Éxodo 14-16 · Marcos 15-16

Éxodo 14

¹El Señor dijo a Moisés:

²«Di a los hijos de Israel que se vuelvan y acampen en Piajirot, entre Migdal y el mar, frente a Baalsefón. Acampad allí, mirando al mar.

³El faraón pensará: “Los hijos de Israel andan errantes por el país, el desierto les cierra el paso”.

⁴Haré que el faraón se obstine en perseguiros y mostraré mi gloria derrotando al faraón y a su ejército; para que sepan los egipcios que soy el Señor». Y así lo hicieron.

⁵Cuando comunicaron al rey de Egipto que el pueblo había escapado, el faraón y sus servidores cambiaron de parecer sobre el pueblo y se dijeron: «¿Qué hemos hecho? Hemos dejado escapar a Israel de nuestro servicio».

⁶Hizo, pues, preparar un carro y tomó consigo sus tropas:

⁷tomó seiscientos carros escogidos y los demás carros de Egipto con sus correspondientes oficiales.

⁸El Señor hizo que el faraón, rey de Egipto, se obstinase en perseguir a los hijos de Israel, mientras estos salían triunfantes.

⁹Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y los carros del faraón, con sus jinetes y su ejército, y les dieron alcance mientras acampaban en Piajirot, frente a Baalsefón.

¹⁰Al acercarse el faraón, los hijos de Israel alzaron la vista y vieron a los egipcios que avanzaban detrás de ellos, quedaron sobrecogidos de miedo y gritaron al Señor.

¹¹Dijeron a Moisés: «¿No había sepulcros en Egipto para que nos hayas traído a morir en el desierto?; ¿qué nos has hecho sacándonos de Egipto?

¹²¿No te lo decíamos en Egipto: “Déjanos en paz y serviremos a los egipcios, pues más nos vale servir a los egipcios que morir en el desierto?”».

¹³Moisés respondió al pueblo: «No temáis; estad firmes y veréis la victoria que el Señor os va a conceder hoy: esos egipcios que estáis viendo hoy, no los volveréis a ver jamás.

¹⁴El Señor peleará por vosotros; vosotros esperad tranquilos».

¹⁵El Señor dijo a Moisés: «¿Por qué sigues clamando a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.

¹⁶Y tú, alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los hijos de Israel pasen por medio del mar, por lo seco.

¹⁷Yo haré que los egipcios se obstinen y entren detrás de vosotros, y me cubriré de gloria a costa del faraón y de todo su ejército, de sus carros y de sus jinetes.

¹⁸Así sabrán los egipcios que yo soy el Señor, cuando me haya cubierto de gloria a costa del faraón, de sus carros y de sus jinetes».

¹⁹Se puso en marcha el ángel del Señor, que iba al frente del ejército de Israel, y pasó a retaguardia. También la columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás,

²⁰poniéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel. La nube era tenebrosa y transcurrió toda la noche sin que los ejércitos pudieran aproximarse el uno al otro.

²¹Moisés extendió su mano sobre el mar y el Señor hizo retirarse el mar con un fuerte viento del este que sopló toda la noche; el mar se secó y se dividieron las aguas.

²²Los hijos de Israel entraron en medio del mar, en lo seco, y las aguas les hacían de muralla a derecha e izquierda.

²³Los egipcios los persiguieron y entraron tras ellos, en medio del mar: todos los caballos del faraón, sus carros y sus jinetes.

²⁴Era ya la vigilia matutina cuando el Señor miró desde la columna de fuego y humo hacia el ejército de los egipcios y sembró el pánico en el ejército egipcio.

²⁵Trabó las ruedas de sus carros, haciéndolos avanzar pesadamente. Los egipcios dijeron: «Huyamos ante Israel, porque el Señor lucha por él contra Egipto».

²⁶Luego dijo el Señor a Moisés: «Extiende tu mano sobre el mar, y vuelvan las aguas sobre los egipcios, sus carros y sus jinetes».

²⁷Moisés extendió su mano sobre el mar; y al despuntar el día el mar recobró su estado natural, de modo que los egipcios, en su huida, toparon con las aguas. Así precipitó el Señor a los egipcios en medio del mar.

