¹⁴¿Hay algo demasiado difícil para el Señor? Cuando vuelva a visitarte por esta época, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo».

¹⁵Pero Sara lo negó: «No me he reído», dijo, pues estaba asustada. Él replicó: «No lo niegues, te has reído».

¹⁶Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abrahán los acompañaba para despedirlos.

¹⁷El Señor pensó: «¿Puedo ocultarle a Abrahán lo que voy a hacer?

¹⁸Abrahán se convertirá en un pueblo grande y numeroso, y en él se bendecirán todos los pueblos de la tierra.

¹⁹Lo he escogido para que mande a sus hijos, a su casa y a sus sucesores que guarden el camino del Señor, practicando la justicia y el derecho; y así cumplirá el Señor a Abrahán lo que le ha prometido».

²⁰El Señor dijo: «El clamor contra Sodoma y Gomorra es fuerte y su pecado es grave:

²¹voy a bajar, a ver si realmente sus acciones responden a la queja llegada a mí; y si no, lo sabré».

²²Los hombres se volvieron de allí y se dirigieron a Sodoma, mientras Abrahán seguía en pie ante el Señor.

²³Abrahán se acercó y le dijo: «¿Es que vas a destruir al inocente con el culpable?

²⁴Si hay cincuenta inocentes en la ciudad, ¿los destruirás y no perdonarás el lugar por los cincuenta inocentes que hay en él?

²⁵¡Lejos de ti tal cosa!, matar al inocente con el culpable, de modo que la suerte del inocente sea como la del culpable; ¡lejos de ti! El juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?».

²⁶El Señor contestó: «Si encuentro en la ciudad de Sodoma cincuenta inocentes, perdonaré a toda la ciudad en atención a ellos».

²⁷Abrahán respondió: «¡Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza!

²⁸Y si faltan cinco para el número de cincuenta inocentes, ¿destruirás, por cinco, toda la ciudad?». Respondió el Señor: «No la destruiré, si es que encuentro allí cuarenta y cinco».

²⁹Abrahán insistió: «Quizá no se encuentren más que cuarenta». Él dijo: «En atención a los cuarenta, no lo haré».

³⁰Abrahán siguió hablando: «Que no se enfade mi Señor si sigo hablando. ¿Y si se encuentran treinta?». Él contestó: «No lo haré, si encuentro allí treinta».

³¹Insistió Abrahán: «Ya que me he atrevido a hablar a mi Señor, ¿y si se encuentran allí veinte?». Respondió el Señor: «En atención a los veinte, no la destruiré».

³²Abrahán continuó: «Que no se enfade mi Señor si hablo una vez más: ¿Y si se encuentran diez?». Contestó el Señor: «En atención a los diez, no la destruiré».

³³Cuando terminó de hablar con Abrahán, el Señor se fue; y Abrahán volvió a su lugar.

Mateo 11

¹Cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en sus ciudades.

²Juan, que había oído en la cárcel las obras del Mesías, mandó a sus discípulos a preguntarle:

³«¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?».

⁴Jesús les respondió: «Id a anunciar a Juan lo que estáis viendo y oyendo:

⁵los ciegos ven y los cojos andan; los leprosos quedan limpios y los sordos oyen; los muertos resucitan y los pobres son evangelizados.

⁶¡Y bienaventurado el que no se escandalice de mí!».

⁷Al irse ellos, Jesús se puso a hablar a la gente sobre Juan: «¿Qué salisteis a contemplar en el desierto, una caña sacudida por el viento?

⁸¿O qué salisteis a ver, un hombre vestido con lujo? Mirad, los que visten con lujo habitan en los palacios.

⁹Entonces, ¿a qué salisteis?, ¿a ver a un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.

¹⁰Este es de quien está escrito: “Yo envío a mi mensajero delante de ti, el cual preparará tu camino ante ti”.

¹¹En verdad os digo que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan el Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él.

¹²Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora el reino de los cielos sufre violencia y los violentos lo arrebatan.

¹³Los Profetas y la Ley han profetizado hasta que vino Juan;

¹⁴él es Elías, el que tenía que venir, con tal que queráis admitirlo.

¹⁵El que tenga oídos, que oiga.

¹⁶¿A quién compararé esta generación? Se asemeja a unos niños sentados en la plaza, que gritan diciendo:

¹⁷“Hemos tocado la flauta, y no habéis bailado; hemos entonado lamentaciones, y no habéis llorado”.

¹⁸Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: “Tiene un demonio”.

¹⁹Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: “Ahí tenéis a un comilón y borracho, amigo de publicanos y pecadores”. Pero la sabiduría se ha acreditado por sus obras».

²⁰Entonces se puso Jesús a recriminar a las ciudades donde había hecho la mayor parte de sus milagros, porque no se habían convertido:

²¹«¡Ay de ti, Corozaín, ay de ti, Betsaida! Si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que se habrían convertido, cubiertas de sayal y ceniza.

²²Pues os digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y a Sidón que a vosotras.

²³Y tú, Cafarnaún, ¿piensas escalar el cielo? Bajarás al abismo. Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que en ti, habría durado hasta hoy.

²⁴Pues os digo que el día del juicio le será más llevadero a Sodoma que a ti».

²⁵En aquel momento tomó la palabra Jesús y dijo: «Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y se las has revelado a los pequeños.

²⁶Sí, Padre, así te ha parecido bien.

²⁷Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo más que el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

²⁸Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré.

²⁹Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas.

³⁰Porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera».

Mateo 12

¹En aquel tiempo atravesó Jesús en sábado un sembrado; los discípulos, que tenían hambre, empezaron a arrancar espigas y a comérselas.

