Números 4-6 · Juan 13-14

Números 4

¹El Señor dijo a Moisés y a Aarón:

²«Haz el censo de los queatitas, hijos de Leví, por clanes y familias,

³los comprendidos entre treinta y cincuenta años, aptos para el servicio, para que cumplan su ministerio en la Tienda del Encuentro.

⁴Este será el servicio de los queatitas en la Tienda del Encuentro: lo sagrado entre lo sagrado.

⁵Cuando se ponga en marcha el campamento, Aarón y sus hijos entrarán, descolgarán el velo de protección y cubrirán con él el Arca del Testimonio.

⁶Pondrán sobre ella una cubierta de piel fina y extenderán encima un paño de púrpura; y le pondrán los varales.

⁷Sobre la mesa de la presencia extenderán un paño de púrpura y pondrán encima las fuentes, copas, tazas y jarras para la libación: encima estará el pan de la ofrenda continua.

⁸Extenderán sobre ella un paño carmesí, y lo cubrirán con una cubierta de piel fina, y le pondrán los varales.

⁹Tomarán un paño de púrpura y cubrirán el candelabro del alumbrado con sus lámparas, despabiladeras y ceniceros, y todas las vasijas de aceite que se utilizan en el servicio del candelabro.

¹⁰Lo meterán con todos sus utensilios en una funda de piel fina y colocarán los varales.

¹¹Extenderán sobre el altar de oro un paño de púrpura, lo cubrirán con una funda de piel fina y le pondrán los varales.

¹²Tomarán todos los utensilios que se emplean en el servicio del santuario, los pondrán sobre un paño de púrpura, los cubrirán con una funda de piel fina y los colocarán sobre las angarillas.

¹³Quitarán la ceniza del altar, extenderán sobre él un paño de púrpura;

¹⁴pondrán encima todos los utensilios que se emplean en el servicio del altar: los braseros, tenedores, badiles, acetres: todos los utensilios del altar; extenderán encima una cubierta de piel fina y le meterán los varales.

¹⁵Al ponerse en marcha el campamento, cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver el santuario con todos sus utensilios, llegarán los queatitas para transportarlo; pero que no toquen las cosas santas, pues morirían. Esas son las cosas de la Tienda del Encuentro con las que han de cargar los queatitas.

¹⁶Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará al cuidado del aceite del candelabro, del incienso aromático, de la ofrenda perpetua y del óleo de la unción. Cuidará además de toda la Morada y de cuanto hay en ella: tanto del santuario como de sus utensilios».

¹⁷El Señor dijo a Moisés y a Aarón:

¹⁸«No permitáis que desaparezca de entre los demás levitas la tribu de los clanes queatitas.

¹⁹Haced lo siguiente, para que vivan y no mueran al acercarse a las cosas santísimas: Aarón y sus hijos entrarán y asignarán a cada uno su servicio y la carga que ha de llevar.

²⁰Pero no entrarán, ni por un instante, a ver las cosas santas, pues morirían».

²¹El Señor dijo a Moisés:

²²«Haz también el censo de los guersonitas, por clanes y familias.

²³Registrarás a los comprendidos entre treinta y cincuenta años, todos los aptos para el servicio, para que presten el servicio de la Tienda del Encuentro.

²⁴Este será el servicio de los clanes guersonitas y la carga que transportarán.

²⁵Llevarán los tapices de la Morada, o Tienda del Encuentro, su toldo y el toldo de piel fina que la cubre por encima y la cortina de entrada a la Tienda del Encuentro;

²⁶el cortinaje del atrio y la cortina de la entrada al atrio que rodea la Morada y el altar, con sus cuerdas y todos los utensilios de su ministerio: y todo lo demás necesario para su ministerio.

²⁷Todo el ministerio de los guersonitas, todas sus funciones y cargas, las desempeñarán a las órdenes de Aarón y de sus hijos. Los vigilaréis en el ministerio que tienen a su cargo.

²⁸Este servicio de los clanes guersonitas en la Tienda del Encuentro lo desempeñarán a las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

²⁹Haz también el censo de los meraritas, por clanes y familias:

³⁰todos los comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, todos los aptos para el servicio, para que presten el servicio en la Tienda del Encuentro.

