Éxodo 5-7 · Marcos 9-10

Éxodo 5

¹Moisés y Aarón se presentaron al faraón y le dijeron: «Así dice el Señor, el Dios de Israel: “Deja salir a mi pueblo, para que celebre una fiesta en mi honor en el desierto”».

²Respondió el faraón: «¿Quién es el Señor para que tenga que obedecerle dejando marchar a Israel? No conozco al Señor ni dejaré marchar a Israel».

³Replicaron ellos: «El Dios de los hebreos se nos ha aparecido: tenemos que hacer un viaje de tres jornadas por el desierto, para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios, de lo contrario nos herirá con peste o espada».

⁴El rey de Egipto les dijo: «¿Por qué, Moisés y Aarón, soliviantáis al pueblo en su trabajo? Volved a vuestras tareas».

⁵Y añadió el faraón: «Ahora que son más numerosos que los naturales de la tierra, ¿queréis que dejen sus tareas?».

⁶Aquel día el faraón ordenó a los capataces y a los inspectores:

⁷«No volváis a proveer de paja al pueblo para fabricar adobes, como hacíais antes; que ellos vayan y se busquen la paja.

⁸Pero les exigiréis la misma cantidad de adobes que hacían antes, sin disminuir nada. Son unos holgazanes y por eso andan gritando: “Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios”.

⁹Imponedles un trabajo pesado y que lo cumplan; y no hagáis caso de palabras engañosas».

¹⁰Los capataces y los inspectores salieron y dijeron al pueblo: «Así dice el faraón: “No os proveeré de paja.

¹¹Id vosotros a recogerla donde la encontréis. Pero vuestra tarea no disminuirá en nada”».

¹²El pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger paja.

¹³Los capataces les apremiaban, diciendo: «Completad vuestro trabajo, la tarea de cada día, como cuando se os daba paja».

¹⁴Y golpeaban a los inspectores israelitas, que habían sido nombrados por los capataces del faraón, diciendo: «¿Por qué ni ayer ni hoy habéis completado vuestra cantidad de adobes, como antes?».

¹⁵Entonces, los inspectores israelitas fueron a reclamar al faraón y le dijeron: «¿Por qué tratas así a tus siervos?

¹⁶No se provee de paja a tus siervos y encima nos exigen que hagamos adobes; golpean a tus siervos y tu pueblo tiene la culpa».

¹⁷Contestó el faraón: «¡Holgazanes! Eso es lo que sois, unos holgazanes. Por eso andáis diciendo: “Vamos a ofrecer sacrificios al Señor”.

¹⁸Y ahora, id a trabajar; no se os proveerá de paja, pero produciréis la misma cantidad de adobes».

¹⁹Los inspectores israelitas se vieron en un aprieto cuando les dijeron: «No disminuirá vuestra cantidad diaria de adobes»;

²⁰y, encontrando a Moisés y a Aarón, que los esperaban a la salida del palacio del faraón,

²¹les dijeron: «El Señor os examine y os juzgue; nos habéis hecho odiosos al faraón y a su corte; le habéis puesto en la mano una espada para que nos mate».

²²Entonces Moisés volvió al Señor y le dijo: «Señor, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿Por qué me has enviado?

²³Desde que me presenté al faraón para hablar en tu nombre, él maltrata a este pueblo y tú no haces nada para librar a tu pueblo».

Éxodo 6

¹El Señor respondió a Moisés: «Ahora verás lo que voy a hacer al faraón, pues en virtud de una mano fuerte los dejará marchar; más aún, debido a una mano fuerte los expulsará de su tierra».

²Dios habló a Moisés y le dijo: «Yo soy el Señor.

³Yo me aparecí a Abrahán, Isaac y Jacob como “Dios todopoderoso”, pero no les di a conocer mi nombre: “El Señor”.

⁴Además, concerté alianza con ellos, para darles la tierra de Canaán, tierra donde habían residido como emigrantes.

⁵Yo también escuché las quejas de los hijos de Israel, esclavizados por los egipcios, y me acordé de la alianza;

⁶por tanto, diles a los hijos de Israel: “Yo soy el Señor y os sacaré de los duros trabajos de Egipto, os rescataré de vuestra esclavitud, os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.

⁷Os adoptaré como pueblo mío y seré vuestro Dios; para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios, que os saca de los duros trabajos de Egipto.

