Jeremías 3-4 · Salmos 56

Jeremías 3

¹Si un hombre repudia a su mujer, y ella se va de su lado y luego se casa con otro, ¿podrá volver al primero? ¿No ha quedado profanada esa mujer? Y tú, que has andado fornicando con todos los amantes que has querido, ¿podrás volver a mí? —oráculo del Señor—.

²Fíjate bien en las colinas: ¿Dónde no te mostrabas disponible? Salías a los caminos a ofrecerte, lo mismo que un nómada en el desierto. Y así profanaste la tierra con tantas fornicaciones y delitos.

³Las lluvias tempranas fallaron, tampoco llegaron las tardías. Mostrabas aires de ramera, eras incapaz de avergonzarte.

⁴Y ahora me gritas: «Padre mío, tú eres el amor de mi juventud».

⁵Pensabas: «¿Seguirá irritado? ¿Me guardará rencor para siempre?». Así hablabas mientras hacías todas las maldades que podías.

⁶En tiempos del rey Josías me dijo el Señor: —¿Has visto lo que ha hecho Israel, la apóstata? Ha ido por todos los altozanos y se ha prostituido bajo cualquier árbol frondoso.

⁷Y pensé: «Después de todo lo que ha hecho, volverá a mí». Pero no volvió.

⁸Judá, su hermana infiel, vio que yo había despedido a Israel, la apóstata, y le había dado el acta de divorcio por los adulterios que había cometido. Pero la infiel Judá no hizo caso. Al contrario, también ella se prostituyó sin ningún miedo,

⁹tanto que su liviandad contaminó el país, al cometer adulterio con la piedra y con el leño.

¹⁰A pesar de todo, su hermana Judá, la infiel, no volvió a mí de corazón, sino fingidamente —oráculo del Señor—.

¹¹El Señor me dijo: La apóstata Israel hasta parece inocente comparada con la infiel Judá.

¹²Ve y pregona estas palabras en dirección norte: Vuelve, apóstata Israel —oráculo del Señor—, que no os pondré mala cara, porque yo soy compasivo —oráculo del Señor—; no guardo rencor por siempre.

¹³Reconoce empero tu culpa, puesto que te has rebelado contra el Señor, tu Dios. Prodigaste tus amores a extranjeros debajo de cualquier árbol frondoso, sin prestar oído a mis palabras —oráculo del Señor—.

¹⁴Volved, hijos apóstatas —oráculo del Señor—, que yo soy vuestro dueño. Os iré reuniendo a uno de cada ciudad, a dos de cada tribu, y os traeré a Sión.

¹⁵Os daré pastores, según mi corazón, que os apacienten con ciencia y experiencia.

¹⁶Os multiplicaréis y creceréis en el país. Y en aquellos días —oráculo del Señor— ya no se hablará del Arca de la Alianza del Señor: no se recordará ni se mencionará; nadie la echará de menos, ni se volverá a construir otra.

¹⁷En aquel tiempo llamarán a Jerusalén «Trono del Señor». Todas las naciones se incorporarán a ella en el nombre de «El Señor que está en Jerusalén», y ya no se dejarán guiar por su corazón perverso y obstinado.

¹⁸En aquellos días Judá e Israel se juntarán y volverán del país del norte a la tierra que di en herencia a sus antepasados.

¹⁹Yo me había dicho: —Quisiera contarte entre mis hijos y darte una tierra envidiable en heredad: la perla de las naciones. Esperaba que me llamaras «padre mío», que nunca te apartaras de mí.

²⁰Pero lo mismo que engaña una mujer a su marido, así me engañó Israel —oráculo del Señor—.

²¹Se escucha un clamor por las colinas: el llanto afligido de los hijos de Israel por haber extraviado el camino, olvidados del Señor su Dios.

²²Volved, hijos apóstatas, yo curaré vuestra apostasía. —Aquí estamos, volvemos a ti, Señor, tú eres nuestro Dios.

²³¡Qué mentira eran los collados, todo el estrépito de los montes! Solo en el Señor, nuestro Dios, está la salvación de Israel.

²⁴La ignominia acabó devorando todo el trabajo de nuestros padres ya desde que éramos jóvenes: sus rebaños de ovejas y vacas, lo mismo sus hijos que sus hijas.

²⁵Tendremos por lecho nuestra vergüenza, nos taparemos con nuestra humillación, pues pecamos contra el Señor, nuestro Dios, nosotros igual que nuestros padres, desde la juventud hasta el día de hoy, y fuimos incapaces de oír la voz del Señor, nuestro Dios.

Jeremías 4

¹—Si quieres volver, Israel, vuelve a mí —oráculo del Señor—. Si apartaras de mí tus abominaciones, no tendrías que andar extraviada;

²si jurases «¡Por vida del Señor¡» con verdad, justicia y derecho, todas las naciones se bendecirían, se darían parabienes entre sí utilizando el nombre del Señor.

³Esto dice el Señor a los habitantes de Judá y Jerusalén: —Roturad bien los campos, no sembréis entre cardos.

⁴Circuncidaos en el nombre del Señor, quitad el prepucio de vuestros corazones, habitantes de Judá y Jerusalén, no sea que estalle mi cólera como fuego; arda y no haya quien la extinga a causa de vuestras malas acciones.

