Jeremías 5-6 · Salmos 57

Jeremías 5

¹Recorred las calles de Jerusalén, mirad bien y averiguad, buscad por todas sus plazas, a ver si encontráis a alguien capaz de obrar con justicia, que vaya tras la verdad, y yo lo perdonaré.

²Pero dicen: «¡Por vida del Señor!» y en realidad juran en falso.

³Tú velas, Señor, por la verdad, los heriste y no les afectó, los destrozaste y no se corrigieron; endurecieron su cara como roca, se resistieron a volver a ti.

⁴Pensaba: «Serán los pobres, se comportan sin malicia: desconocen lo que quiere el Señor, lo que espera de ellos su Dios.

⁵Voy a dirigirme a los principales, pues conocen lo que quiere el Señor, lo que espera de ellos su Dios». ¡Pero habían quebrado el yugo, habían arrancado las correas!

⁶Por eso, los atacará el león de la selva, un lobo estepario los va a destrozar, un leopardo acechará por sus ciudades: todo el que salga será destrozado por haber acumulado rebeldías y haber amontonado apostasías.

⁷¿Cómo te podría perdonar? Tus hijos me han abandonado, juran por los que no son dioses; después de haberlos saciado, se han convertido en adúlteros, amigos de frecuentar el lupanar.

⁸Son caballos lustrosos, sin freno, que relinchan tras la mujer del vecino.

⁹¿Y no he de pediros cuentas? —oráculo del Señor—; a un pueblo que actúa de ese modo, ¿no le he de dar su merecido?

¹⁰Subid por las hileras de la viña, destruid, pero no aniquiléis; podéis arrancar sus sarmientos, pues ya no son del Señor.

¹¹¡Qué bien han sabido traicionarme la casa de Judá y la de Israel! —oráculo del Señor—.

¹²Han renegado del Señor, andan diciendo: «No es nadie; no nos alcanzará la desgracia, ni espada ni hambre veremos.

¹³Sus profetas solo son viento, no tienen palabra del Señor».

¹⁴Pues esto dice el Señor, Dios del universo: —Por haber hablado así, así les va a suceder: haré que sean mis palabras igual que fuego en tu boca; el pueblo será la leña, todos serán consumidos.

¹⁵Voy a traer contra vosotros, gente de la casa de Israel, una nación lejana —oráculo del Señor—; una nación que no merma, una nación con solera, nación cuya lengua ignoras, y no entiendes lo que dicen.

¹⁶Sus flechas siembran la muerte, son guerreros aguerridos.

¹⁷Comerán tu cosecha y tu pan, comerán a tus hijos e hijas, comerán tus vacas y ovejas, comerán tus viñas e higueras; a espada destruirán las fortalezas, esas en que tanto confías.

¹⁸Sin embargo, en aquellos días —oráculo del Señor— no os exterminaré por completo.

¹⁹Y si te preguntan: «¿Por qué nos ha tratado así el Señor, nuestro Dios?», les dices en mi nombre: «Del mismo modo que me abandonasteis para servir a dioses extranjeros en vuestra tierra, así serviréis a gente extranjera en una tierra que no es vuestra».

²⁰Anunciad esto a la casa de Jacob y haced que lo sepan en Judá:

²¹—Oíd bien lo que voy a decir, gente insensata, sin juicio (tienen ojos y no ven, oídos, pero no escuchan):

²²¿Es que a mí no me teméis?, ¿no tembláis en mi presencia? —oráculo del Señor—. Yo puse la arena como límite al mar, una frontera que jamás traspasará; se agitan las aguas, pero son impotentes, mugen sus olas, pero no lo traspasan.

²³En cambio, este pueblo tiene corazón indócil y rebelde; se apartan de mí, se van,

²⁴y son incapaces de pensar: «Temamos al Señor, nuestro Dios, que nos da la lluvia temprana y la lluvia tardía, a su tiempo. Él ha asignado las semanas necesarias para el tiempo de la siega».

²⁵Todo esto lo han cambiado vuestras culpas, vuestros pecados os privan de la lluvia,

²⁶pues abundan los canallas en mi pueblo, al acecho, como quien pone lazos; y cazan hombres con trampas.

²⁷Como un cesto repleto de aves, sus casas rebosan de fraudes. Así prosperan y se enriquecen,

²⁸engordan y se ponen lustrosos. También rebosan malicia, no juzgan conforme a derecho, desatienden la causa del huérfano, no defienden el derecho del pobre.

²⁹¿Y no he de pediros cuentas? —oráculo del Señor—; a un pueblo que actúa de ese modo, ¿no le he de dar su merecido?

³⁰Algo espantoso y horrible está ocurriendo en el país:

³¹los profetas profetizan en falso, los sacerdotes actúan en su provecho, y a mi pueblo le agradan estas cosas. ¿Qué haréis cuando llegue el final?

Jeremías 6

¹¡Huid, benjaminitas, de Jerusalén! Tocad la trompeta en Técoa, izad la bandera en Betaqueren, que llega del norte un desastre, se cierne una ruina imponente.

²A un pastizal delicioso puede compararse Sión;

³allí entran pastores y rebaños, plantan sus tiendas en torno y pasta cada cual en su porción.

