Josué 18-20 · Hechos de los Apóstoles 25

Josué 18

¹La comunidad de los hijos de Israel en pleno se reunió en Siló, donde alzaron la Tienda del Encuentro. Todo el país les estaba sometido.

²Pero quedaban aún entre los hijos de Israel siete tribus a las que no se les había asignado todavía heredad.

³Dijo, pues, Josué a los hijos de Israel: «¿Hasta cuándo vais a estar con los brazos cruzados sin ir a tomar posesión de la tierra que os ha dado el Señor, Dios de vuestros padres?

⁴Escoged tres hombres por cada tribu; yo los enviaré para que vayan a recorrer el país, hagan una descripción del mismo por heredades; y después que me lo traigan.

⁵Dividirán el territorio en siete lotes. Judá se quedará en su territorio al sur y la casa de José se quedará en el suyo al norte.

⁶Vosotros haced la descripción del país repartiéndolo en siete lotes y traédmelo para que lo eche aquí a suertes, en presencia del Señor nuestro Dios.

⁷Porque los levitas no tienen su parte entre vosotros, pues el ser sacerdotes del Señor es su heredad; y Gad, Rubén y media tribu de Manasés, han recibido ya en Transjordania la heredad que les asignó Moisés, siervo del Señor».

⁸Los hombres se pusieron en camino. Josué dio esta orden a los que iban a hacer la descripción del país: «Id a recorrer el país y haced un descripción; cuando volváis, os sortearé el territorio aquí, delante del Señor, en Siló».

⁹Fueron los hombres, recorrieron la comarca e hicieron su descripción, ciudad por ciudad, en siete lotes, en un escrito que llevaron a Josué, al campamento de Siló.

¹⁰Josué se lo echó a suertes en Siló, delante del Señor, y repartió allí la tierra entre los hijos de Israel, por lotes.

¹¹El primer lote tocó en suerte a la tribu de los hijos de Benjamín, por clanes. Los límites de su suerte estaban comprendidos entre los de los hijos de Judá y los de los hijos de José.

¹²Su límite, por el lado norte, partía del Jordán, subía hacia el oeste por el flanco norte de Jericó, hasta alcanzar la montaña, y venía a salir al desierto de Bet Avén.

¹³De allí pasaba el límite hacia Luz, por el sur de Luz (o sea, Betel), y bajaba a Atarot Adar por el monte que hay al sur de Bet Jorón de Abajo.

¹⁴Torcía el límite y volvía por el oeste hacia el sur, desde el monte que está frente a Bet Jorón, para ir a salir hacia Quiriat Baal (o sea, Quiriat Yearín), ciudad que pertenecía a los hijos de Judá. Esa era la frontera por el lado oeste.

¹⁵Y por el lado sur: desde el extremo de Quiriat Yearín, el límite salía cerca de la fuente del arroyo de Neftóaj,

¹⁶luego bajaba por junto al monte que está frente al valle de Ben Hinnón, al norte del valle de Refaín, al valle de Hinnón por el flanco sur de los jebuseos y seguía bajando hasta En Roguel.

¹⁷Doblaba luego al norte hacia En Semes para salir al círculo de piedras que hay frente a la cuesta de Adumín; bajaba a la Peña de Boján, hijo de Rubén;

¹⁸pasaba luego hacia la vertiente de Bet Arabá por el norte y bajaba hacia la Arabá;

¹⁹pasaba por el norte de la pendiente de Bet Joglá, e iba a dar en la lengua septentrional del mar de la Sal, en la desembocadura del Jordán. Ese era el límite meridional.

²⁰El Jordán era el límite por el este. Esa fue la heredad de los hijos de Benjamín, por clanes, y ese el trazado de sus fronteras.

²¹Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, por clanes, fueron: Jericó, Bet Joglá, Émec Quesís;

²²Bet Arabá, Semaráin, Betel;

²³Avín, Pará, Ofrá;

²⁴Quefar Amoní, Ofní, Gabá: doce ciudades con sus aldeas.

