Éxodo 20-22 · Lucas 3-4

Éxodo 20

¹El Señor pronunció estas palabras:

²«Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

³No tendrás otros dioses frente a mí.

⁴No te fabricarás ídolos, ni figura alguna de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra, o en el agua debajo de la tierra.

⁵No te postrarás ante ellos, ni les darás culto; porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo el pecado de los padres en los hijos, hasta la tercera y la cuarta generación de los que me odian.

⁶Pero tengo misericordia por mil generaciones de los que me aman y guardan mis preceptos.

⁷No pronunciarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso. Porque no dejará el Señor impune a quien pronuncie su nombre en falso.

⁸Recuerda el día del sábado para santificarlo.

⁹Durante seis días trabajarás y harás todas tus tareas,

¹⁰pero el día séptimo es día de descanso, consagrado al Señor, tu Dios. No harás trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu ganado, ni el emigrante que reside en tus ciudades.

¹¹Porque en seis días hizo el Señor el cielo, la tierra, el mar y lo que hay en ellos; y el séptimo día descansó. Por eso bendijo el Señor el sábado y lo santificó.

¹²Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días en la tierra, que el Señor, tu Dios, te va a dar.

¹³No matarás.

¹⁴No cometerás adulterio.

¹⁵No robarás.

¹⁶No darás falso testimonio contra tu prójimo.

¹⁷No codiciarás los bienes de tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».

¹⁸Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y la montaña humeante. El pueblo estaba aterrorizado, y se mantenía a distancia

¹⁹Entonces dijeron a Moisés: «Háblanos tú y te escucharemos; pero que no nos hable Dios, no sea que muramos».

²⁰Moisés respondió al pueblo: «No temáis, pues Dios ha venido para probaros, para que tengáis presente su temor, y no pequéis».

²¹El pueblo se quedó a distancia y Moisés se acercó hasta la nube donde estaba Dios.

²²El Señor habló a Moisés: «Así dirás a los hijos de Israel: “Vosotros mismos habéis visto que os he hablado desde el cielo.

²³No pongáis junto a mí dioses de plata ni dioses de oro; no os los fabriquéis”.

²⁴Constrúyeme un altar de tierra y ofrece en él tus holocaustos y tus sacrificios de comunión, tus ovejas y tus bueyes. En cualquier lugar donde yo haga memorable mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

²⁵Si te construyes un altar de piedras, no las labres, porque al labrarlas con el escoplo las profanarías.

²⁶Tampoco subirás por gradas a mi altar, no sea que al subir por él se descubra tu desnudez.

Éxodo 21

¹Estos son los decretos que les has de proponer:

²Cuando compres un esclavo hebreo, servirá seis años, mas al séptimo marchará libre, gratuitamente.

³Si vino solo, marchará solo; si estaba casado, su mujer marchará con él.

⁴Si su amo le dio mujer y ella le dio a luz hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán del amo y él marchará solo.

⁵Pero si el esclavo declara: “Yo quiero a mi amo, a mi mujer y a mis hijos, no deseo marchar libre”,

⁶entonces su amo lo llevará ante Dios y, acercándolo a la puerta o a la jamba, le horadará la oreja con un punzón; y será su esclavo para siempre.

⁷Cuando alguien venda a su hija por esclava, no marchará como marchan los esclavos.

⁸Si no le gusta a su amo, al que había sido destinada, este permitirá que la rescaten. No podrá venderla a extranjeros, habiendo sido desleal con ella.

⁹Si la destina para su hijo, la tratará como a sus hijas.

¹⁰Si él toma para sí otra mujer, no privará a la primera de la comida, del vestido ni de los derechos conyugales.

¹¹Y si no le proporciona estas tres cosas, ella podrá marcharse gratuitamente, sin pagar nada.

¹²El que hiera mortalmente a un hombre, es reo de muerte.

¹³Pero si no fue intencionado, sino que Dios lo permitió, te indicaré un lugar donde podrá refugiarse.

¹⁴En cambio, si alguien guarda rencor a su prójimo y lo asesina a traición, lo arrancarás de mi altar para que muera.

¹⁵El que hiera a su padre o a su madre, es reo de muerte.

¹⁶El que secuestre a un hombre, para venderlo o para retenerlo, es reo de muerte.

¹⁷El que maldiga a su padre o a su madre, es reo de muerte.

¹⁸Cuando riñan dos hombres y uno hiera a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándole a guardar cama,

¹⁹si el herido puede levantarse y andar por la calle apoyado en un bastón, el que lo hirió será absuelto. Solo deberá indemnizar el tiempo de paro y los gastos de la curación.

²⁰Cuando alguien hiera a su esclavo o a su esclava con un bastón y muera en el acto, deberá ser castigado;

²¹pero si sobrevive un día o dos, no será castigado, pues era propiedad suya.