²⁸Las aguas volvieron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar. Ni uno solo se salvó.

²⁹Mas los hijos de Israel pasaron en seco por medio del mar, mientras las aguas hacían de muralla a derecha e izquierda.

³⁰Aquel día salvó el Señor a Israel del poder de Egipto, e Israel vio a los egipcios muertos, en la orilla del mar.

³¹Vio, pues, Israel la mano potente que el Señor había desplegado contra los egipcios, y temió el pueblo al Señor, y creyó en el Señor y en Moisés, su siervo.

Éxodo 15

¹Entonces Moisés y los hijos de Israel entonaron este canto al Señor: «Cantaré al Señor, gloriosa es su victoria, caballos y carros ha arrojado en el mar.

²Mi fuerza y mi poder es el Señor, Él fue mi salvación. Él es mi Dios: yo lo alabaré; el Dios de mis padres: yo lo ensalzaré.

³El Señor es un guerrero, su nombre es “El Señor”.

⁴Los carros del faraón los lanzó al mar, ahogó en el mar Rojo a sus mejores capitanes.

⁵Las olas los cubrieron, bajaron hasta el fondo como piedras.

⁶Tu diestra, Señor, es magnífica en poder, tu diestra, Señor, tritura al enemigo.

⁷Tu gran majestad destruye al adversario, arde tu furor y los devora como paja.

⁸Al soplo de tu nariz, se amontonaron las aguas, las corrientes se alzaron como un dique, las olas se cuajaron en el mar.

⁹Decía el enemigo: “Los perseguiré y alcanzaré, repartiré el botín, se saciará mi codicia, empuñaré la espada, los agarrará mi mano”.

¹⁰Pero sopló tu aliento y los cubrió el mar, se hundieron como plomo en las aguas formidables.

¹¹¿Quién como tú, Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, terrible entre los santos, temible por tus proezas, autor de maravillas?

¹²Extendiste tu diestra: se los tragó la tierra;

¹³guiaste con misericordia a tu pueblo rescatado, los llevaste con tu poder hasta tu santa morada.

¹⁴Lo oyeron los pueblos y temblaron, el terror se apoderó de los habitantes de Filistea.

¹⁵Se turbaron los príncipes de Edón, los jefes de Moab se estremecieron, flaquearon todos los habitantes de Canaán.

¹⁶Espanto y pavor los asaltaron, la grandeza de tu brazo los dejó petrificados, mientras pasaba tu pueblo, Señor, mientras pasaba el pueblo que adquiriste.

¹⁷Lo introduces y lo plantas en el monte de tu heredad, lugar del que hiciste tu trono, Señor; santuario, Señor, que fundaron tus manos.

¹⁸El Señor reina por siempre jamás».

¹⁹Cuando los caballos del faraón, con sus carros y sus jinetes, entraron en el mar, el Señor volcó sobre ellos las aguas del mar; en cambio, los hijos de Israel pasaron en seco por medio del mar.

²⁰María la profetisa, hermana de Aarón, tomó su pandero en la mano y todas las mujeres salieron tras ella con panderos a danzar.

²¹María entonaba: «Cantaré al Señor, pues se cubrió de gloria, caballos y jinetes arrojó en el mar».

²²Moisés hizo partir del mar Rojo a Israel, que se dirigió hacia el desierto de Sur. Caminaron tres días por el desierto sin encontrar agua.

²³Llegaron a Mará, pero no pudieron beber el agua de Mará, porque era amarga. Por eso se llamó aquel lugar Mará.

²⁴El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: «¿Qué vamos a beber?».

²⁵Moisés clamó al Señor y el Señor le mostró un madero. Él lo echó al agua y el agua se volvió dulce. Allí el Señor dio leyes y mandatos al pueblo y lo puso a prueba,

²⁶diciéndoles: «Si obedeces fielmente la voz del Señor tu Dios y obras lo recto a sus ojos, escuchando sus mandatos y acatando todas sus leyes, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy el Señor, el que te cura».