²Los fariseos, al verlo, le dijeron: «Mira, tus discípulos están haciendo una cosa que no está permitida en sábado».

³Les replicó: «¿No habéis leído lo que hizo David, cuando él y sus hombres sintieron hambre?

⁴Entró en la casa de Dios y comieron de los panes de la proposición, cosa que no les estaba permitida ni a él ni a sus compañeros, sino solo a los sacerdotes.

⁵¿Y no habéis leído en la ley que los sacerdotes pueden violar el sábado en el templo sin incurrir en culpa?

⁶Pues os digo que aquí hay uno que es más que el templo.

⁷Si comprendierais lo que significa “quiero misericordia y no sacrificio”, no condenaríais a los inocentes.

⁸Porque el Hijo del hombre es señor del sábado».

⁹Se dirigió a otro lugar y entró en su sinagoga.

¹⁰Había allí un hombre que tenía una mano paralizada. Entonces preguntaron a Jesús para poder acusarlo: «¿Está permitido curar en sábado?».

¹¹Él les respondió: «Supongamos que uno de vosotros tiene una oveja y que un sábado se le cae en una zanja, ¿no la agarra y la saca?

¹²Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto, está permitido hacer bien en sábado».

¹³Entonces le dijo al hombre: «Extiende tu mano». La extendió y quedó restablecida, sana como la otra.

¹⁴Al salir de la sinagoga, los fariseos planearon el modo de acabar con Jesús.

¹⁵Pero Jesús se enteró, se marchó de allí y muchos lo siguieron. Él los curó a todos,

¹⁶mandándoles que no lo descubrieran.

¹⁷Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Isaías:

¹⁸«Mirad a mi siervo, mi elegido, mi amado, en quien me complazco. Sobre él pondré mi espíritu para que anuncie el derecho a las naciones.

¹⁹No porfiará, no gritará, nadie escuchará su voz por las calles.

²⁰La caña cascada no la quebrará, la mecha vacilante no la apagará, hasta llevar el derecho a la victoria;

²¹en su nombre esperarán las naciones».

²²Entonces le fue presentado un endemoniado ciego y mudo, y lo curó, de suerte que el mudo hablaba y veía.

²³Y toda la multitud asombrada decía: «¿No será este el hijo de David?».

²⁴Pero los fariseos al oírlo dijeron: «Este expulsa los demonios con el poder de Belzebú, príncipe de los demonios».

²⁵Pero él, dándose cuenta de sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido internamente va a la ruina y toda ciudad o casa dividida internamente no se mantiene en pie.

²⁶Si Satanás expulsa a Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo va a subsistir su reino?

²⁷Y si yo expulso los demonios con el poder de Belzebú, ¿vuestros hijos con el poder de quién los expulsan? Por eso ellos os juzgarán.

²⁸Pero si yo expulso a los demonios por el Espíritu de Dios, es que ha llegado a vosotros el reino de Dios.

²⁹¿Cómo podrá uno entrar en la casa de un hombre fuerte y llevarse su ajuar, si no ata primero al fuerte?

³⁰El que no está conmigo está contra mí, y el que no recoge conmigo, desparrama.

³¹Por eso os digo que cualquier pecado o blasfemia serán perdonados a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada.

³²Y quien diga una palabra contra el Hijo del hombre será perdonado, pero quien hable contra el Espíritu Santo no será perdonado ni en este mundo ni en el otro.

³³Plantad un árbol bueno y el fruto será bueno; plantad un árbol malo y el fruto será malo; porque el árbol se conoce por su fruto.

³⁴Raza de víboras, ¿cómo podéis decir cosas buenas si sois malos? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.

³⁵El hombre bueno saca del caudal bueno cosas buenas, pero el hombre malo saca del caudal malo cosas malas.

³⁶En verdad os digo que el hombre dará cuenta en el día del juicio de cualquier palabra inconsiderada que haya dicho.

³⁷Porque por tus palabras serás declarado justo o por tus palabras serás condenado».

³⁸Entonces algunos escribas y fariseos le dijeron: «Maestro, queremos ver un milagro tuyo».

³⁹Él les contestó: «Esta generación perversa y adúltera exige una señal; pues no se le dará más signo que el del profeta Jonás.

⁴⁰Tres días y tres noches estuvo Jonás en el vientre del cetáceo: pues tres días y tres noches estará el Hijo del hombre en el seno de la tierra.

⁴¹Los hombres de Nínive se alzarán en el juicio contra esta generación y harán que la condenen; porque ellos se convirtieron con la proclamación de Jonás, y aquí hay uno que es más que Jonás.

⁴²Cuando juzguen a esta generación, la reina del Sur se levantará y hará que la condenen, porque ella vino desde los confines de la tierra, para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí hay uno que es más que Salomón.

⁴³Cuando el espíritu inmundo sale del hombre anda vagando por lugares áridos en busca de reposo y no lo encuentra.

⁴⁴Entonces dice: “Volveré a mi casa de donde salí”. Y al volver la encuentra deshabitada, barrida y arreglada.

⁴⁵Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él y se mete a habitar allí; y el final de aquel hombre resulta peor que el comienzo. Así le sucederá a esta generación malvada».

⁴⁶Todavía estaba Jesús hablando a la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.

⁴⁷Uno se lo avisó: «Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren hablar contigo».

⁴⁸Pero él contestó al que le avisaba: «¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?».

⁴⁹Y, extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: «Estos son mi madre y mis hermanos.

⁵⁰El que haga la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano y mi hermana y mi madre».