⁵Esto dice el Señor: —Anunciadlo en Judá, pregonadlo en Jerusalén, tocad la trompeta en el país, gritad a pleno pulmón: «Congregaos para marchar a las ciudades fortificadas;

⁶izad la bandera: ¡a Sión!; aprisa, no os detengáis», pues traigo del norte la desgracia, una espantosa calamidad:

⁷sube el león de la maleza, avanza un asesino de pueblos; ya está saliendo de sus dominios dispuesto a arrasar tu país; tus ciudades serán incendiadas, todas quedarán deshabitadas.

⁸Por eso, vestíos de sayal, en actitud de duelo, y gemid: «¡Ay, no se aparta de nosotros la cólera ardiente del Señor!».

⁹Aquel día —oráculo del Señor— se acobardarán el rey y los nobles, los sacerdotes quedarán aterrados, los profetas andarán espantados.

¹⁰Dije entonces: «¡Ay, Señor, cómo engañaste a este pueblo prometiendo paz a Jerusalén cuando tienen la espada en el cuello!».

¹¹En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento ardiente sopla por todas las dunas del desierto, camino de la capital de mi pueblo: no un viento de aventar o de cribar,

¹²sino viento huracanado a mis órdenes. Ahora me toca juzgarlos.

¹³Miradlos avanzar como nube, sus carrozas igual que un huracán, sus caballos más rápidos que águilas». ¡Ay de nosotros! Estamos perdidos.

¹⁴«Lava la malicia de tu corazón, Jerusalén, si quieres salvarte; ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho tantos planes desatinados?

¹⁵De Dan llega la voz de un mensajero, malas noticias de la sierra de Efraín.

¹⁶Advertid a los gentiles, anunciadlo en Jerusalén: de tierra lejana llega el enemigo, lanzando gritos contra los pueblos de Judá;

¹⁷como guardas de campo la cercan, por haberse rebelado contra mí —oráculo del Señor—.

¹⁸Han sido tu conducta y tus acciones la causa de este amargo castigo, cuya herida te llega al corazón».

¹⁹¡Ay mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las paredes del corazón, me palpita con fuerza, no puedo callar. Escucho el toque de trompeta, oigo el alarido de guerra,

²⁰se anuncia derrota tras derrota: ¡el país ha quedado devastado! En un instante, las tiendas destrozadas; en un momento, los pabellones arrasados.

²¹¿Hasta cuándo veré las enseñas y escucharé la trompeta a rebato?

²²Mi pueblo es insensato, no me reconoce; son hijos necios que no recapacitan: diestros para el mal, ignorantes para el bien.

²³Miro a la tierra: caos informe; miro al cielo: ni rastro de luz;

²⁴miro a los montes: tiemblan; miro a las colinas: se estremecen;

²⁵miro: no había ni un hombre, las aves del cielo volaron;

²⁶miro: el vergel es un páramo, los poblados están arrasados: ¡por el incendio de la ira del Señor!

²⁷Esto dice el Señor: —El país quedará desolado, pero no acabaré con él.

²⁸Por eso, la tierra se enlutará, el cielo arriba se ennegrecerá; lo dije y no me arrepiento, lo pensé y no me vuelvo atrás.

²⁹Al grito de jinetes y arqueros huye la gente de la ciudad: se meten por los bosques, trepan por las peñas. Los poblados quedan abandonados, sin nadie que los habite.

³⁰Y tú, ¿qué harás devastada? Por mucho que te vistas de grana, que te adornes con joyas de oro y pongas sombra en tus ojos, en vano te vas a embellecer: tus amantes te han rechazado, ya solo buscan tu muerte.

³¹Oigo quejidos de parturienta, gritos como de primeriza: la voz de Sión, la capital, que gime abriendo las manos: «¡Pobre de mí, desfallezco entregada a merced de asesinos!».

Salmo 56

¹Al Director. Según «La paloma de los dioses lejanos». Epigrama de David. Cuando los filisteos lo tenían preso en Gat.

²Misericordia, Dios mío, que me hostigan, me atacan y me acosan todo el día;

³todo el día me hostigan mis enemigos, me atacan en masa, oh Altísimo.

⁴En el día terrible, yo confío en ti.

⁵En Dios, cuya promesa alabo, en Dios confío y no temo: ¿qué podrá hacerme un mortal?

⁶Todos los días discuten y planean pensando solo en mi daño;

⁷buscan un sitio para espiarme, acechan mis pasos y atentan contra mi vida.

⁸Líbrame de su maldad; en tu ira, somete a los pueblos, oh Dios.

⁹Anota en tu libro mi vida errante, recoge mis lágrimas en tu odre, Dios mío, mis fatigas en tu libro.

¹⁰Que retrocedan mis enemigos cuando te invoco, y así sabré que eres mi Dios.

¹¹En Dios, cuya promesa alabo, en el Señor, cuya promesa alabo,

¹²en Dios confío y no temo; ¿qué podrá hacerme un hombre?

¹³Te debo, Dios mío, los votos que hice, los cumpliré con acción de gracias;

¹⁴porque libraste mi alma de la muerte, mis pies de la caída; para que camine en presencia de Dios a la luz de la vida.