Isaías 45-46 · Salmos 44

Isaías 45

¹Esto dice el Señor a su Ungido, a Ciro: «Yo lo he tomado de la mano, para doblegar ante él las naciones y desarmar a los reyes, para abrir ante él las puertas, para que los portales no se cierren.

²Yo iré delante de ti, allanando señoríos; destruiré las puertas de bronce, arrancaré los cerrojos de hierro;

³te daré los tesoros ocultos, las riquezas escondidas, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te llamo por tu nombre.

⁴Por mi siervo Jacob, por mi escogido Israel, te llamé por tu nombre, te di un título de honor, aunque no me conocías.

⁵Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí no hay dios. Te pongo el cinturón, aunque no me conoces,

⁶para que sepan de Oriente a Occidente que no hay otro fuera de mí. Yo soy el Señor y no hay otro,

⁷el que forma la luz y crea las tinieblas; yo construyo la paz y creo la desgracia. Yo, el Señor, realizo todo esto.

⁸Cielos, destilad desde lo alto la justicia, las nubes la derramen, se abra la tierra y brote la salvación, y con ella germine la justicia. Yo, el Señor, lo he creado.

⁹¡Ay del que pleitea con su artífice, siendo una vasija entre otras tantas! ¿Acaso le dice la arcilla al alfarero: “Qué estás haciendo. Tu obra no vale nada”?

¹⁰¡Ay del que le dice al padre: “¿Qué has engendrado?”, o a la mujer: “¿Qué has dado a luz?”!

¹¹Esto dice el Señor, el Santo de Israel, su artífice: “¿Me pediréis cuenta de lo que le ocurre a mis hijos? ¿Me daréis órdenes sobre la obra de mis manos?

¹²Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre, mis propias manos desplegaron el cielo, y doy órdenes a todo su ejército.

¹³Yo lo he suscitado en justicia y allano todos sus caminos: él reconstruirá mi ciudad y hará volver a mis cautivos sin precio ni rescate” —dice el Señor todopoderoso—».

¹⁴Esto dice el Señor: «Los trabajadores de Egipto, los mercaderes de Etiopía, los esbeltos sabeos, pasarán a tu poder y te pertenecerán; marcharán detrás de ti, caminarán encadenados, se postrarán y te suplicarán: “Es verdad, Dios está entre vosotros y no hay otro, no hay más dioses.

¹⁵Es verdad: tú eres un Dios escondido, el Dios de Israel, el Salvador”».

¹⁶Se avergüenzan y se sonrojan todos por igual, se van avergonzados los fabricantes de ídolos;

¹⁷mientras el Señor salva a Israel con una salvación perpetua, para que no se avergüencen ni se sonrojen nunca jamás.

¹⁸Así dice el Señor, creador del cielo —él es Dios—, él modeló la tierra, la fabricó y la afianzó, no la creó vacía, sino que la formó habitable: «Yo soy el Señor, y no hay otro».

¹⁹No te hablé a escondidas, en un país tenebroso, no dije a la estirpe de Jacob: «Buscadme en el vacío». Yo soy el Señor que pronuncia sentencia y declara lo que es justo.

²⁰Reuníos, venid, acercaos juntos, supervivientes de las naciones. No discurren los que llevan su ídolo de madera y rezan a un dios que no puede salvar.

²¹Declarad, aducid pruebas, que deliberen juntos: ¿Quién anunció esto desde antiguo, quién lo predijo desde entonces? ¿No fui yo, el Señor? —No hay otro Dios fuera de mí—. Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno más.

²²Volveos hacia mí para salvaros, confines de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro.

²³Yo juro por mi nombre, de mi boca sale una sentencia, una palabra irrevocable: «Ante mí se doblará toda rodilla, por mí jurará toda lengua»; dirán:

²⁴«Solo el Señor tiene la justicia y el poder». A él vendrán avergonzados los que se enardecían contra él;

²⁵Con el Señor triunfará y se gloriará la estirpe de Israel.

Isaías 46

¹Se desploma Bel, se encorva Nebo, sus imágenes van cargadas sobre bestias. Los objetos que transportáis son una carga abrumadora para los animales agotados:

²se encorvan y desploman, no pueden liberarse de su carga, ellos mismos marchan al destierro.

