Jeremías 9-10 · Salmos 59

Jeremías 9

¹¡Ojalá encontrase refugio en el desierto para dejar a mi pueblo y alejarme de ellos! ¡Todos son adúlteros, hatajo de traidores!

²«Su lengua es un arco: dispara mentiras; se imponen en el país, pero no con la verdad. Salen del mal y recaen en el mal, y no me conocen —oráculo del Señor—.

³Guardaos los unos de los otros, no os fiéis de vuestros hermanos, pues el hermano pone zancadillas y el compañero airea calumnias.

⁴Cada cual engaña a su vecino, ninguno dice la verdad, enseñan a sus lenguas a mentir; todos están pervertidos,

⁵son incapaces de cambiar. Fraude y más fraude, estafa y más estafa; y es que no quieren conocerme —oráculo del Señor—».

⁶Por eso, esto dice el Señor del universo: «He pensado refinarlos y probarlos, ¿pues qué puedo hacer ante su maldad?

⁷Su lengua es flecha letal, su boca profiere mentiras; saludan amables al prójimo, y urden por dentro celadas.

⁸¿Y no he de pediros cuentas? —oráculo del Señor—; a un pueblo que actúa de ese modo, ¿no le he de dar su merecido?».

⁹Entonaré endechas por los montes, una elegía por los pastos de la estepa: están quemados, nadie los transita, no se oyen los mugidos del ganado; desde las aves hasta los animales, todos se dispersaron y huyeron.

¹⁰Convertiré Jerusalén en escombros, será una guarida de chacales; arrasaré los poblados de Judá, todos quedarán deshabitados.

¹¹¿Quién es tan sabio que entienda todo esto? ¡Que lo explique un confidente del Señor! ¿Por qué está deshecho el país, calcinado, como estepa intransitable?

¹²Respondió el Señor: «Por abandonar la ley que les propuse, por desoír y abandonar mi palabra;

¹³por seguir su corazón obstinado a los baales, lo mismo que sus padres.

¹⁴Por eso, esto dice el Señor del universo, Dios de Israel: Daré a este pueblo ajenjo por comida, les haré beber agua corrompida.

¹⁵Los dispersaré por países extraños, que ni ellos ni sus padres conocen; mandaré que la espada los persiga hasta que los haya exterminado».

¹⁶Esto dice el Señor del universo: «Mandad que traigan plañideras, llamad a las más expertas».

¹⁷Que se den prisa y entonen una elegía por nosotros. Que nuestros ojos derramen lágrimas, que nuestros párpados destilen llanto.

¹⁸Se oye una endecha en Sión: «¡Qué desolados estamos! ¡Qué vergüenza tan tremenda! Nos hacen abandonar el país, han destruido nuestras casas».

¹⁹Escuchad, mujeres, la palabra del Señor; estad atentas a la palabra de su boca. Enseñad a vuestras hijas esta endecha, unas a otras la siguiente elegía:

²⁰«La muerte escaló nuestras ventanas, se metió en nuestros palacios; exterminó a los niños de las calles, de las plazas a los jóvenes».

²¹Pronuncia este oráculo del Señor: «Yacerán los cadáveres humanos como estiércol en medio del campo, como espigas que deja el segador y nadie se molesta en recoger».

²²Esto dice el Señor: «Que el sabio no presuma de su saber, ni el fuerte de su fuerza, ni el rico de su riqueza.

²³Quien presuma, presuma de esto: de tener entendimiento y conocerme, de saber que yo soy el Señor, que pone en práctica la lealtad, la justicia y el derecho en el país. Estas son las cosas que me gustan —oráculo del Señor—».

²⁴Está llegando el tiempo —oráculo del Señor— en que pediré cuentas a todos los que practican la circuncisión:

²⁵a Egipto, Judá, Edón, los amonitas y Moab, y a la gente del desierto que se afeita las sienes. De hecho, todos estos pueblos son incircuncisos de corazón, lo mismo que la casa de Israel.

Jeremías 10

¹Casa de Israel, escuchad la palabra que os dirige el Señor.

²Esto dice el Señor: «No imitéis lo que hacen los gentiles, ni os asustéis de los signos celestes. ¡Que se asusten los propios gentiles!

³Las costumbres de esos pueblos carecen de sentido: talan un árbol del bosque, lo trabaja el artesano con la gubia;

⁴lo decora con oro y con plata, lo sujeta con clavos y martillo, de modo que no se tambalee.

⁵Igual que espantajos de pepinar, son incapaces de hablar; tienen que ser transportados, son incapaces de andar. No les tengáis ningún miedo, pues no hacen ni bien ni mal».

⁶¡Nadie es como tú, Señor! ¡Eres grande de verdad! ¡Grande y poderoso es tu nombre!

