Génesis 13-15 · Mateo 9-10

Génesis 13

¹Abrán subió de Egipto al Negueb con su mujer y todas sus pertenencias; Lot lo acompañaba.

²Abrán era muy rico en ganado, plata y oro.

³Desde el Negueb se trasladó por etapas a Betel, al lugar donde había plantado su tienda al principio, entre Betel y Ay,

⁴donde antes había construido un altar; y allí invocó el nombre del Señor.

⁵También Lot, que iba con Abrán, poseía ovejas, vacas y tiendas,

⁶de modo que ya no podían vivir juntos en el país, porque sus posesiones eran inmensas y ya no cabían juntos.

⁷Por ello surgieron disputas entre los pastores de Abrán y los de Lot. Además, en aquel tiempo los cananeos y los perizitas habitaban en el país.

⁸Abrán dijo a Lot: «No haya disputas entre nosotros dos, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

⁹¿No tienes delante todo el país? Sepárate de mí: si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; si vas a la derecha, yo iré a la izquierda».

¹⁰Lot echó una mirada y vio que toda la vega del Jordán, hasta la entrada de Soar, era de regadío —esto era antes de que el Señor destruyera Sodoma y Gomorra— como el jardín del Señor o como Egipto.

¹¹Lot se escogió la vega del Jordán y marchó hacia levante; y así se separaron el uno del otro.

¹²Abrán habitó en Canaán; Lot en las ciudades de la vega, plantando las tiendas hasta Sodoma.

¹³Los habitantes de Sodoma eran malvados y pecaban gravemente contra el Señor.

¹⁴El Señor dijo a Abrán, después que Lot se había separado de él: «Alza tus ojos y mira desde el lugar en donde estás hacia el norte, el mediodía, el levante y el poniente.

¹⁵Toda la tierra que ves te la daré a ti y a tus descendientes para siempre.

¹⁶Haré a tus descendientes como el polvo de la tierra: el que pueda contar el polvo de la tierra podrá contar a tus descendientes.

¹⁷Levántate, recorre el país a lo largo y a lo ancho, pues te lo voy a dar».

¹⁸Abrán alzó la tienda y fue a establecerse junto a la encina de Mambré, en Hebrón, donde construyó un altar al Señor.

Génesis 14

¹Por aquel tiempo, Anrafel, rey de Senaar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elán y Tidal rey de Goín

²declararon la guerra a Bera rey de Sodoma, a Birsa rey de Gomorra, a Sinab rey de Admá, a Semeber rey de Seboín y al rey de Bela, esto es, de Soar.

³Todos estos se reunieron en el valle de Sidín, o sea el mar de la Sal.

⁴Durante doce años habían sido vasallos de Quedorlaomer, pero al decimotercero se rebelaron.

⁵El año decimocuarto vino Quedorlaomer con sus reyes aliados y derrotaron a los refaítas en Asterot Carnáin, a los zuzíes en Ham, a los emitas en la llanura de Quiriatáin,

⁶y a los joritas en las montañas de Seír, junto a El Farán, al lado del desierto.

⁷Después se volvieron y vinieron a En Mispat, o sea Cadés, y sometieron el territorio de los amalecitas y también a los amorreos, que habitaban en Jasasón Tamar.

⁸Entonces hicieron una expedición los reyes de Sodoma, Gomorra, Admá, Seboín y Bela, esto es, Soar, y presentaron batalla en el valle de Sidín

⁹a Quedorlaomer rey de Elán, a Tidal rey de Goín, a Anrafel rey de Senaar, a Arioc rey de Elasar: cuatro reyes contra cinco.

¹⁰El valle de Sidín estaba lleno de pozos de betún y los reyes de Sodoma y Gomorra cayeron en ellos al huir, mientras los otros escapaban a la montaña.

¹¹Los enemigos saquearon las posesiones de Sodoma y Gomorra con todas las provisiones y se fueron.

¹²Al marcharse, se llevaron también a Lot, sobrino de Abrán, con sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma.

¹³Un fugitivo vino y se lo contó a Abrán el hebreo, que habitaba en el encinar de Mambré el amorreo, hermano de Escol y de Aner, aliados de Abrán.