⁸Os llevaré a la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, y os la daré en posesión: Yo, el Señor”».

⁹Moisés comunicó esto a los hijos de Israel, pero no le hicieron caso porque estaban agobiados por el durísimo trabajo.

¹⁰El Señor dijo a Moisés:

¹¹«Ve al faraón, rey de Egipto, y dile que deje salir de su tierra a los hijos de Israel».

¹²Moisés se dirigió al Señor en estos términos: «Si los hijos de Israel no me hacen caso, ¿cómo me hará caso el faraón, a mí que soy torpe de palabra?».

¹³El Señor habló a Moisés y a Aarón, les dio órdenes para el faraón, rey de Egipto, y para los hijos de Israel, a fin de sacar de la tierra de Egipto a los hijos de Israel.

¹⁴Estos son los cabezas de familia: Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí; estos son los descendientes de Rubén.

¹⁵Hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Oad, Jaquín, Sojar y Saúl, hijo de la cananea; estos son los descendientes de Simeón.

¹⁶Y estos son los nombres de los hijos de Leví por linajes: Guersón, Queat y Merarí. Leví vivió ciento treinta y siete años.

¹⁷Hijos de Guersón: Libní y Semey con sus descendientes.

¹⁸Hijos de Queat: Amrán, Yisar, Hebrón y Uziel. Queat vivió ciento treinta y tres años.

¹⁹Hijos de Merarí: Majli y Musí. Tales son los descendientes de los levitas, por sus linajes.

²⁰Amrán tomó por mujer a Jocabed, pariente suya; ella dio a luz a Aarón y a Moisés. Amrán vivió ciento treinta y siete años.

²¹Hijos de Yisar: Córaj, Nefeg y Zicrí.

²²Hijos de Uziel: Misael, Elsafán y Sitrí.

²³Aarón tomó por mujer a Isabel, hija de Aminadab, hermana de Najsón; ella dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

²⁴Hijos de Córaj: Asir, Elcaná y Abiasaf; estos son los descendientes de los corajitas.

²⁵Eleazar, hijo de Aarón, tomó por mujer a una de las hijas de Putiel; ella dio a luz a Pinjás. Tales son los cabeza de familia de los levitas, según sus descendientes.

²⁶Fue a Aarón y Moisés a quienes dijo el Señor: «Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto, por legiones».

²⁷Estos son los que hablaron al faraón, rey de Egipto, para sacar a los hijos de Israel de Egipto: Moisés y Aarón.

²⁸Cuando el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto,

²⁹le dijo: «Yo soy el Señor. Transmite al faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te digo».

³⁰Y Moisés respondió al Señor: «Soy torpe de palabra, ¿cómo me va a hacer caso el faraón?».

Éxodo 7

¹El Señor dijo a Moisés: «Mira, te hago ser un dios para el faraón; y Aarón, tu hermano, será tu profeta.

²Tú dirás todo lo que yo te mande y Aarón dirá al faraón que deje salir a los hijos de Israel de su tierra.

³Yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis signos y prodigios contra la tierra de Egipto.

⁴El faraón no os hará caso, pero yo extenderé mi mano contra Egipto y sacaré de la tierra de Egipto con grandes castigos a mis escuadrones, a mi pueblo, los hijos de Israel;

⁵y así sabrán los egipcios que yo soy el Señor cuando extienda mi mano contra Egipto y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos».

⁶Moisés y Aarón hicieron así; hicieron exactamente como el Señor les había mandado.

⁷Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres, cuando hablaron al faraón.

⁸El Señor dijo a Moisés y a Aarón:

⁹«Cuando os diga el faraón que hagáis algún prodigio, le dirás a Aarón: “Toma tu bastón y tíralo delante del faraón, y se convertirá en una serpiente”».

¹⁰Moisés y Aarón se presentaron al faraón e hicieron lo que el Señor les había mandado. Aarón tiró el bastón delante del faraón y sus ministros, y se convirtió en una serpiente.

¹¹El faraón llamó a sus sabios y hechiceros, y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos:

¹²cada uno tiró su bastón, y se convirtieron en serpientes; pero el bastón de Aarón se tragó los otros bastones.

¹³Sin embargo, el corazón del faraón se endureció y no les hizo caso, como había anunciado el Señor.

¹⁴El Señor dijo a Moisés: «El corazón del faraón se ha obstinado; se niega a dejar marchar al pueblo.