²⁷Después llegaron a Elín, donde hay doce fuentes y setenta palmeras, y acamparon allí junto al agua.

Éxodo 16

¹Toda la comunidad de Israel partió de Elín y llegó al desierto de Sin, entre Elín y Sinaí, el día quince del segundo mes después de salir de Egipto.

²La comunidad de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto,

³diciendo: «¡Ojalá hubiéramos muerto a manos del Señor en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos alrededor de la olla de carne y comíamos pan hasta hartarnos! Nos habéis sacado a este desierto para matar de hambre a toda la comunidad».

⁴El Señor dijo a Moisés: «Mira, haré llover pan del cielo para vosotros: que el pueblo salga a recoger la ración de cada día; lo pondré a prueba, a ver si guarda mi instrucción o no.

⁵El día sexto prepararán lo que hayan recogido y será el doble de lo que recogen a diario».

⁶Moisés y Aarón dijeron a los hijos de Israel: «Esta tarde sabréis que es el Señor quien os ha sacado de Egipto

⁷y mañana veréis la gloria del Señor. He oído vuestras murmuraciones contra él; mas nosotros ¿qué somos para que murmuréis contra nosotros?».

⁸Moisés añadió: «Esta tarde el Señor os dará a comer carne y mañana pan hasta saciaros; porque el Señor ha oído vuestras murmuraciones contra él; mas nosotros ¿qué somos? No habéis murmurado contra nosotros, sino contra el Señor».

⁹Moisés dijo a Aarón: «Di a la comunidad de los hijos de Israel: “Acercaos al Señor, que ha escuchado vuestras murmuraciones”».

¹⁰Mientras Aarón hablaba a la comunidad de los hijos de Israel, ellos se volvieron hacia el desierto y vieron la gloria del Señor que aparecía en una nube.

¹¹El Señor dijo a Moisés:

¹²«He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Diles: “Al atardecer comeréis carne, por la mañana os hartaréis de pan; para que sepáis que yo soy el Señor Dios vuestro”».

¹³Por la tarde una bandada de codornices cubrió todo el campamento; y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

¹⁴Cuando se evaporó la capa de rocío, apareció en la superficie del desierto un polvo fino, como escamas, parecido a la escarcha sobre la tierra.

¹⁵Al verlo, los hijos de Israel se dijeron: «¿Qué es esto?». Pues no sabían lo que era. Moisés les dijo: «Es el pan que el Señor os da de comer.

¹⁶Esto manda el Señor: “Que cada uno recoja lo que necesite para comer: una ración por cabeza; cada uno recogerá según el número de personas que vivan en su tienda”».

¹⁷Así lo hicieron los hijos de Israel: unos recogieron más y otros menos.

¹⁸Y, al pesar la ración, no sobraba al que había recogido más, ni faltaba al que había recogido menos: cada uno había recogido lo que necesitaba para comer.

¹⁹Moisés les dijo: «Que nadie guarde para mañana».

²⁰Mas no hicieron caso a Moisés, sino que algunos guardaron para el día siguiente; pero salieron gusanos que lo echaron a perder. Moisés se enfadó con ellos.

²¹Lo recogían todas las mañanas, cada uno según lo que necesitaba para comer, pues, con el calor del sol, se derretía.

²²El día sexto recogieron el doble, dos raciones por persona. Los jefes de la comunidad fueron a contárselo a Moisés,

²³y él les contestó: «Esto es lo que ha dicho el Señor: “Mañana es sábado, día de descanso en honor del Señor. Coced lo que tengáis que cocer y hervid lo que tengáis que hervir; lo sobrante, guardadlo para mañana”».

²⁴Ellos lo guardaron para el día siguiente, como había mandado Moisés; y no le salieron gusanos, ni se echó a perder.

²⁵Moisés dijo: «Comedlo hoy, pues hoy es sábado en honor del Señor. Hoy no lo encontraréis en el campo.

²⁶Seis días podéis recogerlo, pero el séptimo es sábado y no lo habrá».

²⁷El día séptimo salieron algunos del pueblo a recogerlo, pero no lo encontraron.