¹⁴Cuando Abrán oyó que su sobrino había caído prisionero, reunió a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho nacidos en su casa, y emprendió la persecución de aquellos hasta Dan.

¹⁵De noche cayó sobre ellos con su tropa, los batió y persiguió hasta Joba, al norte de Damasco.

¹⁶Recuperó todas sus posesiones y se trajo también a su hermano Lot con sus posesiones, las mujeres y la tropa.

¹⁷Cuando Abrán volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes aliados, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save, o sea el valle del Rey.

¹⁸Entonces Melquisedec, rey de Salén, sacerdote del Dios altísimo, sacó pan y vino,

¹⁹y le bendijo diciendo:«Bendito sea Abrán por el Dios altísimo, creador de cielo y tierra;

²⁰bendito sea el Dios altísimo, que te ha entregado tus enemigos».Y Abrán le dio el diezmo de todo.

²¹Luego el rey de Sodoma dijo a Abrán: «Dame la gente, quédate con las posesiones».

²²Pero Abrán replicó: «Juro por el Señor Dios altísimo, creador de cielo y tierra,

²³que no aceptaré un hilo ni una correa de sandalia ni nada de cuanto te pertenece, para que no digas: “Yo he enriquecido a Abrán”.

²⁴No acepto más que lo que han comido mis muchachos y la porción de los que me acompañaron, Aner, Escol y Mambré; que ellos tomen su porción».

Génesis 15

¹Después de estos sucesos, el Señor dirigió a Abrán, en una visión, la siguiente palabra: «No temas, Abrán, yo soy tu escudo, y tu paga será abundante».

²Abrán contestó: «Señor Dios, ¿qué me vas a dar si soy estéril, y Eliezer de Damasco será el amo de mi casa?».

³Abrán añadió: «No me has dado hijos, y un criado de casa me heredará».

⁴Pero el Señor le dirigió esta palabra: «No te heredará ese, sino que uno salido de tus entrañas será tu heredero».

⁵Luego lo sacó afuera y le dijo: «Mira al cielo, y cuenta las estrellas, si puedes contarlas». Y añadió: «Así será tu descendencia».

⁶Abrán creyó al Señor y se le contó como justicia.

⁷Después le dijo: «Yo soy el Señor que te saqué de Ur de los caldeos, para darte en posesión esta tierra».

⁸Él replicó: «Señor Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?».

⁹Respondió el Señor: «Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón».

¹⁰Él los trajo y los cortó por el medio, colocando cada mitad frente a la otra, pero no descuartizó las aves.

¹¹Los buitres bajaban a los cadáveres y Abrán los espantaba.

¹²Cuando iba a ponerse el sol, un sueño profundo invadió a Abrán y un terror intenso y oscuro cayó sobre él.

¹³El Señor dijo a Abrán: «Has de saber que tu descendencia vivirá como forastera en tierra ajena, la esclavizarán y la oprimirán durante cuatrocientos años.

¹⁴Pero yo juzgaré a la nación a quien han de servir, y después saldrán cargados de riquezas.

¹⁵Tú te reunirás en paz con tus padres y te enterrarán en buena vejez.

¹⁶A la cuarta generación volverán aquí tus descendientes, pues hasta entonces no habrá llegado al colmo la maldad de los amorreos».

¹⁷El sol se puso y vino la oscuridad; una humareda de horno y una antorcha ardiendo pasaban entre los miembros descuartizados.

¹⁸Aquel día el Señor concertó alianza con Abrán en estos términos: «A tu descendencia le daré esta tierra, desde el río de Egipto al gran río Éufrates:

¹⁹los quenitas, quenicitas, cadmonitas,

²⁰hititas, perizitas, refaítas,

²¹amorreos, cananeos, guirgaseos y jebuseos».

Mateo 9

¹Subió Jesús a una barca, cruzó a la otra orilla y fue a su ciudad.

²En esto le presentaron un paralítico, acostado en una camilla. Viendo la fe que tenían, dijo al paralítico: «¡Ánimo, hijo!, tus pecados te son perdonados».

³Algunos de los escribas se dijeron: «Este blasfema».

