Génesis 4-6 · Mateo 3-4

Génesis 4

¹Adán conoció a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín. Y ella dijo: «He adquirido un hombre con la ayuda del Señor».

²Después dio a luz a Abel, su hermano. Abel era pastor de ovejas, y Caín cultivaba el suelo.

³Pasado un tiempo, Caín ofreció al Señor dones de los frutos del suelo;

⁴también Abel ofreció las primicias y la grasa de sus ovejas. El Señor se fijó en Abel y en su ofrenda,

⁵pero no se fijó en Caín ni en su ofrenda; Caín se enfureció y andaba abatido.

⁶El Señor dijo a Caín: «¿Por qué te enfureces y andas abatido?

⁷¿No estarías animado si obraras bien?; pero, si no obras bien, el pecado acecha a la puerta y te codicia, aunque tú podrás dominarlo».

⁸Caín dijo a su hermano Abel: «Vamos al campo». Y, cuando estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.

⁹El Señor dijo a Caín: «¿Dónde está Abel, tu hermano?». Respondió Caín: «No sé; ¿soy yo el guardián de mi hermano?».

¹⁰El Señor le replicó: «¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano me está gritando desde el suelo.

¹¹Por eso te maldice ese suelo que ha abierto sus fauces para recibir de tus manos la sangre de tu hermano.

¹²Cuando cultives el suelo, no volverá a darte sus productos. Andarás errante y perdido por la tierra».

¹³Caín contestó al Señor: «Mi culpa es demasiado grande para soportarla.

¹⁴Puesto que me expulsas hoy de este suelo, tendré que ocultarme de ti, andar errante y perdido por la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará».

¹⁵El Señor le dijo: «El que mate a Caín lo pagará siete veces». Y el Señor puso una señal a Caín para que, si alguien lo encontraba, no lo matase.

¹⁶Caín salió de la presencia del Señor y habitó en Nod, al este de Edén.

¹⁷Caín conoció a su mujer; ella concibió y dio a luz a Henoc. Caín estaba edificando una ciudad y le puso el nombre de su hijo Henoc.

¹⁸A Henoc le nació Irad, e Irad engendró a Mejuyael; Mejuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

¹⁹Lamec tomó dos mujeres: una se llamaba Ada y la otra Sila.

²⁰Ada dio a luz a Yabel, que fue el padre de los que habitan en tiendas con ganados.

²¹Su hermano se llamaba Yubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta.

²²Sila, a su vez, dio a luz a Tubalcaín, forjador de herramientas de cobre y hierro; la hermana de Tubalcaín era Naama.

²³Lamec dijo a sus mujeres: «Ada y Sila, escuchad mi voz; mujeres de Lamec, prestad oído a mi palabra. A un hombre he matado por herirme, y a un joven por golpearme.

²⁴Caín será vengado siete veces, y Lamec setenta y siete».

²⁵Adán conoció otra vez a su mujer, que dio a luz un hijo y lo llamó Set, pues dijo: «Dios me ha dado otro descendiente en lugar de Abel, asesinado por Caín».

²⁶A Set le nació también un hijo, que se llamó Enós. Por entonces se comenzó a invocar el nombre del Señor.

Génesis 5

¹Este es el libro de los descendientes de Adán.El día en que Dios creó al hombre, a imagen de Dios lo hizo.

²Los creó varón y mujer, los bendijo y les puso el nombre de «Adán» el día en que los creó.

³Adán tenía ciento treinta años cuando engendró un hijo a imagen suya, a su semejanza, y lo llamó Set.

⁴Después de haber engendrado a Set, vivió Adán ochocientos años y engendró hijos e hijas.

⁵Adán vivió un total de novecientos treinta años.

⁶Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós.

⁷Después de haber engendrado a Enós, vivió Set ochocientos siete años y engendró hijos e hijas.

⁸Set vivió un total de novecientos doce años.

⁹Enós tenía noventa años cuando engendró a Quenán.

¹⁰Después de haber engendrado a Quenán, vivió Enós ochocientos quince años y engendró hijos e hijas.

¹¹Enós vivió un total de novecientos cinco años.

¹²Quenán tenía setenta años cuando engendró a Malalel.