²²Cuando en una pelea entre hombres, uno golpee a una mujer encinta, provocándole el aborto pero sin causarle otras lesiones, el culpable deberá pagar una multa con arreglo a lo que le pida el marido de la mujer y determinen los jueces.

²³Pero si hay lesiones, pagarás vida por vida,

²⁴ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

²⁵quemadura por quemadura, herida por herida, cardenal por cardenal.

²⁶Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o de su esclava y se lo inutilice, lo dejará en libertad por compensación de su ojo.

²⁷Y si rompe un diente a su esclavo o a su esclava, lo dejará en libertad por compensación de su diente.

²⁸Cuando un buey mate a cornadas a un hombre o a una mujer, será apedreado el buey y no se comerá su carne; pero el dueño del buey será absuelto.

²⁹En cambio, si el buey ya embestía antes y el dueño, advertido de ello, no lo tenía encerrado y el buey mata a un hombre o a una mujer, el buey será lapidado y su dueño morirá también.

³⁰Si se le impone una compensación, pagará a cambio de su vida lo que le pidan.

³¹Cuando el buey acornee a un muchacho o a una muchacha, se aplicará esta misma norma.

³²Pero si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, se pagará a su dueño treinta monedas de plata, y el buey será apedreado.

³³Cuando alguien abra un pozo, o cave un pozo y no lo cubra, si cae dentro un buey o un asno,

³⁴el dueño del pozo deberá indemnizar: resarcirá en dinero al dueño del animal y se quedará con el animal muerto.

³⁵Cuando el buey de alguien mate a cornadas al buey de otro, venderán el buey vivo y se repartirán el dinero; también se repartirán el buey muerto.

³⁶Pero si se sabía que el buey ya embestía antes y su dueño no lo tenía encerrado, este pagará buey por buey y se quedará con el buey muerto.

³⁷Cuando alguien robe un buey o una oveja y los mate o los venda, restituirá cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.

Éxodo 22

¹Si un ladrón es sorprendido abriendo un boquete y es herido de muerte, no hay homicidio,

²a no ser que ya hubiese salido el sol: entonces sí es homicidio. Un ladrón debe indemnizar: si no tiene nada, será vendido para pagar por lo que robó.

³Si el buey, el asno o la oveja robados se hallan aún vivos en su poder, indemnizará con el doble.

⁴Cuando alguien destroce un campo o una viña, dejando suelto su ganado en campo ajeno, indemnizará con lo mejor de su campo y lo mejor de su viña.

⁵Cuando se desencadene un fuego y se propague por los zarzales, devorando las gavillas, las mieses o el campo, el causante del fuego deberá indemnizar.

⁶Cuando alguien deje en custodia a su prójimo dinero u objetos y sean robados de casa de este, si se descubre al ladrón, pagará el doble;

⁷y si no se descubre el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado los bienes de su prójimo.

⁸En cualquier caso delictivo en que uno reclame a otro un buey, un asno, una oveja, un vestido o un objeto extraviado, se llevará la causa ante Dios y aquel a quien Dios declare culpable pagará el doble a su prójimo.

⁹Cuando uno deje en custodia a su prójimo un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal y este muera, se dañe o sea robado sin que haya testigos,

¹⁰el depositario jurará por el Señor que no ha tocado el animal de su prójimo; el dueño del animal aceptará el juramento y no habrá restitución.

¹¹Pero si se lo han robado viéndolo él, entonces indemnizará a su dueño.

¹²Si lo han descuartizado, traerá como prueba los despojos y no deberá indemnizar.

¹³Cuando alguien pida en préstamo a su prójimo un animal y este se dañe o muera en ausencia de su dueño, deberá indemnizar.

¹⁴Si el dueño estaba presente, no deberá indemnizar. Si lo había alquilado, solo se deberá el alquiler.

¹⁵Cuando alguien seduzca a una muchacha soltera y se acueste con ella, deberá pagar la dote y tomarla por mujer.

¹⁶Si el padre de la muchacha se niega a dársela, él pagará la dote que se da a las doncellas.

¹⁷No dejarás con vida a una hechicera.

¹⁸El que se acueste con bestias, es reo de muerte.

¹⁹El que ofrezca sacrificios a los dioses —fuera del Señor— será exterminado.

²⁰No maltratarás ni oprimirás al emigrante, pues emigrantes fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

²¹No explotarás a viudas ni a huérfanos.

²²Si los explotas y gritan a mí, yo escucharé su clamor,

²³se encenderá mi ira y os mataré a espada; vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos.

²⁴Si prestas dinero a alguien de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero cargándole intereses.

²⁵Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

²⁶porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo, ¿y dónde, si no, se va a acostar? Si grita a mí, yo lo escucharé, porque yo soy compasivo.