²⁵Gabaón, Ramá, Berot,

²⁶Mispé, Quefirá, Mosá;

²⁷Requen, Yirpel, Taralá;

²⁸Sela Alef, el Jebuseo (es decir, Jerusalén), Guibeá y Quiriat: catorce ciudades con sus aldeas. Esa fue la heredad de los hijos de Benjamín, por clanes.

Josué 19

¹El segundo lote le tocó a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, por clanes: su heredad quedaba en medio de la heredad de los hijos de Judá.

²Les correspondió como heredad: Berseba, Seba, Moladá;

³Jasar Sual, Balá, Asén;

⁴Eltolad, Betul, Jormá;

⁵Siquelag, Bet Markabot; Jasar Susá;

⁶Bet Lebaot y Sarujén: trece ciudades con sus aldeas.

⁷Ayín, Rimón, Eter y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas.

⁸Además, todas las aldeas de los alrededores de estas ciudades hasta Baalat Beer y Ramá del Negueb. Esa fue la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, por clanes.

⁹La heredad de los hijos de Simeón se tomó del lote de los hijos de Judá, porque el lote de los hijos de Judá era demasiado grande. Por eso los hijos de Simeón recibieron su heredad en medio de la heredad de los hijos de Judá.

¹⁰El tercer lote les tocó a los hijos de Zabulón, por clanes: su territorio llegaba hasta Sarid;

¹¹su frontera subía por el oeste hacia Maralá y tocaba en Dabéset y luego en el torrente que hay frente a Yocneán.

¹²De Sarid volvía hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el término de Quislot Tabor, seguía hacia Daberat y subía a Yafiá.

¹³De allí pasaba hacia el este, al oriente, por Guitá Jéfer y por Itacasín, iba hacia Rimón y torcía hacia Neá.

¹⁴El límite volvía por el norte hacia Janatón e iba a salir al valle de Yiftajel.

¹⁵Además, Catat, Nahalal, Simerón, Yidalá y Belén: doce ciudades con sus aldeas.

¹⁶Esa fue la heredad de los hijos de Zabulón, por clanes: esas ciudades con sus aldeas.

¹⁷El cuarto lote le tocó a Isacar, a los hijos de Isacar, por clanes.

¹⁸Su territorio comprendía Yezrael, Quesulot, Sunén;

¹⁹Jafaráin, Sión, Anajará,

²⁰Rabit, Quisyón, Ebes;

²¹Rémet, En Ganín, En Jadá y Bet Pasés.

²²Su frontera llegaba al Tabor, Sajasima y Bet Semes, y terminaba en el Jordán; dieciséis ciudades con su aldeas.

²³Esa fue la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, por clanes: las ciudades con sus aldeas.

²⁴El quinto lote le tocó a la tribu de los hijos de Aser, por clanes.

²⁵Su territorio comprendía: Jelcat, Jalí, Beten, Axaf,

²⁶Alamélec, Amad y Misal; llegaba al Carmelo por el oeste y al río Libnat;

²⁷volvía luego hacia el este hasta Bet Dagón y llegaba por el norte a Zabulón y al valle de Yiftajel, a Bet Emec y Neyel, yendo a parar a Kabul por el sur, con

²⁸Abdón, Rejob, Jamón y Caná, hasta Sidón la Grande.

²⁹El límite volvía hacia Ramá hasta la plaza fuerte de Tiro y hasta Josá, e iba a terminar en el mar. Majaleb, Accib,

³⁰Umá, Afec, Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas.

³¹Esa fue la heredad de la tribu de los hijos de Aser, por clanes: esas ciudades con sus aldeas.

³²A los hijos de Neftalí les tocó el lote sexto; a los hijos de Neftalí, por clanes.

³³Su frontera iba de Jélef y de la Encina de Sananín y Adamí Néqueb y Yabnel hasta Lacún e iba a salir al Jordán.