²⁸El Señor dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandatos y mis instrucciones?

²⁹Mirad: el Señor os ha dado el sábado; por eso, el día sexto os da pan para dos días. Que se quede cada uno en su sitio y no se mueva de él hasta el día séptimo».

³⁰El pueblo descansó el día séptimo.

³¹La casa de Israel llamó a aquel alimento «maná»; era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.

³²Moisés dijo: «Esto es lo que ha mandado el Señor: “Tomad una ración y conservadla, para que las generaciones futuras vean el pan con que os alimenté en el desierto cuando os saqué de la tierra de Egipto”».

³³Moisés dijo a Aarón: «Coge un recipiente, mete en él una ración de maná y ponlo ante el Señor; que se conserve para las generaciones futuras».

³⁴Según había mandado el Señor a Moisés, Aarón lo puso ante el Testimonio, para que se conservase.

³⁵Los hijos de Israel comieron maná durante cuarenta años hasta que llegaron a tierra habitada; comieron maná hasta atravesar la frontera de la tierra de Canaán.

³⁶La ración pesaba cuatro kilogramos y medio.

Marcos 15

¹Apenas se hizo de día, los sumos sacerdotes con los ancianos, los escribas y el Sanedrín en pleno, hicieron una reunión. Llevaron atado a Jesús y lo entregaron a Pilato.

²Pilato le preguntó: «¿Eres tú el rey de los judíos?». Él respondió: «Tú lo dices».

³Y los sumos sacerdotes lo acusaban de muchas cosas.

⁴Pilato le preguntó de nuevo: «¿No contestas nada? Mira de cuántas cosas te acusan».

⁵Jesús no contestó más; de modo que Pilato estaba extrañado.

⁶Por la fiesta solía soltarles un preso, el que le pidieran.

⁷Estaba en la cárcel un tal Barrabás, con los rebeldes que habían cometido un homicidio en la revuelta.

⁸La muchedumbre que se había reunido comenzó a pedirle lo que era costumbre.

⁹Pilato les preguntó: «¿Queréis que os suelte al rey de los judíos?».

¹⁰Pues sabía que los sumos sacerdotes se lo habían entregado por envidia.

¹¹Pero los sumos sacerdotes soliviantaron a la gente para que pidieran la libertad de Barrabás.

¹²Pilato tomó de nuevo la palabra y les preguntó: «¿Qué hago con el que llamáis rey de los judíos?».

¹³Ellos gritaron de nuevo: «Crucifícalo».

¹⁴Pilato les dijo: «Pues ¿qué mal ha hecho?». Ellos gritaron más fuerte: «Crucifícalo».

¹⁵Y Pilato, queriendo complacer a la gente, les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarlo, lo entregó para que lo crucificaran.

¹⁶Los soldados se lo llevaron al interior del palacio —al pretorio— y convocaron a toda la compañía.

¹⁷Lo visten de púrpura, le ponen una corona de espinas, que habían trenzado,

¹⁸y comenzaron a hacerle el saludo: «¡Salve, rey de los judíos!».

¹⁹Le golpearon la cabeza con una caña, le escupieron; y, doblando las rodillas, se postraban ante él.

²⁰Terminada la burla, le quitaron la púrpura y le pusieron su ropa. Y lo sacan para crucificarlo.

²¹Pasaba uno que volvía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y de Rufo; y lo obligan a llevar la cruz.

²²Y conducen a Jesús al Gólgota (que quiere decir lugar de «la Calavera»),

²³y le ofrecían vino con mirra; pero él no lo aceptó.

²⁴Lo crucifican y se reparten sus ropas, echándolas a suerte, para ver lo que se llevaba cada uno.

²⁵Era la hora tercia cuando lo crucificaron.

²⁶En el letrero de la acusación estaba escrito: «El rey de los judíos».

²⁷Crucificaron con él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

²⁸[«Así se cumplió la Escritura que dice: «Lo consideraron como un malhechor»»]

²⁹Los que pasaban lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: «Tú que destruyes el templo y lo reconstruyes en tres días,

³⁰sálvate a ti mismo bajando de la cruz».