⁷¿Quién no te ha de temer, si eres el rey de las naciones? Es algo que tú mereces, pues entre todos los sabios y todos los reyes paganos, nadie se te puede comparar.

⁸Todos son estúpidos y necios, educados por ídolos de leño,

⁹de plata refinada de Tarsis y de oro importado de Ofir: obras de orfebres o fundidores, revestidas de púrpura y de grana; todos son obra de artistas.

¹⁰Pero el Señor es el Dios verdadero, es el Dios vivo, rey eterno; su cólera sacude la tierra, las naciones no aguantan su ira.

¹¹Esto les diréis: «Los dioses que no hicieron el cielo y la tierra serán exterminados de la tierra y de debajo el cielo».

¹²Él hizo la tierra con poder, cimentó el orbe con sabiduría, extendió los cielos con inteligencia.

¹³Cuando él levanta la voz, retumban las aguas del cielo y asoman las nubes por el horizonte. Él hace los rayos para la lluvia y saca los vientos de sus depósitos.

¹⁴Los hombres se atontan sin ciencia, los orfebres se avergüenzan de sus ídolos: sus estatuas son pura mentira, pues no hay espíritu en ellas;

¹⁵son vacío, obras engañosas, desaparecerán cuando llegue el castigo.

¹⁶No es así la Porción de Jacob, pues es el creador de todo; Israel es su heredad privada, se llama «Señor del universo».

¹⁷Recoge del suelo tu hatillo, tú que te encuentras sitiada,

¹⁸pues esto dice el Señor: «Esta vez lanzaré con la honda a los habitantes de este país; voy a ponerlos en aprieto, de modo que no puedan escapar».

¹⁹¡Pobre de mí, qué desastre, tengo una herida incurable! Y pensar que me decía: «Solo es un mal soportable».

²⁰Mi tienda ha sido saqueada, las cuerdas han sido arrancadas; mis hijos me han abandonado, ya no los tengo conmigo. Ya no hay quien monte mi tienda, no hay quien levante mis toldos.

²¹Los pastores carecían de juicio, ya no consultaban al Señor; por ello no acertaron y se ha dispersado el rebaño.

²²Se oyen rumores. Ya llega un estruendo del país del norte: convertirá los poblados de Judá en desierto, en guarida de chacales.

²³Lo sé, Señor. El hombre no dirige su propia conducta, que no es dueño el caminante de ir orientando sus pasos.

²⁴Corrígeme, Señor, pero con tino, pues tu ira acabaría conmigo.

²⁵Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, sobre los pueblos incapaces de invocar tu nombre. Pues han devorado a Jacob, lo han devorado y consumido, han desolado su morada.

Salmo 59

¹Al Director. «No destruyas». Epigrama de David. Cuando Saúl mandó vigilar su casa para matarlo.

²Líbrame de mi enemigo, Dios mío; protégeme de mis agresores,

³líbrame de los malhechores, sálvame de los hombres sanguinarios.

⁴Mira que me están acechando, y me acosan los poderosos: sin que yo haya pecado ni faltado, Señor,

⁵sin culpa mía, avanzan para acometerme. Despierta, ven a mi encuentro, mira:

⁶tú, el Señor del universo, el Dios de Israel. Despierta para castigar a los gentiles, no te apiades de los traidores inicuos. (Pausa)

⁷Vuelven al atardecer ladrando como perros, merodean por la ciudad.

⁸Mira: de su boca fluye baba, de sus labios, espadas: «¿Quién nos oirá?».

⁹Pero tú, Señor, te ríes de ellos, te burlas de los gentiles.

¹⁰Por ti velo, fortaleza mía, que mi alcázar es Dios.

¹¹Que tu favor se me adelante, Dios mío, y me haga ver la derrota de mi enemigo.

¹²¡No los mates, que mi pueblo no lo olvide; dispérsalos con tu poder, humíllalos, Señor, escudo nuestro!

¹³Por el pecado de su boca, por el chismorreo de sus labios, queden apresados en su insolencia, por la mentira y la maldición que profieren.

¹⁴¡Destrúyelos con tu furor, destrúyelos y dejen de existir! Sepan que Dios gobierna desde Jacob hasta los confines de la tierra. (Pausa)

¹⁵Vuelven al atardecer ladrando como perros, merodean por la ciudad.

¹⁶Vagabundean buscando comida; si no se sacian, no se retiran.

¹⁷Pero yo cantaré tu fuerza, por la mañana proclamaré tu misericordia, porque has sido mi alcázar y mi refugio en el peligro.

¹⁸Y tocaré en tu honor, fuerza mía, porque tú, oh Dios, eres mi alcázar, Dios mío, misericordia mía.