¹⁵Preséntate al faraón por la mañana, cuando salga al río, y espéralo a la orilla del Nilo, llevando en tu mano el bastón que se convirtió en serpiente.

¹⁶Dile: “El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti con este encargo: Deja salir a mi pueblo, para que me rinda culto en el desierto; pero hasta ahora no has hecho caso.

¹⁷Así dice el Señor: “En esto conocerás que yo soy el Señor: con el bastón que llevo en la mano golpearé el agua del Nilo y se convertirá en sangre.

¹⁸Los peces del Nilo morirán, el río apestará y los egipcios no podrán beber el agua del Nilo”».

¹⁹El Señor dijo a Moisés: «Dile a Aarón: Toma tu bastón y extiende la mano sobre las aguas de Egipto: sobre sus ríos, canales, estanques y aljibes, y el agua se convertirá en sangre. Y habrá sangre por todo Egipto: en las vasijas de madera y en las de piedra».

²⁰Moisés y Aarón hicieron lo que el Señor les había mandado. Levantó el bastón y golpeó el agua del Nilo a la vista del faraón y de su corte. Toda el agua del Nilo se convirtió en sangre.

²¹Los peces del Nilo murieron, el río apestaba y los egipcios no podían beber agua del Nilo. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

²²Los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos, de modo que el corazón del faraón se obstinó y no les hizo caso, como había anunciado el Señor.

²³El faraón se volvió y entró en su palacio, sin tomar en serio la cosa.

²⁴Los egipcios cavaban a los lados del Nilo buscando agua de beber, pues no podían beber el agua del Nilo.

²⁵Y se cumplieron siete días desde que el Señor mandó golpear el Nilo.

²⁶El Señor dijo a Moisés: «Preséntate al faraón y dile: “Así dice el Señor: Deja marchar a mi pueblo para que me rinda culto.

²⁷Si te niegas a dejarlo marchar, yo infestaré toda tu tierra de ranas.

²⁸Pulularán las ranas en el Nilo, saltarán y se meterán en tu palacio, en tu alcoba y en tu lecho, en las casas de tus servidores y entre tu pueblo, en tus hornos y artesas.

²⁹Saltarán, pues, las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre tus servidores”».

Marcos 9

¹Y añadió: «En verdad os digo que algunos de los aquí presentes no gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios en toda su potencia».

²Seis días más tarde Jesús toma consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, sube aparte con ellos solos a un monte alto, y se transfiguró delante de ellos.

³Sus vestidos se volvieron de un blanco deslumbrador, como no puede dejarlos ningún batanero del mundo.

⁴Se les aparecieron Elías y Moisés, conversando con Jesús.

⁵Entonces Pedro tomó la palabra y dijo a Jesús: «Maestro, ¡qué bueno es que estemos aquí! Vamos a hacer tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías».

⁶No sabía qué decir, pues estaban asustados.

⁷Se formó una nube que los cubrió y salió una voz de la nube: «Este es mi Hijo, el amado; escuchadlo».

⁸De pronto, al mirar alrededor, no vieron a nadie más que a Jesús, solo con ellos.

⁹Cuando bajaban del monte, les ordenó que no contasen a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos.

¹⁰Esto se les quedó grabado y discutían qué quería decir aquello de resucitar de entre los muertos.

¹¹Le preguntaron: «¿Por qué dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?».

¹²Les contestó él: «Elías vendrá primero y lo renovará todo. Ahora, ¿por qué está escrito que el Hijo del hombre tiene que padecer mucho y ser despreciado?

¹³Os digo que Elías ya ha venido y han hecho con él lo que han querido, como estaba escrito acerca de él».

¹⁴Cuando volvieron a donde estaban los demás discípulos, vieron mucha gente alrededor y a unos escribas discutiendo con ellos.

¹⁵Al ver a Jesús, la gente se sorprendió y corrió a saludarlo.

¹⁶Él les preguntó: «¿De qué discutís?».

¹⁷Uno de la gente le contestó: «Maestro, te he traído a mi hijo; tiene un espíritu que no lo deja hablar;

¹⁸y cuando lo agarra, lo tira al suelo, echa espumarajos, rechina los dientes y se queda rígido. He pedido a tus discípulos que lo echen y no han sido capaces».

¹⁹Él, tomando la palabra, les dice: «¡Generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? Traédmelo».