¹³Después de haber engendrado a Malalel, vivió Quenán ochocientos cuarenta años y engendró hijos e hijas.

¹⁴Quenán vivió un total de novecientos diez años.

¹⁵Malalel tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Yared.

¹⁶Después de haber engendrado a Yared, vivió Malalel ochocientos treinta años y engendró hijos e hijas.

¹⁷Malalel vivió un total de ochocientos noventa y cinco años.

¹⁸Yared tenía ciento sesenta y dos años cuando engendró a Henoc.

¹⁹Después de haber engendrado a Henoc, vivió Yared ochocientos años y engendró hijos e hijas.

²⁰Yared vivió un total de novecientos sesenta y dos años.

²¹Henoc tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Matusalén.

²²Después de haber engendrado a Matusalén, siguió Henoc los caminos de Dios durante trescientos años y engendró hijos e hijas.

²³Henoc vivió trescientos sesenta y cinco años.

²⁴Henoc siguió los caminos de Dios y después desapareció, porque Dios se lo llevó.

²⁵Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando engendró a Lamec.

²⁶Después de haber engendrado a Lamec, vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años y engendró hijos e hijas.

²⁷Matusalén vivió un total de novecientos sesenta y nueve años.

²⁸Lamec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró a un hijo,

²⁹a quien llamó Noé, pues dijo: «Este nos aliviará de nuestro trabajo y del cansancio de nuestras manos en el suelo que el Señor maldijo».

³⁰Después de haber engendrado a Noé, vivió Lamec quinientos noventa y cinco años y engendró hijos e hijas.

³¹Lamec vivió un total de setecientos setenta y siete años.

³²Noé tenía quinientos años cuando engendró a Sem, Cam y Jafet.

Génesis 6

¹Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la superficie del suelo y engendraron hijas,

²los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran bellas y se escogieron mujeres entre ellas.

³Dijo entonces el Señor: «Mi espíritu no durará por siempre en el hombre, porque es carne; solo vivirá ciento veinte años».

⁴Por aquel tiempo había gigantes en la tierra; e incluso después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y engendraron hijos. Estos fueron los héroes de antaño, los hombres de renombre.

⁵Al ver el Señor que la maldad del hombre crecía sobre la tierra y que todos los pensamientos de su corazón tienden siempre y únicamente al mal,

⁶el Señor se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra y le pesó de corazón.

⁷Dijo, pues, el Señor: «Voy a borrar de la superficie de la tierra al hombre que he hecho, junto con los cuadrúpedos, reptiles y aves del cielo, pues me pesa haberlos hecho».

⁸Pero Noé obtuvo el favor del Señor.

⁹Esta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo e íntegro entre sus contemporáneos. Noé siguió los caminos de Dios

¹⁰y engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

¹¹La tierra estaba corrompida ante Dios y llena de violencia.

¹²Dios vio la tierra y, en efecto, estaba corrompida, pues todas las criaturas de la tierra se habían corrompido en su proceder.

¹³Dios dijo a Noé: «Por lo que a mí respecta, ha llegado el fin de toda criatura, pues por su culpa la tierra está llena de violencia; así que he pensado exterminarlos junto con la tierra.

¹⁴Fabrícate un arca de madera de ciprés. Haz compartimentos en el arca, y calafatéala por dentro y por fuera.

¹⁵La fabricarás así: medirá ciento cincuenta metros de larga, veinticinco de ancha y quince de alta.

¹⁶Haz una claraboya a medio metro del remate, pon una puerta al costado del arca y haz una cubierta inferior, otra intermedia y otra superior.

¹⁷Yo voy a enviar el diluvio a la tierra para exterminar toda criatura viviente bajo el cielo; todo cuanto existe en la tierra perecerá.

¹⁸Pero yo estableceré mi alianza contigo, y entrarás en el arca con tu mujer, tus hijos y sus mujeres.

¹⁹Meterás también en el arca una pareja de cada criatura viviente, macho y hembra, para que conserve la vida contigo.

²⁰De cada especie de aves, de ganados y de reptiles de la tierra, entrará una pareja contigo para conservar la vida.

²¹Recoge toda clase de alimentos y almacénalos para que os sirva de sustento a ti y a ellos».