³¹Este es todo su servicio en la Tienda del Encuentro y esto es lo que han de transportar: los tableros de la Morada, sus travesaños, postes y basas;

³²los postes que rodean el atrio con sus basas, estacas y cuerdas; todos sus utensilios y todo lo preciso para su ministerio. Les asignaréis nominalmente cada uno de los objetos con que han de cargar.

³³Ese es el ministerio de los clanes meraritas. Para todo su ministerio en la Tienda del Encuentro estarán a las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón».

³⁴Moisés y Aarón, con los jefes de la comunidad, hicieron el censo de los queatitas, por clanes y familias,

³⁵los comprendidos entre treinta y cincuenta años, todos los aptos para el servicio, para que prestaran el servicio de la Tienda del Encuentro.

³⁶Los registrados de los diversos clanes fueron dos mil setecientos cincuenta.

³⁷Esos fueron los registrados de los clanes queatitas, todos los que habían de servir en la Tienda del Encuentro. Los registraron Moisés y Aarón, según había ordenado el Señor por medio de Moisés.

³⁸Se hizo el censo de los guersonitas, por clanes y familias,

³⁹los comprendidos entre treinta y cincuenta años, todos los aptos para el servicio, para que prestaran el servicio en la Tienda del Encuentro.

⁴⁰Los registrados de los diversos clanes y familias fueron dos mil seiscientos treinta.

⁴¹Esos fueron los registrados de los clanes guersonitas, los que habían de servir en la Tienda del Encuentro. Los registraron Moisés y Aarón según la orden del Señor.

⁴²Se hizo el censo de los meraritas, por clanes y familias,

⁴³los comprendidos entre treinta y cincuenta años, todos los aptos para el servicio, para que prestaran el servicio en la Tienda del Encuentro.

⁴⁴Los registrados de los diversos clanes fueron tres mil doscientos.

⁴⁵Esos fueron los censados de los clanes meraritas. Los alistaron Moisés y Aarón, según había ordenado el Señor por medio de Moisés.

⁴⁶El total de los levitas que Moisés, Aarón y los jefes de Israel registraron por clanes y familias,

⁴⁷los comprendidos entre treinta y cincuenta años, todos los aptos para el servicio y el transporte de la Tienda del Encuentro,

⁴⁸fue de ocho mil quinientos ochenta.

⁴⁹Moisés hizo el censo por encargo del Señor, asignando a cada uno su servicio y su carga. El censo se hizo tal como lo había ordenado el Señor a Moisés.

Números 5

¹El Señor habló a Moisés:

²«Manda a los hijos de Israel que expulsen del campamento a todo leproso, al que padece gonorrea y al contaminado por contacto de cadáver.

³Sean varón o mujer, los expulsarás. Los echarás fuera del campamento, para que no contaminen el campamento, en el que yo habito en medio de ellos».

⁴Así lo hicieron los hijos de Israel: los expulsaron del campamento. Los hijos de Israel cumplieron lo que el Señor había mandado a Moisés.

⁵El Señor habló a Moisés:

⁶«Di a los hijos de Israel: “Si un hombre o una mujer comete cualquier pecado en perjuicio de otro, ofendiendo así al Señor, será reo de delito.

⁷Confesará el pecado cometido y restituirá por el daño causado, con el recargo de un quinto. Se lo devolverá a la persona a la que haya perjudicado.

⁸Y si esta no tiene pariente a quien poderlo restituir, la suma debida al Señor será para el sacerdote; sin contar el carnero expiatorio con que el sacerdote hará la expiación por el culpable.

⁹Y todo lo que se reserva de lo que los hijos de Israel consagran y presentan al sacerdote, será para este.

¹⁰Lo que cada uno consagra, es suyo; pero lo que presenta al sacerdote, es para el sacerdote”».

¹¹El Señor habló a Moisés:

¹²«Di a los hijos de Israel: “Cualquier hombre cuya mujer se haya descarriado y le haya engañado,

¹³acostándose con otro hombre, pero el marido no se entera, porque ha quedado oculta la mancha, y no hay testigos porque no ha sido sorprendida;

¹⁴si el marido sufre un ataque de celos y recela de su mujer, la cual efectivamente se ha manchado; o si le atacan los celos y se siente celoso de su mujer, aunque ella no se haya manchado:

¹⁵ese hombre llevará a su mujer ante el sacerdote con la ofrenda correspondiente: una décima de medida de harina de cebada. No derramará aceite sobre la ofrenda, ni le pondrá incienso, pues es oblación de celos, oblación en denuncia de una falta”.

