Génesis 7-9 · Mateo 5-6

Génesis 7

¹El Señor dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia, pues tú eres el único justo que he encontrado en tu generación.

²De cada animal puro toma siete parejas, macho y hembra; de los no puros, una pareja, macho y hembra;

³y lo mismo de los pájaros, siete parejas, macho y hembra, para que conserven la especie en la tierra.

⁴Dentro de siete días haré llover sobre la tierra durante cuarenta días con sus noches, y borraré de la superficie del suelo a todos los vivientes que he hecho».

⁵Noé hizo todo lo que le mandó el Señor.

⁶Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio a la tierra.

⁷Noé entró en el arca con sus hijos, su mujer y sus nueras, para librarse de las aguas del diluvio.

⁸De los animales puros e impuros, de las aves y de todos los reptiles de la tierra,

⁹entraron con Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, como Dios había mandado a Noé.

¹⁰Pasados siete días, las aguas del diluvio cubrieron la tierra.

¹¹En el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del segundo mes, reventaron las fuentes del gran abismo y se abrieron las compuertas del cielo,

¹²y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

¹³Aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos, Sem, Cam y Jafet, su mujer y sus tres nueras;

¹⁴y con ellos toda clase de fieras, de ganados, de reptiles, que se arrastran por la tierra, y de aves (pájaros y seres alados), según sus especies.

¹⁵Entraron con Noé en el arca parejas de todas las criaturas con aliento vital;

¹⁶de todas las criaturas entraron macho y hembra, como se lo había mandado Dios. Y tras él cerró el Señor la puerta.

¹⁷El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra; el agua creció y levantó el arca, que se alzó por encima de la tierra.

¹⁸El agua se hinchaba y crecía mucho sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie del agua.

¹⁹El agua se hinchaba más y más sobre la tierra, hasta cubrir las montañas más altas bajo el cielo;

²⁰unos siete metros por encima subió el agua, cubriendo las montañas.

²¹Perecieron todas las criaturas que se movían en la tierra: aves, ganados, fieras y cuanto bullía sobre la tierra; y todos los hombres.

²²Todo lo que exhalaba aliento de vida, todo cuanto existía en la tierra firme, murió.

²³Así fueron exterminados todos los seres de la superficie del suelo, desde los hombres hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo; todos fueron exterminados de la tierra. Solo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.

²⁴Las aguas llenaron la tierra durante ciento cincuenta días.

Génesis 8

¹Entonces Dios se acordó de Noé, de todas las fieras y de todo el ganado que estaban con él en el arca; Dios hizo soplar el viento sobre la tierra y el agua comenzó a bajar.

²Se cerraron los manantiales del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia del cielo.

³El agua se fue retirando poco a poco de la tierra y decreció, de modo que a los ciento cincuenta días,

⁴el día diecisiete del mes séptimo, el arca encalló sobre las montañas de Ararat.

⁵El agua continuó disminuyendo hasta el mes décimo, y el día primero de ese mes asomaron los picos de las montañas.

⁶Pasados cuarenta días, Noé abrió la claraboya que había hecho en el arca

⁷y soltó el cuervo, que estuvo saliendo y retornando hasta que se secó el agua en la tierra.

⁸Después soltó la paloma, para ver si había menguado el agua sobre la superficie del suelo.

⁹Pero la paloma no encontró donde posarse y volvió al arca, porque todavía había agua sobre la superficie de toda la tierra. Él alargó su mano, la agarró y la metió consigo en el arca.

¹⁰Esperó otros siete días y de nuevo soltó la paloma desde el arca.

¹¹Al atardecer, la paloma volvió con una hoja verde de olivo en el pico. Noé comprendió que el agua había menguado sobre la tierra.

¹²Esperó todavía otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió.

¹³El año seiscientos uno, el día primero del mes primero se secó el agua en la tierra. Noé abrió la claraboya del arca, miró y vio que la superficie del suelo estaba seca.

¹⁴El día veintisiete del mes segundo la tierra estaba seca.

¹⁵Entonces dijo Dios a Noé:

¹⁶«Sal del arca con tu mujer, tus hijos y tus nueras.

¹⁷Haz salir también todos los animales que están contigo, todas las criaturas: aves, ganados y reptiles; que se muevan por la tierra, sean fecundos y se multipliquen en ella».

¹⁸Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras.

¹⁹También salieron del arca, por familias, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.

²⁰Noé construyó un altar al Señor, tomó animales y aves de toda especie pura y los ofreció en holocausto sobre el altar.

²¹El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: «No volveré a maldecir el suelo a causa del hombre, porque la tendencia del corazón humano es mala desde la juventud. No volveré a destruir a los vivientes como acabo de hacerlo.

²²Mientras dure la tierra no han de faltar siembra y cosecha, frío y calor, verano e invierno, día y noche».

Génesis 9

¹Dios bendijo a Noé y a sus hijos diciéndoles: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

²Todos los animales de la tierra y todas las aves del cielo os temerán y os respetarán; todos los reptiles del suelo y todos los peces del mar están a vuestra disposición.