³¹De igual modo, también los sumos sacerdotes comentaban entre ellos, burlándose: «A otros ha salvado y a sí mismo no se puede salvar.

³²Que el Mesías, el rey de Israel, baje ahora de la cruz, para que lo veamos y creamos». También los otros crucificados lo insultaban.

³³Al llegar la hora sexta toda la región quedó en tinieblas hasta la hora nona.

³⁴Y a la hora nona, Jesús clamó con voz potente: Eloí Eloí, lemá sabaqtaní (que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»).

³⁵Algunos de los presentes, al oírlo, decían: «Mira, llama a Elías».

³⁶Y uno echó a correr y, empapando una esponja en vinagre, la sujetó a una caña, y le daba de beber diciendo: «Dejad, a ver si viene Elías a bajarlo».

³⁷Y Jesús, dando un fuerte grito, expiró.

³⁸El velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

³⁹El centurión, que estaba enfrente, al ver cómo había expirado, dijo: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios».

⁴⁰Había también unas mujeres que miraban desde lejos; entre ellas María la Magdalena, María la madre de Santiago el Menor y de Joset, y Salomé,

⁴¹las cuales, cuando estaba en Galilea, lo seguían y servían; y otras muchas que habían subido con él a Jerusalén.

⁴²Al anochecer, como era el día de la Preparación, víspera del sábado,

⁴³vino José de Arimatea, miembro noble del Sanedrín, que también aguardaba el reino de Dios; se presentó decidido ante Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.

⁴⁴Pilato se extrañó de que hubiera muerto ya; y, llamando al centurión, le preguntó si hacía mucho tiempo que había muerto.

⁴⁵Informado por el centurión, concedió el cadáver a José.

⁴⁶Este compró una sábana y, bajando a Jesús, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro, excavado en una roca, y rodó una piedra a la entrada del sepulcro.

⁴⁷María Magdalena y María, la madre de Joset, observaban dónde lo ponían.

Marcos 16

¹Pasado el sábado, María Magdalena, María la de Santiago y Salomé compraron aromas para ir a embalsamar a Jesús.

²Y muy temprano, el primer día de la semana, al salir el sol, fueron al sepulcro.

³Y se decían unas a otras: «¿Quién nos correrá la piedra de la entrada del sepulcro?».

⁴Al mirar, vieron que la piedra estaba corrida y eso que era muy grande.

⁵Entraron en el sepulcro y vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de blanco. Y quedaron aterradas.

⁶Él les dijo: «No tengáis miedo. ¿Buscáis a Jesús el Nazareno, el crucificado? Ha resucitado. No está aquí. Mirad el sitio donde lo pusieron.

⁷Pero id a decir a sus discípulos y a Pedro: “Él va por delante de vosotros a Galilea. Allí lo veréis, como os dijo”».

⁸Ellas salieron huyendo del sepulcro, pues estaban temblando y fuera de sí. Y no dijeron nada a nadie, del miedo que tenían.

⁹Resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado siete demonios.

¹⁰Ella fue a anunciárselo a sus compañeros, que estaban de duelo y llorando.

¹¹Ellos, al oírle decir que estaba vivo y que lo había visto, no la creyeron.

¹²Después se apareció en figura de otro a dos de ellos que iban caminando al campo.

¹³También ellos fueron a anunciarlo a los demás, pero no los creyeron.

¹⁴Por último, se apareció Jesús a los Once, cuando estaban a la mesa, y les echó en cara su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que lo habían visto resucitado.

¹⁵Y les dijo: «Id al mundo entero y proclamad el Evangelio a toda la creación.

¹⁶El que crea y sea bautizado se salvará; el que no crea será condenado.

¹⁷A los que crean, les acompañarán estos signos: echarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas,

¹⁸cogerán serpientes en sus manos y, si beben un veneno mortal, no les hará daño. Impondrán las manos a los enfermos, y quedarán sanos».

¹⁹Después de hablarles, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

²⁰Ellos se fueron a predicar por todas partes, y el Señor cooperaba confirmando la palabra con las señales que los acompañaban.