²²Noé hizo todo lo que le mandó Dios.

Mateo 3

¹Por aquellos días, Juan el Bautista se presenta en el desierto de Judea, predicando:

²«Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos».

³Este es el que anunció el profeta Isaías diciendo: «Voz del que grita en el desierto: “Preparad el camino del Señor, allanad sus senderos”».

⁴Juan llevaba un vestido de piel de camello, con una correa de cuero a la cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.

⁵Y acudía a él toda la gente de Jerusalén, de Judea y de la comarca del Jordán;

⁶confesaban sus pecados y él los bautizaba en el Jordán.

⁷Al ver que muchos fariseos y saduceos venían a que los bautizara, les dijo: «¡Raza de víboras!, ¿quién os ha enseñado a escapar del castigo inminente?

⁸Dad el fruto que pide la conversión.

⁹Y no os hagáis ilusiones, pensando: “Tenemos por padre a Abrahán”, pues os digo que Dios es capaz de sacar hijos de Abrahán de estas piedras.

¹⁰Ya toca el hacha la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será talado y echado al fuego.

¹¹Yo os bautizo con agua para que os convirtáis; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo y no merezco ni llevarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

¹²Él tiene el bieldo en la mano: aventará su parva, reunirá su trigo en el granero y quemará la paja en una hoguera que no se apaga».

¹³Por entonces viene Jesús desde Galilea al Jordán y se presenta a Juan para que lo bautice.

¹⁴Pero Juan intentaba disuadirlo diciéndole: «Soy yo el que necesito que tú me bautices, ¿y tú acudes a mí?».

¹⁵Jesús le contestó: «Déjalo ahora. Conviene que así cumplamos toda justicia». Entonces Juan se lo permitió.

¹⁶Apenas se bautizó Jesús, salió del agua; se abrieron los cielos y vio que el Espíritu de Dios bajaba como una paloma y se posaba sobre él.

¹⁷Y vino una voz de los cielos que decía: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco».

Mateo 4

¹Entonces Jesús fue llevado al desierto por el Espíritu para ser tentado por el diablo.

²Y después de ayunar cuarenta días con sus cuarenta noches, al fin sintió hambre.

³El tentador se le acercó y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en panes».

⁴Pero él le contestó: «Está escrito: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”».

⁵Entonces el diablo lo llevó a la ciudad santa, lo puso en el alero del templo

⁶y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, tírate abajo, porque está escrito: “Ha dado órdenes a sus ángeles acerca de ti y te sostendrán en sus manos, para que tu pie no tropiece con las piedras”».

⁷Jesús le dijo: «También está escrito: “No tentarás al Señor, tu Dios”».

⁸De nuevo el diablo lo llevó a un monte altísimo y le mostró los reinos del mundo y su gloria,

⁹y le dijo: «Todo esto te daré, si te postras y me adoras».

¹⁰Entonces le dijo Jesús: «Vete, Satanás, porque está escrito: “Al Señor, tu Dios, adorarás y a él solo darás culto”».

¹¹Entonces lo dejó el diablo, y he aquí que se acercaron los ángeles y lo servían.

¹²Al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan se retiró a Galilea.

¹³Dejando Nazaret se estableció en Cafarnaún, junto al mar, en el territorio de Zabulón y Neftalí,

¹⁴para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías:

¹⁵«Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.

¹⁶El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombras de muerte, una luz les brilló».

¹⁷Desde entonces comenzó Jesús a predicar diciendo: «Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos».

¹⁸Paseando junto al mar de Galilea vio a dos hermanos, a Simón, llamado Pedro, y a Andrés, que estaban echando la red en el mar, pues eran pescadores.

¹⁹Les dijo: «Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres».

²⁰Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.

²¹Y pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano, que estaban en la barca repasando las redes con Zebedeo, su padre, y los llamó.

²²Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.

²³Jesús recorría toda Galilea enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio del reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

²⁴Su fama se extendió por toda Siria y le traían todos los enfermos aquejados de toda clase de enfermedades y dolores, endemoniados, lunáticos y paralíticos. Y él los curó.

²⁵Y lo seguían multitudes venidas de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y Transjordania.