²⁷No blasfemarás contra Dios y no maldecirás a los jefes de tu pueblo.

²⁸No retrasarás la oferta de tu cosecha y de tu vendimia. Me darás el primogénito de tus hijos;

²⁹lo mismo harás con tus bueyes y tus ovejas: durante siete días quedará la cría con su madre, y el octavo día me la entregarás.

³⁰Sed santos para mí y no comáis carne de animal despedazado en el campo: echádsela a los perros.

Lucas 3

¹En el año decimoquinto del imperio del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Filipo tetrarca de Iturea y Traconítide, y Lisanio tetrarca de Abilene,

²bajo el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

³Y recorrió toda la comarca del Jordán, predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

⁴como está escrito en el libro de los oráculos del profeta Isaías: «Voz del que grita en el desierto: Preparad el camino del Señor, allanad sus senderos;

⁵los valles serán rellenados, los montes y colinas serán rebajados; lo torcido será enderezado, lo escabroso será camino llano.

⁶Y toda carne verá la salvación de Dios».

⁷A los que venían para ser bautizados les decía: «¡Raza de víboras!, ¿quién os ha enseñado a escapar del castigo inminente?

⁸Dad el fruto que pide la conversión. Y no os hagáis ilusiones, pensando: “Tenemos por padre a Abrahán”, pues os digo que Dios es capaz de sacar de estas piedras hijos de Abrahán.

⁹Ya toca el hacha la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será talado y echado al fuego».

¹⁰La gente le preguntaba: «Entonces, ¿qué debemos hacer?».

¹¹Él contestaba: «El que tenga dos túnicas, que comparta con el que no tiene; y el que tenga comida, haga lo mismo».

¹²Vinieron también a bautizarse unos publicanos y le preguntaron: «Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?».

¹³Él les contestó: «No exijáis más de lo establecido».

¹⁴Unos soldados igualmente le preguntaban: «Y nosotros, ¿qué debemos hacer?». Él les contestó: «No hagáis extorsión ni os aprovechéis de nadie con falsas denuncias, sino contentaos con la paga».

¹⁵Como el pueblo estaba expectante, y todos se preguntaban en su interior sobre Juan si no sería el Mesías,

¹⁶Juan les respondió dirigiéndose a todos: «Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más fuerte que yo, a quien no merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego;

¹⁷en su mano tiene el bieldo para aventar su parva, reunir su trigo en el granero y quemar la paja en una hoguera que no se apaga».

¹⁸Con estas y otras muchas exhortaciones, anunciaba al pueblo el Evangelio.

¹⁹El tetrarca Herodes, a quien Juan reprendía por el asunto de Herodías, esposa de su hermano, y por todas las maldades que había hecho,

²⁰añadió a todas ellas la de encerrar a Juan en la cárcel.

²¹Y sucedió que, cuando todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado; y, mientras oraba, se abrieron los cielos,

²²bajó el Espíritu Santo sobre él con apariencia corporal semejante a una paloma y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el amado; en ti me complazco».

²³Jesús, al empezar, tenía unos treinta años, y se pensaba que era hijo de José, que a su vez era de Helí,

²⁴de Matat, de Leví, de Melquí, de Jannaí, de José,

²⁵de Matatías, de Amós, de Nahún, de Eslí, de Nagái,

²⁶de Maat, de Matatías, de Semeín, de Josec, de Jodá,

²⁷de Joanán, de Resá, de Zorobabel, de Salatiel, de Nerí,

²⁸de Melquí, de Addí, de Cosán, de Elmadán, de Er,

²⁹de Jesús, de Eliezer, de Jorín, de Matat, de Leví,

³⁰de Simeón, de Judá, de José, de Jonán, de Eliacín,

³¹de Meleá, de Mená, de Matatá, de Natán, de David,

³²de Jesé, de Jobed, de Booz, de Salá, de Naasón,

³³de Aminadab, de Admín, de Arní, de Esrón, de Fares, de Judá,

³⁴de Jacob, de Isaac, de Abrahán, de Tare, de Nacor,

³⁵de Seruc, de Ragau, de Fálec, de Eber, de Salá,

³⁶de Cainán, de Arfaxad, de Sem, de Noé, de Lámec,

³⁷de Matusalén, de Henoc, de Járet, de Maleleel, de Cainán,

³⁸de Enós, de Set, de Adán, de Dios.

Lucas 4

¹Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y el Espíritu lo fue llevando

²durante cuarenta días por el desierto, mientras era tentado por el diablo. En todos aquellos días estuvo sin comer y, al final, sintió hambre.

³Entonces el diablo le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan».

⁴Jesús le contestó: «Está escrito: “No solo de pan vive el hombre”».