³⁴Volvía el límite hacia el oeste por Aznot Tabor y de allí salía a Jucoc; lindaba con Zabulón al sur, con Aser al oeste y con el Jordán al este.

³⁵Las plazas fuertes eran: Asidín, Ser, Jamat, Racat, Kinéret,

³⁶Adamá, Ramá, Jasor;

³⁷Quedes, Edreí, En Jasor,

³⁸Yirón, Migdalel, Jorén, Bet Anat, Bet Semes: diecinueve ciudades con sus aldeas.

³⁹Esa fue la heredad de los hijos de Neftalí, por clanes: las ciudades con sus aldeas.

⁴⁰El lote séptimo le tocó a la tribu de los hijos de Dan, por clanes.

⁴¹El territorio de su heredad comprendía: Sorá, Estaol, Ir Semes;

⁴²Salabín, Ayalón, Yitlá;

⁴³Elón, Timná, Ecrón,

⁴⁴Eltequé, Guibetón, Balat;

⁴⁵Yud, Bené Berac, Gat Rimón;

⁴⁶y Me-Yarcón y Racón, con el territorio enfrente de Jafa.

⁴⁷Pero aquel territorio les resultó incómodo a los hijos de Dan. Por eso, los hijos de Dan subieron a atacar Lesen; la tomaron y la pasaron a cuchillo. Tomada la ciudad, se establecieron en ella. Y a Lesen la llamaron Dan, en recuerdo del nombre de Dan, el padre de ellos.

⁴⁸Esa fue la heredad de la tribu de los hijos de Dan, por clanes: esas ciudades con sus aldeas.

⁴⁹Así acabaron de sortear el país por demarcaciones. Y los hijos de Israel le dieron a Josué, hijo de Nun, una heredad en medio de ellos.

⁵⁰Según la orden del Señor, le dieron la ciudad que había pedido, Timná Séraj, en la montaña de Efraín. Reconstruyó la ciudad y se estableció en ella.

⁵¹Esas son las heredades que el sacerdote Eleazar, con Josué, hijo de Nun, y los cabezas de familia sortearon entre las tribus de los hijos de Israel, en Siló, en presencia del Señor, a la entrada de la Tienda del Encuentro. Así se llevó a cabo el reparto de la tierra.

Josué 20

¹El Señor dijo a Josué:

²«Di a los hijos de Israel: “Señalad las ciudades de asilo, de las que os hablé por medio de Moisés,

³donde pueda refugiarse el homicida que haya matado a alguien por inadvertencia, sin querer, y que os sirvan de asilo para escapar del vengador de la sangre.

⁴El homicida escapará a una de esas ciudades: se detendrá a la entrada de la puerta de la ciudad y expondrá su caso a los ancianos de la ciudad. Estos lo admitirán en su ciudad y le señalarán una casa para que viva con ellos.

⁵Si el vengador de la sangre llega en su persecución, no le entregarán al homicida, pues hirió a su prójimo sin querer y no le tenía odio anteriormente.

⁶El homicida deberá permanecer en la ciudad hasta que comparezca en juicio ante la comunidad y muera el sumo sacerdote que esté en funciones por aquel tiempo. Entonces el homicida podrá volver a su ciudad y a su casa, a la ciudad de la que huyó”».

⁷Los israelitas designaron como ciudades sagradas: Cadés en Galilea, en la montaña de Neftalí; Siquén, en la montaña de Efraín, Quiriat Arbá (o sea Hebrón), en la montaña de Judá.

⁸En Transjordania, al este de Jericó, señalaron: Béser, en la llanura desértica de la tribu de Rubén; Ramot de Galaad, en la tribu de Gad, y Golán de Basán, en la tribu de Manasés.

⁹Estas son las ciudades designadas para todos los hijos de Israel, así como para los emigrantes que vivan entre ellos, para que pueda encontrar en ellas asilo cualquiera que haya matado a alguien por inadvertencia y no muera a manos del vengador de la sangre, hasta que comparezca ante la comunidad.