⁴¡Declaradle la guerra santa! ¡Ataquémosla en pleno mediodía! ¡Ay de nosotros, que el día declina y se alargan las sombras de la tarde!

⁵¡Adelante, ataquemos de noche, arrasemos todos sus alcázares!

⁶Que esto dice el Señor del universo: «Talad árboles, construid un talud contra Jerusalén: es una ciudad condenada, repleta toda de opresión.

⁷Como guarda el agua una cisterna, así guarda ella su maldad: se oyen atropellos y rapiñas, soy testigo de golpes y heridas.

⁸Aprende la lección, Jerusalén, no sea que me aparte de ti, no sea que te deje desolada, convertida en lugar deshabitado».

⁹Esto dice el Señor del universo: —Rebusca en el resto de Israel como en una viña los racimos; pasa tu mano por los pámpanos, lo mismo que un vendimiador.

¹⁰—¿A quién me voy a dirigir, a quién conjurar y que escuchen? Tienen el oído incircunciso, son incapaces de entender; se mofan de la palabra del Señor porque ya no les agrada.

¹¹¡Y estoy lleno de la ira del Señor, me siento incapaz de contenerla! —Derrámala sobre los niños en la calle, también sobre los grupos de jóvenes; que alcance a hombres y a mujeres, a adultos junto con ancianos.

¹²Sus casas pasarán a extraños, junto con campos y mujeres, pues voy a extender mi mano contra los habitantes de esta tierra —oráculo del Señor—.

¹³—Es que del pequeño al grande todos van tras su provecho; del profeta al sacerdote todos andan entre fraudes.

¹⁴Han curado la herida de mi pueblo, pero solo en apariencia, diciendo: «Todo va bien», y nada iba bien.

¹⁵Tenían que estar avergonzados de tanta abominación cometida, y no fueron capaces de avergonzarse, ni siquiera conocen el pudor. Pero caerán cuando todos caigan, tropezarán cuando venga a castigarlos —dice el Señor—.

¹⁶Esto dice el Señor: Paraos en los caminos a mirar, preguntad por las rutas antiguas: dónde está el buen camino y seguidlo, y así encontraréis reposo. Pero dijeron: «No lo seguiremos».

¹⁷Entonces os di centinelas: «¡Atención al toque de trompeta!», pero ellos dijeron: «Ni caso».

¹⁸Por tanto, naciones, escuchad, sabed lo que va a ocurrir;

¹⁹escucha también tú, tierra, la desgracia que traigo a este pueblo: el fruto de sus maquinaciones, pues no escucharon mis palabras, no atendieron mis advertencias.

²⁰¿A qué me traes incienso de Saba, caña aromática de tierras lejanas? No me agradan vuestros holocaustos, no me complacen vuestros sacrificios.

²¹Por eso dice el Señor: «Pondré a este pueblo obstáculos de modo que tropiecen en ellos los padres junto con sus hijos, que perezcan vecinos y amigos».

²²Esto dice el Señor: Viene un ejército del norte, se despierta una nación poderosa allá por los confines de la tierra.

²³Van armados de arco y jabalina, son crueles, no tienen compasión. Sus gritos son un mar encrespado, cabalgan a lomos de corceles, formados como un solo hombre para atacarte, Sión capital.

²⁴Al oír la noticia, nos fallaron las fuerzas; la angustia nos oprime, dolor de parturienta.

²⁵No salgáis al campo ni andéis por caminos, la espada enemiga siembra todo de terror.

²⁶Capital de mi pueblo, vístete de saco, acuéstate en ceniza; haz duelo como por un hijo único, un llanto amargo, pues llegará de improviso nuestro devastador.

²⁷Te nombro examinador de mi pueblo para que pruebes y examines su conducta.

²⁸Todos son rebeldes y difamadores, bronce y hierro de mala calidad.

²⁹Sopla el fuelle, y el fuego va consumiendo el plomo; pero en vano refina el fundidor: no se desprende la escoria.

³⁰Los llaman plata de desecho, pues el Señor los ha desechado.

Salmo 57

¹Al Director. «No destruyas». Epigrama de David. Cuando, huyendo de Saúl, se escondió en la cueva.

²Misericordia, Dios mío, misericordia, que mi alma se refugia en ti; me refugio a la sombra de tus alas mientras pasa la calamidad.

³Invoco al Dios altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

⁴Desde el cielo me enviará la salvación, confundirá a los que ansían matarme; (Pausa) enviará Dios su gracia y su lealtad.

⁵Estoy echado entre leones devoradores de hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada afilada.

⁶Elévate sobre el cielo, Dios mío, y llene la tierra tu gloria.

⁷Han tendido una red a mis pasos, para que sucumbiera; me han cavado delante una fosa, pero han caído en ella. (Pausa)

⁸Mi corazón está firme, Dios mío, mi corazón está firme. Voy a cantar y a tocar:

⁹despierta, gloria mía; despertad, cítara y arpa; despertaré a la aurora.

¹⁰Te daré gracias ante los pueblos, Señor; tocaré para ti ante las naciones:

¹¹por tu bondad, que es más grande que los cielos; por tu fidelidad, que alcanza las nubes.

¹²Elévate sobre el cielo, Dios mío, y llene la tierra tu gloria