³Todo lo que vive y se mueve os servirá de alimento: os lo entrego todo, lo mismo que los vegetales.

⁴Pero no comáis carne con sangre, que es su vida.

⁵Pediré cuentas de vuestra sangre, que es vuestra vida; se las pediré a cualquier animal. Y al hombre le pediré cuentas de la vida de su hermano.

⁶Quien derrame la sangre de un hombre, por otro hombre será su sangre derramada; porque a imagen de Dios hizo él al hombre.

⁷Vosotros sed fecundos y multiplicaos, moveos por la tierra y dominadla».

⁸Dios dijo a Noé y a sus hijos:

⁹«Yo establezco mi alianza con vosotros y con vuestros descendientes,

¹⁰con todos los animales que os acompañan, aves, ganados y fieras, con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra.

¹¹Establezco, pues, mi alianza con vosotros: el diluvio no volverá a destruir criatura alguna ni habrá otro diluvio que devaste la tierra».

¹²Y Dios añadió: «Esta es la señal de la alianza que establezco con vosotros y con todo lo que vive con vosotros, para todas las generaciones:

¹³pondré mi arco en el cielo, como señal de mi alianza con la tierra.

¹⁴Cuando traiga nubes sobre la tierra, aparecerá en las nubes el arco

¹⁵y recordaré mi alianza con vosotros y con todos los animales, y el diluvio no volverá a destruir a los vivientes.

¹⁶Aparecerá el arco en las nubes, y al verlo recordaré la alianza perpetua entre Dios y todos los seres vivientes, todas las criaturas que existen sobre la tierra».

¹⁷Aún dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que establezco con toda criatura que existe en la tierra».

¹⁸Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.

¹⁹Estos tres son los hijos de Noé que se propagaron por toda la tierra.

²⁰Noé era agricultor y fue el primero en plantar una viña.

²¹Bebió del vino, se emborrachó y quedó desnudo dentro de su tienda.

²²Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y salió a contárselo a sus dos hermanos.

²³Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaron ambos sobre sus hombros y, caminando de espaldas, taparon la desnudez de su padre; como tenían el rostro vuelto, no vieron desnudo a su padre.

²⁴Cuando Noé se despertó de la borrachera y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,

²⁵dijo: «Maldito sea Canaán. Sea el último siervo de sus hermanos».

²⁶Y añadió: «Bendito sea el Señor, Dios de Sem. Sea Canaán su siervo.

²⁷El Señor haga fecundo a Jafet, y more en las tiendas de Sem y sea Canaán su siervo».

²⁸Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.

²⁹Noé vivió un total de novecientos cincuenta años.

Mateo 5

¹Al ver Jesús el gentío, subió al monte, se sentó y se acercaron sus discípulos;

²y, abriendo su boca, les enseñaba diciendo:

³«Bienaventurados los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

⁴Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.

⁵Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos quedarán saciados.

⁷Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

⁸Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

⁹Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

¹⁰Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

¹¹Bienaventurados vosotros cuando os insulten y os persigan y os calumnien de cualquier modo por mi causa.

¹²Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en el cielo, que de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.

¹³Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salarán? No sirve más que para tirarla fuera y que la pise la gente.

¹⁴Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad puesta en lo alto de un monte.

¹⁵Tampoco se enciende una lámpara para meterla debajo del celemín, sino para ponerla en el candelero y que alumbre a todos los de casa.

¹⁶Brille así vuestra luz ante los hombres, para que vean vuestras buenas obras y den gloria a vuestro Padre que está en los cielos.

¹⁷No creáis que he venido a abolir la Ley y los Profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud.

¹⁸En verdad os digo que antes pasarán el cielo y la tierra que deje de cumplirse hasta la última letra o tilde de la ley.

¹⁹El que se salte uno solo de los preceptos menos importantes y se lo enseñe así a los hombres será el menos importante en el reino de los cielos. Pero quien los cumpla y enseñe será grande en el reino de los cielos.

²⁰Porque os digo que si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

²¹Habéis oído que se dijo a los antiguos: “No matarás”, y el que mate será reo de juicio.

²²Pero yo os digo: todo el que se deja llevar de la cólera contra su hermano será procesado. Y si uno llama a su hermano “imbécil”, tendrá que comparecer ante el Sanedrín, y si lo llama “necio”, merece la condena de la gehenna del fuego.

²³Por tanto, si cuando vas a presentar tu ofrenda sobre el altar, te acuerdas allí mismo de que tu hermano tiene quejas contra ti,

²⁴deja allí tu ofrenda ante el altar y vete primero a reconciliarte con tu hermano, y entonces vuelve a presentar tu ofrenda.

²⁵Con el que te pone pleito procura arreglarte enseguida, mientras vais todavía de camino, no sea que te entregue al juez y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel.

²⁶En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último céntimo.

²⁷Habéis oído que se dijo: “No cometerás adulterio”.

²⁸Pero yo os digo: todo el que mira a una mujer deseándola, ya ha cometido adulterio con ella en su corazón.