¹⁶El sacerdote acercará a la mujer y la pondrá delante del Señor.

¹⁷Echará luego agua sagrada en una vasija de barro, tomará polvo del pavimento de la Morada y lo esparcirá en el agua.

¹⁸El sacerdote pondrá a la mujer delante del Señor, le descubrirá la cabeza y pondrá en sus manos la oblación de denuncia, la oblación de los celos. El sacerdote tendrá en sus manos el agua de amargura y maldición,

¹⁹y tomará juramento a la mujer en estos términos: “Si no se ha acostado un hombre contigo, si no te has descarriado ni manchado desde que estás bajo la potestad de tu marido, que no te haga daño esta agua de amargura y maldición.

²⁰Pero si, estando bajo la potestad de tu marido, te has descarriado y te has manchado, acostándote con un hombre distinto de tu marido

²¹(el sacerdote conjurará a la mujer con juramento imprecatorio diciéndole:) ‘el Señor te ponga como maldición y execración en medio de tu pueblo, te afloje los muslos y te hinche el vientre;

²²entre en tus entrañas esta agua de maldición, para que se te hinche el vientre y se te aflojen los muslos”. Y la mujer responderá: ‘¡Amén, amén!’”.

²³Después el sacerdote escribirá en un documento esta maldición y la borrará con el agua amarga.

²⁴Hará beber a la mujer el agua amarga de maldición y entrará en ella el agua amarga de maldición.

²⁵El sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda de los celos, balanceará ritualmente la ofrenda delante del Señor y la presentará en el altar.

²⁶El sacerdote tomará un puñado de la oblación, como memorial, y lo quemará sobre el altar. Después le hará beber el agua a la mujer.

²⁷Cuando le haga beber el agua, si la mujer se ha manchado y de hecho ha engañado a su marido, al entrar en ella el agua amarga de maldición, se le hinchará el vientre, se le aflojarán los muslos y será mujer maldita entre los suyos.

²⁸Pero si la mujer no se ha manchado, sino que está limpia, no sufrirá ningún daño y tendrá hijos.

²⁹Este es el rito de los celos, para cuando una mujer, estando bajo la potestad de su marido, se descarríe y se manche;

³⁰o para cuando un hombre, atacado de celos, recele de su mujer: el marido pondrá a su mujer en presencia del Señor y el sacerdote cumplirá con ella todo este rito.

³¹El marido quedará libre de culpa, y la mujer cargará con la suya».

Números 6

¹El Señor habló a Moisés:

²«Di esto a los hijos de Israel: “Si un hombre o una mujer se decide a hacer voto de nazir, consagrándose al Señor,

³se abstendrá de vino y de licores. No beberá vinagre de vino ni de licor; ni beberá zumo de uvas, ni comerá uvas, ni frescas ni pasas.

⁴Mientras dure su nazireato no probará nada de lo que se obtiene de la vid, ni el grano ni el pellejo.

⁵Mientras dure su voto de nazireato no pasará navaja por su cabeza: hasta que se cumpla el tiempo por el que se consagró al Señor está consagrado y se dejará crecer el pelo.

⁶En todo el tiempo de su nazireato en honor del Señor, no se acercará a ningún cadáver:

⁷ni al de su padre, ni al de su madre, ni al de su hermano, ni al de su hermana; si mueren, no se contaminará con ellos, pues lleva sobre su cabeza el nazireato de su Dios.

⁸Mientras dura su nazireato es un consagrado al Señor.

⁹Si alguien muere de repente junto a él y se contamina así su cabeza de nazir, se afeitará la cabeza el día séptimo, que es el día de su purificación.

¹⁰El día octavo llevará al sacerdote, a la entrada de la Tienda del Encuentro, un par de tórtolas o un par de pichones.

¹¹El sacerdote ofrecerá uno en sacrificio expiatorio y el otro en holocausto; y expiará por la falta que contrajo aquel hombre a causa del cadáver. Aquel día consagrará su cabeza

¹²y se consagrará al Señor por todo el tiempo de su nazireato. Ofrecerá un cordero de un año como sacrificio de reparación. Los días anteriores son nulos, porque había contaminado su nazireato.