⁴Jesús, sabiendo lo que pensaban, les dijo: «¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

⁵¿Qué es más fácil, decir: “Tus pecados te son perdonados”, o decir: “Levántate y echa a andar”?

⁶Pues, para que veáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados —entonces dice al paralítico—: “Ponte en pie, coge tu camilla y vete a tu casa”».

⁷Se puso en pie y se fue a su casa.

⁸Al ver esto, la gente quedó sobrecogida y alababa a Dios, que da a los hombres tal potestad.

⁹Al pasar vio Jesús a un hombre llamado Mateo sentado al mostrador de los impuestos, y le dijo: «Sígueme». Él se levantó y lo siguió.

¹⁰Y estando en la casa, sentado a la mesa, muchos publicanos y pecadores, que habían acudido, se sentaban con Jesús y sus discípulos.

¹¹Los fariseos, al verlo, preguntaron a los discípulos: «¿Cómo es que vuestro maestro come con publicanos y pecadores?».

¹²Jesús lo oyó y dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

¹³Andad, aprended lo que significa “Misericordia quiero y no sacrificio”: que no he venido a llamar a justos sino a pecadores».

¹⁴Los discípulos de Juan se le acercan a Jesús, preguntándole: «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos a menudo y, en cambio, tus discípulos no ayunan?».

¹⁵Jesús les dijo: «¿Es que pueden guardar luto los amigos del esposo, mientras el esposo está con ellos? Llegarán días en que les arrebatarán al esposo, y entonces ayunarán.

¹⁶Nadie echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.

¹⁷Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos; porque revientan los odres: se derrama el vino y los odres se estropean; el vino nuevo se echa en odres nuevos y así las dos cosas se conservan».

¹⁸Mientras les decía esto, se acercó un jefe de los judíos que se arrodilló ante él y le dijo: «Mi hija acaba de morir. Pero ven tú, impón tu mano sobre ella y vivirá».

¹⁹Jesús se levantó y lo siguió con sus discípulos.

²⁰Entre tanto, una mujer que sufría flujos de sangre desde hacía doce años, se le acercó por detrás y le tocó la orla del manto,

²¹pensando que con solo tocarle el manto se curaría.

²²Jesús se volvió y al verla le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado». Y en aquel momento quedó curada la mujer.

²³Jesús llegó a casa de aquel jefe y, al ver a los flautistas y el alboroto de la gente,

²⁴dijo: «¡Retiraos! La niña no está muerta, está dormida». Se reían de él.

²⁵Cuando echaron a la gente, entró él, cogió a la niña de la mano y ella se levantó.

²⁶La noticia se divulgó por toda aquella comarca.

²⁷Cuando Jesús salía de allí, dos ciegos lo seguían gritando: «Ten compasión de nosotros, hijo de David».

²⁸Al llegar a la casa se le acercaron los ciegos y Jesús les dijo: «¿Creéis que puedo hacerlo?». Contestaron: «Sí, Señor».

²⁹Entonces les tocó los ojos, diciendo: «Que os suceda conforme a vuestra fe».

³⁰Y se les abrieron los ojos. Jesús les ordenó severamente: «¡Cuidado con que lo sepa alguien!».

³¹Pero ellos, al salir, hablaron de él por toda la comarca.

³²Estaban ellos todavía saliendo cuando le llevaron a Jesús un endemoniado mudo.

³³Y después de echar al demonio, el mudo habló. La gente decía admirada: «Nunca se ha visto en Israel cosa igual».

³⁴En cambio, los fariseos decían: «Este echa los demonios con el poder del jefe de los demonios».

³⁵Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio del reino y curando toda enfermedad y toda dolencia.

³⁶Al ver a las muchedumbres, se compadecía de ellas, porque estaban extenuadas y abandonadas, «como ovejas que no tienen pastor».

³⁷Entonces dice a sus discípulos: «La mies es abundante, pero los trabajadores son pocos;

³⁸rogad, pues, al Señor de la mies que mande trabajadores a su mies».

Mateo 10

¹Llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar espíritus inmundos y curar toda enfermedad y toda dolencia.