²⁰Se lo llevaron. El espíritu, en cuanto vio a Jesús, retorció al niño; este cayó por tierra y se revolcaba echando espumarajos.

²¹Jesús preguntó al padre: «¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto?». Contestó él: «Desde pequeño.

²²Y muchas veces hasta lo ha echado al fuego y al agua para acabar con él. Si algo puedes, ten compasión de nosotros y ayúdanos».

²³Jesús replicó: «¿Si puedo? Todo es posible al que tiene fe».

²⁴Entonces el padre del muchacho se puso a gritar: «Creo, pero ayuda mi falta de fe».

²⁵Jesús, al ver que acudía gente, increpó al espíritu inmundo, diciendo: «Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando: sal de él y no vuelvas a entrar en él».

²⁶Gritando y sacudiéndolo violentamente, salió. El niño se quedó como un cadáver, de modo que muchos decían que estaba muerto.

²⁷Pero Jesús lo levantó cogiéndolo de la mano y el niño se puso en pie.

²⁸Al entrar en casa, sus discípulos le preguntaron a solas: «¿Por qué no pudimos echarlo nosotros?».

²⁹Él les respondió: «Esta especie solo puede salir con oración».

³⁰Se fueron de allí y atravesaron Galilea; no quería que nadie se enterase,

³¹porque iba instruyendo a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará».

³²Pero no entendían lo que decía, y les daba miedo preguntarle.

³³Llegaron a Cafarnaún, y una vez en casa, les preguntó: «¿De qué discutíais por el camino?».

³⁴Ellos callaban, pues por el camino habían discutido quién era el más importante.

³⁵Se sentó, llamó a los Doce y les dijo: «Quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos».

³⁶Y tomando un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo:

³⁷«El que acoge a un niño como este en mi nombre, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, no me acoge a mí, sino al que me ha enviado».

³⁸Juan le dijo: «Maestro, hemos visto a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo hemos querido impedir, porque no viene con nosotros».

³⁹Jesús respondió: «No se lo impidáis, porque quien hace un milagro en mi nombre no puede luego hablar mal de mí.

⁴⁰El que no está contra nosotros está a favor nuestro.

⁴¹Y el que os dé a beber un vaso de agua porque sois de Cristo, en verdad os digo que no se quedará sin recompensa.

⁴²El que escandalice a uno de estos pequeñuelos que creen, más le valdría que le encajasen en el cuello una piedra de molino y lo echasen al mar.

⁴³Si tu mano te induce a pecar, córtatela: más te vale entrar manco en la vida, que ir con las dos manos a la gehenna, al fuego que no se apaga.

⁴⁵Y, si tu pie te induce a pecar, córtatelo: más te vale entrar cojo en la vida, que ser echado con los dos pies a la gehenna.

⁴⁷Y, si tu ojo te induce a pecar, sácatelo: más te vale entrar tuerto en el reino de Dios, que ser echado con los dos ojos a la gehenna,

⁴⁸donde el gusano no muere y el fuego no se apaga.

⁴⁹Todos serán salados a fuego.

⁵⁰Buena es la sal; pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salaréis? Tened sal entre vosotros y vivid en paz unos con otros».

Marcos 10

¹Y desde allí se marchó a Judea y a Transjordania; otra vez se le fue reuniendo gente por el camino y según su costumbre les enseñaba.

²Acercándose unos fariseos, le preguntaban para ponerlo a prueba: «¿Le es lícito al hombre repudiar a su mujer?».

³Él les replicó: «¿Qué os ha mandado Moisés?».

⁴Contestaron: «Moisés permitió escribir el acta de divorcio y repudiarla».

⁵Jesús les dijo: «Por la dureza de vuestro corazón dejó escrito Moisés este precepto.

⁶Pero al principio de la creación Dios los creó hombre y mujer.

⁷Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer

⁸y serán los dos una sola carne. De modo que ya no son dos, sino una sola carne.

⁹Pues lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre».

¹⁰En casa, los discípulos volvieron a preguntarle sobre lo mismo.

¹¹Él les dijo: «Si uno repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera.

¹²Y si ella repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio».

¹³Acercaban a Jesús niños para que los tocara, pero los discípulos los regañaban.

¹⁴Al verlo, Jesús se enfadó y les dijo: «Dejad que los niños se acerquen a mí: no se lo impidáis, pues de los que son como ellos es el reino de Dios.

¹⁵En verdad os digo que quien no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él».