¹³Este es el rito del nazir, para cuando se cumpla el tiempo de su nazireato. Irá a la entrada de la Tienda del Encuentro,

¹⁴y presentará como ofrenda al Señor un cordero de un año, sin defecto, para el holocausto; una cordera de un año, sin defecto, para el sacrificio expiatorio; y un carnero sin defecto para el sacrificio de comunión.

¹⁵Además, un canastillo de panes ácimos de flor de harina amasada con aceite y tortas sin levadura untadas en aceite, con sus correspondientes oblaciones y libaciones.

¹⁶El sacerdote lo presentará al Señor y ofrecerá el sacrificio expiatorio y el holocausto del nazir.

¹⁷Ofrecerá al Señor el carnero como sacrificio de comunión, junto con el canastillo de panes ácimos. El sacerdote ofrecerá luego la oblación y la libación correspondientes.

¹⁸Entonces el nazir se afeitará su cabeza de nazir, a la entrada de la Tienda del Encuentro; tomará la cabellera de su nazireato y la echará al fuego que arde debajo del sacrificio de comunión.

¹⁹El sacerdote tomará un brazuelo, ya cocido, del carnero, un pan ácimo del canastillo y una torta sin levadura, y lo pondrá todo en manos del nazir, una vez que este se haya afeitado su cabeza de nazir.

²⁰El sacerdote balanceará todo ello ritualmente delante del Señor. Es cosa santa, que pertenece al sacerdote, además del pecho balanceado ritualmente y de la pierna reservada. Luego el nazir beberá vino.

²¹Esta es la ley del nazir que, además del nazireato, ha prometido con voto una ofrenda al Señor, dentro de sus posibilidades: cumplirá exactamente el voto que prometió además del nazireato”».

²²El Señor habló a Moisés:

²³«Di a Aarón y a sus hijos, esta es la fórmula con la que bendeciréis a los hijos de Israel:

²⁴“El Señor te bendiga y te proteja,

²⁵ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor.

²⁶El Señor te muestre su rostro y te conceda la paz”.

²⁷Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré».

Juan 13

¹Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

²Estaban cenando; ya el diablo había suscitado en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la intención de entregarlo;

³y Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todo en sus manos, que venía de Dios y a Dios volvía,

⁴se levanta de la cena, se quita el manto y, tomando una toalla, se la ciñe;

⁵luego echa agua en la jofaina y se pone a lavarles los pies a los discípulos, secándoselos con la toalla que se había ceñido.

⁶Llegó a Simón Pedro y este le dice: «Señor, ¿lavarme los pies tú a mí?».

⁷Jesús le replicó: «Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás más tarde».

⁸Pedro le dice: «No me lavarás los pies jamás». Jesús le contestó: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo».

⁹Simón Pedro le dice: «Señor, no solo los pies, sino también las manos y la cabeza».

¹⁰Jesús le dice: «Uno que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque todo él está limpio. También vosotros estáis limpios, aunque no todos».

¹¹Porque sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo: «No todos estáis limpios».

¹²Cuando acabó de lavarles los pies, tomó el manto, se lo puso otra vez y les dijo: «¿Comprendéis lo que he hecho con vosotros?

¹³Vosotros me llamáis “el Maestro” y “el Señor”, y decís bien, porque lo soy.

¹⁴Pues si yo, el Maestro y el Señor, os he lavado los pies, también vosotros debéis lavaros los pies unos a otros:

¹⁵os he dado ejemplo para que lo que yo he hecho con vosotros, vosotros también lo hagáis.

¹⁶En verdad, en verdad os digo: el criado no es más que su amo, ni el enviado es más que el que lo envía.

¹⁷Puesto que sabéis esto, dichosos vosotros si lo ponéis en práctica.

¹⁸No lo digo por todos vosotros; yo sé bien a quiénes he elegido, pero tiene que cumplirse la Escritura: “El que compartía mi pan me ha traicionado”.

¹⁹Os lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis que yo soy.

²⁰En verdad, en verdad os digo: el que recibe a quien yo envíe me recibe a mí; y el que me recibe a mí recibe al que me ha enviado».

²¹Diciendo esto, Jesús se turbó en su espíritu y dio testimonio diciendo: «En verdad, en verdad os digo: uno de vosotros me va a entregar».

²²Los discípulos se miraron unos a otros perplejos, por no saber de quién lo decía.

²³Uno de ellos, el que Jesús amaba, estaba reclinado a la mesa en el seno de Jesús.