²⁹Si tu ojo derecho te induce a pecar, sácatelo y tíralo. Más te vale perder un miembro que ser echado entero en la gehenna.

³⁰Si tu mano derecha te induce a pecar, córtatela y tírala, porque más te vale perder un miembro que ir a parar entero a la gehenna.

³¹Se dijo: “El que repudie a su mujer, que le dé acta de repudio”.

³²Pero yo os digo que si uno repudia a su mujer —no hablo de unión ilegítima— la induce a cometer adulterio, y el que se casa con la repudiada comete adulterio.

³³También habéis oído que se dijo a los antiguos: “No jurarás en falso” y “Cumplirás tus juramentos al Señor”.

³⁴Pero yo os digo que no juréis en absoluto: ni por el cielo, que es el trono de Dios;

³⁵ni por la tierra, que es estrado de sus pies; ni por Jerusalén, que es la ciudad del Gran Rey.

³⁶Ni jures por tu cabeza, pues no puedes volver blanco o negro un solo cabello.

³⁷Que vuestro hablar sea sí, sí, no, no. Lo que pasa de ahí viene del Maligno.

³⁸Habéis oído que se dijo: “Ojo por ojo, diente por diente”.

³⁹Pero yo os digo: no hagáis frente al que os agravia. Al contrario, si uno te abofetea en la mejilla derecha, preséntale la otra;

⁴⁰al que quiera ponerte pleito para quitarte la túnica, dale también el manto;

⁴¹a quien te requiera para caminar una milla, acompáñale dos;

⁴²a quien te pide, dale, y al que te pide prestado, no lo rehúyas.

⁴³Habéis oído que se dijo: “‘Amarás a tu prójimo’ y aborrecerás a tu enemigo”.

⁴⁴Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y rezad por los que os persiguen,

⁴⁵para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y manda la lluvia a justos e injustos.

⁴⁶Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué premio tendréis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos?

⁴⁷Y, si saludáis solo a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de extraordinario? ¿No hacen lo mismo también los gentiles?

⁴⁸Por tanto, sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.

Mateo 6

¹Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tenéis recompensa de vuestro Padre celestial.

²Por tanto, cuando hagas limosna, no mandes tocar la trompeta ante ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles para ser honrados por la gente; en verdad os digo que ya han recibido su recompensa.

³Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha;

⁴así tu limosna quedará en secreto y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

⁵Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para que los vean los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.

⁶Tú, en cambio, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está en lo secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo recompensará.

⁷Cuando recéis, no uséis muchas palabras, como los gentiles, que se imaginan que por hablar mucho les harán caso.

⁸No seáis como ellos, pues vuestro Padre sabe lo que os hace falta antes de que lo pidáis.

⁹Vosotros orad así: “Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,

¹⁰venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo,

¹¹danos hoy nuestro pan de cada día,

¹²perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,

¹³no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal”.

¹⁴Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también os perdonará vuestro Padre celestial,

¹⁵pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas.

¹⁶Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas que desfiguran sus rostros para hacer ver a los hombres que ayunan. En verdad os digo que ya han recibido su paga.

¹⁷Tú, en cambio, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara,

¹⁸para que tu ayuno lo note, no los hombres, sino tu Padre, que está en lo escondido; y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará.

¹⁹No atesoréis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y la carcoma los roen y donde los ladrones abren boquetes y los roban.

²⁰Haceos tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que los roen, ni ladrones que abren boquetes y roban.

²¹Porque donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

²²La lámpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo está sano, tu cuerpo entero tendrá luz;

²³pero si tu ojo está enfermo, tu cuerpo entero estará a oscuras. Si, pues, la luz que hay en ti está oscura, ¡cuánta será la oscuridad!

²⁴Nadie puede servir a dos señores. Porque despreciará a uno y amará al otro; o, al contrario, se dedicará al primero y no hará caso del segundo. No podéis servir a Dios y al dinero.

²⁵Por eso os digo: no estéis agobiados por vuestra vida pensando qué vais a comer, ni por vuestro cuerpo pensando con qué os vais a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

²⁶Mirad los pájaros del cielo: no siembran ni siegan, ni almacenan y, sin embargo, vuestro Padre celestial los alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellos?

²⁷¿Quién de vosotros, a fuerza de agobiarse, podrá añadir una hora al tiempo de su vida?

²⁸¿Por qué os agobiáis por el vestido? Fijaos cómo crecen los lirios del campo: ni trabajan ni hilan.

²⁹Y os digo que ni Salomón, en todo su fasto, estaba vestido como uno de ellos.

³⁰Pues si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se arroja al horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por vosotros, gente de poca fe?

³¹No andéis agobiados pensando qué vais a comer, o qué vais a beber, o con qué os vais a vestir.

³²Los paganos se afanan por esas cosas. Ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso.

³³Buscad sobre todo el reino de Dios y su justicia; y todo esto se os dará por añadidura.

³⁴Por tanto, no os agobiéis por el mañana, porque el mañana traerá su propio agobio. A cada día le basta su desgracia.