⁵Después, llevándole a lo alto, el diablo le mostró en un instante todos los reinos del mundo

⁶y le dijo: «Te daré el poder y la gloria de todo eso, porque a mí me ha sido dado, y yo lo doy a quien quiero.

⁷Si tú te arrodillas delante de mí, todo será tuyo».

⁸Respondiendo Jesús, le dijo: «Está escrito: “Al Señor, tu Dios, adorarás y a él solo darás culto”».

⁹Entonces lo llevó a Jerusalén y lo puso en el alero del templo y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo,

¹⁰porque está escrito: “Ha dado órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te cuiden”,

¹¹y también: “Te sostendrán en sus manos, para que tu pie no tropiece contra ninguna piedra”».

¹²Respondiendo Jesús, le dijo: «Está escrito: “No tentarás al Señor, tu Dios”».

¹³Acabada toda tentación, el demonio se marchó hasta otra ocasión.

¹⁴Jesús volvió a Galilea con la fuerza del Espíritu; y su fama se extendió por toda la comarca.

¹⁵Enseñaba en las sinagogas, y todos lo alababan.

¹⁶Fue a Nazaret, donde se había criado, entró en la sinagoga, como era su costumbre los sábados, y se puso en pie para hacer la lectura.

¹⁷Le entregaron el rollo del profeta Isaías y, desenrollándolo, encontró el pasaje donde estaba escrito:

¹⁸«El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido. Me ha enviado a evangelizar a los pobres, a proclamar a los cautivos la libertad, y a los ciegos, la vista; a poner en libertad a los oprimidos;

¹⁹a proclamar el año de gracia del Señor».

²⁰Y, enrollando el rollo y devolviéndolo al que lo ayudaba, se sentó. Toda la sinagoga tenía los ojos clavados en él.

²¹Y él comenzó a decirles: «Hoy se ha cumplido esta Escritura que acabáis de oír».

²²Y todos le expresaban su aprobación y se admiraban de las palabras de gracia que salían de su boca. Y decían: «¿No es este el hijo de José?».

²³Pero Jesús les dijo: «Sin duda me diréis aquel refrán: “Médico, cúrate a ti mismo”, haz también aquí, en tu pueblo, lo que hemos oído que has hecho en Cafarnaún».

²⁴Y añadió: «En verdad os digo que ningún profeta es aceptado en su pueblo.

²⁵Puedo aseguraros que en Israel había muchas viudas en los días de Elías, cuando estuvo cerrado el cielo tres años y seis meses y hubo una gran hambre en todo el país;

²⁶sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías sino a una viuda de Sarepta, en el territorio de Sidón.

²⁷Y muchos leprosos había en Israel en tiempos del profeta Eliseo, sin embargo, ninguno de ellos fue curado sino Naamán, el sirio».

²⁸Al oír esto, todos en la sinagoga se pusieron furiosos

²⁹y, levantándose, lo echaron fuera del pueblo y lo llevaron hasta un precipicio del monte sobre el que estaba edificado su pueblo, con intención de despeñarlo.

³⁰Pero Jesús se abrió paso entre ellos y seguía su camino.

³¹Y bajó a Cafarnaún, ciudad de Galilea, y los sábados les enseñaba.

³²Se quedaban asombrados de su enseñanza, porque su palabra estaba llena de autoridad.

³³Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu de demonio inmundo y se puso a gritar con fuerte voz:

³⁴«¡Basta! ¿Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios».

³⁵Pero Jesús le increpó diciendo: «¡Cállate y sal de él!». Entonces el demonio, tirando al hombre por tierra en medio de la gente, salió sin hacerle daño.

³⁶Quedaron todos asombrados y comentaban entre sí: «¿Qué clase de palabra es esta? Pues da órdenes con autoridad y poder a los espíritus inmundos, y salen».

³⁷Y su fama se difundía por todos los lugares de la comarca.

³⁸Al salir Jesús de la sinagoga, entró en la casa de Simón. La suegra de Simón estaba con fiebre muy alta y le rogaron por ella.

³⁹Él, inclinándose sobre ella, increpó a la fiebre, y se le pasó; ella, levantándose enseguida, se puso a servirles.

⁴⁰Al ponerse el sol, todos cuantos tenían enfermos con diversas dolencias se los llevaban, y él, imponiendo las manos sobre cada uno, los iba curando.

⁴¹De muchos de ellos salían también demonios, que gritaban y decían: «Tú eres el Hijo de Dios». Los increpaba y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.

⁴²Al hacerse de día, salió y se fue a un lugar desierto. La gente lo andaba buscando y, llegando donde estaba, intentaban retenerlo para que no se separara de ellos.

⁴³Pero él les dijo: «Es necesario que proclame el reino de Dios también a las otras ciudades, pues para esto he sido enviado».

⁴⁴Y predicaba en las sinagogas de Judea.