²Estos son los nombres de los doce apóstoles: el primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés, su hermano; Santiago, el de Zebedeo, y Juan, su hermano;

³Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo el publicano; Santiago el de Alfeo, y Tadeo;

⁴Simón el de Caná, y Judas Iscariote, el que lo entregó.

⁵A estos doce los envió Jesús con estas instrucciones: «No vayáis a tierra de paganos ni entréis en las ciudades de Samaría,

⁶sino id a las ovejas descarriadas de Israel.

⁷Id y proclamad que ha llegado el reino de los cielos.

⁸Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, arrojad demonios. Gratis habéis recibido, dad gratis.

⁹No os procuréis en la faja oro, plata ni cobre;

¹⁰ni tampoco alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; bien merece el obrero su sustento.

¹¹Cuando entréis en una ciudad o aldea, averiguad quién hay allí de confianza y quedaos en su casa hasta que os vayáis.

¹²Al entrar en una casa, saludadla con la paz;

¹³si la casa se lo merece, vuestra paz vendrá a ella. Si no se lo merece, la paz volverá a vosotros.

¹⁴Si alguno no os recibe o no escucha vuestras palabras, al salir de su casa o de la ciudad, sacudid el polvo de los pies.

¹⁵En verdad os digo que el día del juicio les será más llevadero a Sodoma y Gomorra, que a aquella ciudad.

¹⁶Mirad que yo os envío como ovejas entre lobos; por eso, sed sagaces como serpientes y sencillos como palomas.

¹⁷Pero ¡cuidado con la gente!, porque os entregarán a los tribunales, os azotarán en las sinagogas

¹⁸y os harán comparecer ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio ante ellos y ante los gentiles.

¹⁹Cuando os entreguen, no os preocupéis de lo que vais a decir o de cómo lo diréis: en aquel momento se os sugerirá lo que tenéis que decir,

²⁰porque no seréis vosotros los que habléis, sino que el Espíritu de vuestro Padre hablará por vosotros.

²¹El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo; se rebelarán los hijos contra sus padres y los matarán.

²²Y seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el final, se salvará.

²³Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra. En verdad os digo que no terminaréis con las ciudades de Israel antes de que vuelva el Hijo del hombre.

²⁴Un discípulo no es más que su maestro, ni un esclavo más que su amo;

²⁵ya le basta al discípulo con ser como su maestro y al esclavo como su amo. Si al dueño de casa lo han llamado Belzebú, ¡cuánto más a los criados!

²⁶No les tengáis miedo, porque nada hay encubierto, que no llegue a descubrirse; ni nada hay escondido, que no llegue a saberse.

²⁷Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a la luz, y lo que os digo al oído, pregonadlo desde la azotea.

²⁸No tengáis miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. No; temed al que puede llevar a la perdición alma y cuerpo en la gehenna.

²⁹¿No se venden un par de gorriones por un céntimo? Y, sin embargo, ni uno solo cae al suelo sin que lo disponga vuestro Padre.

³⁰Pues vosotros hasta los cabellos de la cabeza tenéis contados.

³¹Por eso, no tengáis miedo: valéis más vosotros que muchos gorriones.

³²A quien se declare por mí ante los hombres, yo también me declararé por él ante mi Padre que está en los cielos.

³³Y si uno me niega ante los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre que está en los cielos.

³⁴No penséis que he venido a la tierra a sembrar paz: no he venido a sembrar paz, sino espada.

³⁵He venido a enemistar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra;

³⁶los enemigos de cada uno serán los de su propia casa.

³⁷El que quiere a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí;

³⁸y el que no carga con su cruz y me sigue, no es digno de mí.

³⁹El que encuentre su vida la perderá, y el que pierda su vida por mí, la encontrará.

⁴⁰El que os recibe a vosotros, me recibe a mí, y el que me recibe, recibe al que me ha enviado;

⁴¹el que recibe a un profeta porque es profeta, tendrá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo, tendrá recompensa de justo.

⁴²El que dé a beber, aunque no sea más que un vaso de agua fresca, a uno de estos pequeños, solo porque es mi discípulo, en verdad os digo que no perderá su recompensa».