³Escuchadme, casa de Jacob, resto de la casa de Israel, con quienes cargué desde el seno materno, a quienes llevé desde las entrañas.

⁴Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, hasta que tengáis canas os sostendré; así he actuado, así seguiré actuando, yo os sostendré y os libraré.

⁵¿A quién me podéis comparar o igualar? ¿A quién parangonarme, de modo que seamos semejantes?

⁶Hay quienes dilapidan el oro de su bolsa y pesan plata en la balanza; pagan a un orfebre para que les haga un dios, se postran y lo adoran.

⁷Se lo cargan a hombros, lo transportan; donde lo ponen, allí se queda; no se mueve de su sitio. Por mucho que le griten, no responde, ni los salva del peligro.

⁸Recordadlo y meditadlo, reflexionad, rebeldes,

⁹recordad el pasado. Desde siempre yo soy Dios; no hay otro dios, ni hay nadie como yo.

¹⁰Desde el comienzo yo anuncio el futuro; de antemano, lo que aún no ha sucedido. Digo: «Mi designio se cumplirá, realizo lo que quiero».

¹¹Del Oriente llamo a un ave de rapiña, de tierra lejana, al hombre que realice mi designio. Lo he dicho, haré que ocurra, lo he dispuesto y lo realizaré.

¹²Escuchadme, corazones obstinados, que estáis lejos de la liberación.

¹³Yo aproximo mi justicia, no está lejos, mi salvación no se pospone, concedo a Sión la salvación y mi honor a Israel.

Salmo 44

¹Al Director. Poema de los hijos de Coré.

²Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado: la obra que realizaste en sus días, en los años remotos.

³Tú mismo con tu mano desposeíste a los gentiles, y los plantaste a ellos; trituraste a las naciones, y los hiciste crecer a ellos.

⁴Porque no fue su espada la que ocupó la tierra, ni su brazo el que les dio la victoria, sino tu diestra y tu brazo y la luz de tu rostro, porque tú los amabas.

⁵Mi rey y mi Dios eres tú, que das la victoria a Jacob:

⁶con tu auxilio embestimos al enemigo, en tu nombre pisoteamos al agresor.

⁷Pues yo no confío en mi arco, ni mi espada me da la victoria;

⁸tú nos das la victoria sobre el enemigo y derrotas a nuestros adversarios.

⁹Dios ha sido siempre nuestro orgullo, y siempre damos gracias a tu nombre. (Pausa)

¹⁰Ahora, en cambio, nos rechazas y nos avergüenzas, y ya no sales, Señor, con nuestras tropas:

¹¹nos haces retroceder ante el enemigo, y nuestro adversario nos saquea.

¹²Nos entregas como ovejas de matanza y nos has dispersado por las naciones.

¹³Vendes a tu pueblo por nada y no te enriqueces con su precio.

¹⁴Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, irrisión y burla de los que nos rodean;

¹⁵nos has hecho el refrán de los gentiles, nos hacen muecas las naciones.

¹⁶Tengo siempre delante mi deshonra, y la vergüenza me cubre la cara

¹⁷al oír insultos e injurias, al ver a mi rival y a mi enemigo.

¹⁸Todo esto nos viene encima, sin haberte olvidado ni haber violado tu alianza,

¹⁹sin que se volviera atrás nuestro corazón ni se desviaran de tu camino nuestros pasos.

²⁰Y tú nos arrojaste a un lugar de chacales y nos cubriste de tinieblas.

²¹Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios y extendido las manos a un dios extraño,

²²el Señor lo habría averiguado, pues él penetra los secretos del corazón.

²³Por tu causa nos degüellan cada día, nos tratan como a ovejas de matanza.

²⁴Despierta, Señor, ¿por qué duermes? Levántate, no nos rechaces más.

²⁵¿Por qué nos escondes tu rostro y olvidas nuestra desgracia y opresión?

²⁶Nuestra alma se hunde en el polvo, nuestro vientre está pegado al suelo.

²⁷Levántate a socorrernos, redímenos por tu misericordia.