²⁴Simón Pedro le hizo señas para que averiguase por quién lo decía.

²⁵Entonces él, apoyándose en el pecho de Jesús, le preguntó: «Señor, ¿quién es?».

²⁶Le contestó Jesús: «Aquel a quien yo le dé este trozo de pan untado». Y, untando el pan, se lo dio a Judas, hijo de Simón el Iscariote.

²⁷Detrás del pan, entró en él Satanás. Entonces Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto».

²⁸Ninguno de los comensales entendió a qué se refería.

²⁹Como Judas guardaba la bolsa, algunos suponían que Jesús le encargaba comprar lo necesario para la fiesta o dar algo a los pobres.

³⁰Judas, después de tomar el pan, salió inmediatamente. Era de noche.

³¹Cuando salió, dijo Jesús: «Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

³²Si Dios es glorificado en él, también Dios lo glorificará en sí mismo: pronto lo glorificará.

³³Hijitos, me queda poco de estar con vosotros. Me buscaréis, pero lo que dije a los judíos os lo digo ahora a vosotros: «Donde yo voy no podéis venir vosotros».

³⁴Os doy un mandamiento nuevo: que os améis unos a otros; como yo os he amado, amaos también unos a otros.

³⁵En esto conocerán todos que sois discípulos míos: si os amáis unos a otros».

³⁶Simón Pedro le dijo: «Señor, ¿adónde vas?». Jesús le respondió: «Adonde yo voy no me puedes seguir ahora, me seguirás más tarde».

³⁷Pedro replicó: «Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Daré mi vida por ti».

³⁸Jesús le contestó: «¿Conque darás tu vida por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo antes de que me hayas negado tres veces.

Juan 14

¹No se turbe vuestro corazón, creed en Dios y creed también en mí.

²En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no, os lo habría dicho, porque me voy a prepararos un lugar.

³Cuando vaya y os prepare un lugar, volveré y os llevaré conmigo, para que donde estoy yo estéis también vosotros.

⁴Y adonde yo voy, ya sabéis el camino».

⁵Tomás le dice: «Señor, no sabemos adónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?».

⁶Jesús le responde: «Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.

⁷Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre. Ahora ya lo conocéis y lo habéis visto».

⁸Felipe le dice: «Señor, muéstranos al Padre y nos basta».

⁹Jesús le replica: «Hace tanto que estoy con vosotros, ¿y no me conoces, Felipe? Quien me ha visto a mí ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”?

¹⁰¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Lo que yo os digo no lo hablo por cuenta propia. El Padre, que permanece en mí, él mismo hace las obras.

¹¹Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre en mí. Si no, creed a las obras.

¹²En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago, y aun mayores, porque yo me voy al Padre.

¹³Y lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

¹⁴Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

¹⁵Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

¹⁶Y yo le pediré al Padre que os dé otro Paráclito, que esté siempre con vosotros,

¹⁷el Espíritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; vosotros, en cambio, lo conocéis, porque mora con vosotros y está en vosotros.

¹⁸No os dejaré huérfanos, volveré a vosotros.

¹⁹Dentro de poco el mundo no me verá, pero vosotros me veréis y viviréis, porque yo sigo viviendo.

²⁰Entonces sabréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí y yo en vosotros.

²¹El que acepta mis mandamientos y los guarda, ese me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo también lo amaré y me manifestaré a él».

²²Le dijo Judas, no el Iscariote: «Señor, ¿qué ha sucedido para que te reveles a nosotros y no al mundo?».

²³Respondió Jesús y le dijo: «El que me ama guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada en él.

²⁴El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que estáis oyendo no es mía, sino del Padre que me envió.

²⁵Os he hablado de esto ahora que estoy a vuestro lado,

²⁶pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo y os vaya recordando todo lo que os he dicho.

²⁷La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy yo como la da el mundo. Que no se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

²⁸Me habéis oído decir: “Me voy y vuelvo a vuestro lado”. Si me amarais, os alegraríais de que vaya al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

²⁹Os lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis.

³⁰Ya no hablaré mucho con vosotros, pues se acerca el príncipe de este mundo; no es que él tenga poder sobre mí,

³¹pero es necesario que el mundo comprenda que yo amo al Padre, y que, como el Padre me ha ordenado, así actúo. Levantaos, vámonos de aquí.