¹⁶Y tomándolos en brazos los bendecía imponiéndoles las manos.

¹⁷Cuando salía Jesús al camino, se le acercó uno corriendo, se arrodilló ante él y le preguntó: «Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».

¹⁸Jesús le contestó: «¿Por qué me llamas bueno? No hay nadie bueno más que Dios.

¹⁹Ya sabes los mandamientos: no matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio, no estafarás, honra a tu padre y a tu madre».

²⁰Él replicó: «Maestro, todo eso lo he cumplido desde mi juventud».

²¹Jesús se quedó mirándolo, lo amó y le dijo: «Una cosa te falta: anda, vende lo que tienes, dáselo a los pobres, así tendrás un tesoro en el cielo, y luego ven y sígueme».

²²A estas palabras, él frunció el ceño y se marchó triste porque era muy rico.

²³Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: «¡Qué difícil les será entrar en el reino de Dios a los que tienen riquezas!».

²⁴Los discípulos quedaron sorprendidos de estas palabras. Pero Jesús añadió: «Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

²⁵Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios».

²⁶Ellos se espantaron y comentaban: «Entonces, ¿quién puede salvarse?».

²⁷Jesús se les quedó mirando y les dijo: «Es imposible para los hombres, no para Dios. Dios lo puede todo».

²⁸Pedro se puso a decirle: «Ya ves que nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido».

²⁹Jesús dijo: «En verdad os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o madre o padre, o hijos o tierras, por mí y por el Evangelio,

³⁰que no reciba ahora, en este tiempo, cien veces más —casas y hermanos y hermanas y madres e hijos y tierras, con persecuciones— y en la edad futura, vida eterna.

³¹Muchos primeros serán últimos, y muchos últimos primeros».

³²Estaban subiendo por el camino hacia Jerusalén y Jesús iba delante de ellos; ellos estaban sorprendidos y los que lo seguían tenían miedo. Él tomó aparte otra vez a los Doce y empezó a decirles lo que le iba a suceder:

³³«Mirad, estamos subiendo a Jerusalén, y el Hijo del hombre va a ser entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas; lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles,

³⁴se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán; y a los tres días resucitará».

³⁵Se le acercaron los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y le dijeron: «Maestro, queremos que nos hagas lo que te vamos a pedir».

³⁶Les preguntó: «¿Qué queréis que haga por vosotros?».

³⁷Contestaron: «Concédenos sentarnos en tu gloria uno a tu derecha y otro a tu izquierda».

³⁸Jesús replicó: «No sabéis lo que pedís, ¿podéis beber el cáliz que yo he de beber, o bautizaros con el bautismo con que yo me voy a bautizar?».

³⁹Contestaron: «Podemos». Jesús les dijo: «El cáliz que yo voy a beber lo beberéis, y seréis bautizados con el bautismo con que yo me voy a bautizar,

⁴⁰pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí concederlo, sino que es para quienes está reservado».

⁴¹Los otros diez, al oír aquello, se indignaron contra Santiago y Juan.

⁴²Jesús, llamándolos, les dijo: «Sabéis que los que son reconocidos como jefes de los pueblos los tiranizan, y que los grandes los oprimen.

⁴³No será así entre vosotros: el que quiera ser grande entre vosotros, que sea vuestro servidor;

⁴⁴y el que quiera ser primero, sea esclavo de todos.

⁴⁵Porque el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y dar su vida en rescate por muchos».

⁴⁶Y llegan a Jericó. Y al salir él con sus discípulos y bastante gente, un mendigo ciego, Bartimeo (el hijo de Timeo), estaba sentado al borde del camino pidiendo limosna.

⁴⁷Al oír que era Jesús Nazareno, empezó a gritar: «Hijo de David, Jesús, ten compasión de mí».

⁴⁸Muchos lo increpaban para que se callara. Pero él gritaba más: «Hijo de David, ten compasión de mí».

⁴⁹Jesús se detuvo y dijo: «Llamadlo». Llamaron al ciego, diciéndole: «Ánimo, levántate, que te llama».

⁵⁰Soltó el manto, dio un salto y se acercó a Jesús.

⁵¹Jesús le dijo: «¿Qué quieres que te haga?». El ciego le contestó: «Rabbuní, que recobre la vista».

⁵²Jesús le dijo: «Anda, tu fe te ha salvado». Y al momento recobró la vista y lo seguía por el camino.