Hechos de los Apóstoles 25

¹A los tres días de haber llegado a la provincia, subió Festo a Jerusalén desde Cesarea.

²Los sumos sacerdotes y los principales de los judíos presentaron acusación contra Pablo y le rogaban

³que, en contra de los deseos de Pablo, les concediera la gracia de traerlo a Jerusalén; entre tanto, ellos preparaban una emboscada para matarlo en el camino.

⁴Pero Festo respondió que Pablo estaba bajo custodia en Cesarea, y que él mismo iba a partir en breve.

⁵«Que bajen conmigo los de más autoridad entre vosotros —dijo—, y si hay algo irregular en ese hombre, que presenten acusación».

⁶Después de permanecer entre ellos no más de ocho o diez días, bajó a Cesarea. Al día siguiente, sentándose en el tribunal, ordenó que fuera traído Pablo.

⁷Una vez allí, lo rodearon los judíos que habían bajado de Jerusalén presentando contra él muchas y graves acusaciones que no podían probar,

⁸alegando Pablo en su defensa: «No he cometido delito ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra César».

⁹Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, preguntó a Pablo, diciendo: «¿Quieres subir a Jerusalén y ser juzgado allí de estas cosas en mi presencia?».

¹⁰Pablo dijo: «Estoy ante el tribunal de César, que es donde tengo que ser juzgado. A los judíos no les he ofendido en nada, como tú mismo sabes muy bien.

¹¹Por tanto, si soy reo de algún delito o he cometido algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de lo que estos me acusan, nadie me puede entregar a ellos. Apelo al César».

¹²Entonces Festo, tras deliberar con el consejo, respondió: «Has apelado al César; irás al César».

¹³Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para cumplimentar a Festo.

¹⁴Como se quedaron allí bastantes días, Festo expuso al rey el caso de Pablo, diciéndole: «Tengo aquí un hombre a quien Félix ha dejado preso

¹⁵y contra el cual, cuando fui a Jerusalén, presentaron acusación los sumos sacerdotes y los ancianos judíos, pidiendo su condena.

¹⁶Les respondí que no es costumbre romana entregar a un hombre arbitrariamente; primero, el acusado tiene que carearse con sus acusadores, para que tenga ocasión de defenderse de la acusación.

¹⁷Vinieron conmigo, y yo, sin dar largas al asunto, al día siguiente me senté en el tribunal y mandé traer a este hombre.

¹⁸Pero, cuando los acusadores comparecieron, no presentaron ninguna acusación de las maldades que yo suponía;

¹⁹se trataba solo de ciertas discusiones acerca de su propia religión y de un tal Jesús, ya muerto, que Pablo sostiene que está vivo.

²⁰Yo, perdido en semejante discusión, le pregunté si quería ir a Jerusalén a que lo juzgase allí de esto.

²¹Pero, como Pablo ha apelado, pidiendo que lo deje en la cárcel para que decida el Augusto, he dado orden de que se le custodie hasta que pueda remitirlo al César».

²²Agripa dijo a Festo: «También a mí me gustaría oír a ese hombre». «Mañana lo oirás», dijo.

²³Al día siguiente llegaron Agripa y Berenice con mucha pompa y entraron en la sala de audiencias junto con los tribunos y las personas importantes de la ciudad. Festo ordenó que fuera traído Pablo.

²⁴Y dijo Festo: «Rey Agripa y todos los que os encontráis aquí presentes con nosotros: estáis viendo al hombre contra quien acudió a mí toda la multitud de los judíos tanto en Jerusalén como aquí, clamando que no debe seguir con vida.

²⁵Yo, por mi parte, comprendí que no había cometido nada digno de muerte, pero, como él ha apelado al Augusto, he decidido enviarlo.

²⁶Sin embargo, no tengo información segura que transmitirle; por ello lo he presentado ante vosotros, especialmente ante ti, rey Agripa, para que se le interrogue y saber qué escribir,

²⁷porque me parece fuera de razón enviar un preso sin informar de la causa que hay en su contra».