Job 11-13 · Hebreos 11

Job 11

¹Sofar de Naamat contestó así:

²«¿Quedará sin respuesta tanta palabrería?, ¿daremos la razón a un charlatán?

³¿Hará callar a otros tu locuacidad?, ¿te burlarás sin que nadie te contradiga?

⁴Tú has dicho: “Mi doctrina es limpia, nada malo me puedes reprochar”.

⁵Pero ojalá Dios te hablase, abriese los labios para responderte

⁶y te enseñase secretos de sabiduría, que son prodigios de destreza; entonces seguro que sabrías que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.

⁷¿Pretendes sondear el misterio de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

⁸Es más alto que el cielo: ¿qué harás?; más hondo que el Abismo: ¿qué sabrás tú?

⁹Es más extenso que la tierra, y más ancho que el mar.

¹⁰Si se presenta y mete a alguien en la cárcel, si cita a juicio, ¿quién lo impedirá?

¹¹Pues conoce a los hombres engañosos, cuando ve la maldad se fija bien.

¹²Pero el necio se volverá cuerdo cuando un pollino de asno nazca hombre.

¹³Mas si diriges tu mente a Dios, si extiendes las manos hacia él,

¹⁴si alejas tu mano de la maldad y no alojas en tu tienda la injusticia,

¹⁵podrás alzar la frente sin mancilla; te sentirás seguro y sin temor,

¹⁶podrás olvidar tu sufrimiento, recordándolo como agua que pasó;

¹⁷tu vida será más clara que el mediodía, tus tinieblas serán como la aurora;

¹⁸tendrás seguridad en la esperanza, te sentirás protegido y dormirás tranquilo;

¹⁹descansarás sin que nadie te asuste, y muchos buscarán tu favor.

²⁰Pero los ojos del malvado se consumen, no tendrá posibilidad de refugio, su esperanza es solo un suspiro».

Job 12

¹Job respondió así:

²«¡En verdad sois la gente con la que morirá la sabiduría!

³Pero también yo tengo inteligencia y no soy menos que vosotros. ¿Quién no sabe tales cosas?

⁴Soy el hazmerreír de mi vecino, yo, que invocaba a Dios, y él me escuchaba. ¡El hazmerreír, siendo honrado y cabal!

⁵“¡Burla ante la desgracia —dice el satisfecho—, empujad al suelo al que se tambalea!”

⁶¡Las tiendas de los bandidos están en paz, viven tranquilos los que provocan a Dios, los que tienen a Dios en su mano!

⁷Pero pregunta a las bestias y te instruirán; a las aves del cielo, y te informarán;

⁸habla con la tierra y te enseñará; te lo contarán los peces del mar.

⁹¿Quién no sabe entre todos ellos que la mano del Señor lo ha hecho todo?

¹⁰De él depende la vida de los seres, el aliento de todo ser humano.

¹¹¿No distingue el oído las palabras?, ¿no saborea el paladar los manjares?

¹²¿No está en los ancianos la sabiduría?, ¿no destaca la prudencia en los viejos?

¹³Pues él posee sabiduría y poder, prudencia y perspicacia son suyas.

¹⁴Lo que él destruye, nadie lo levanta; si él aprisiona, no hay escapatoria;

¹⁵si retiene la lluvia, viene la sequía; si la deja suelta, se inunda la tierra.

¹⁶Él dispone de fuerza y eficacia, suyos son el engañado y el que engaña;

¹⁷conduce descalzos a los consejeros, hace enloquecer a los gobernantes;

¹⁸despoja a los reyes de sus insignias, les ata una soga a la cintura;

¹⁹conduce descalzos a los sacerdotes, arruina a los bien establecidos;

²⁰quita la palabra a los expertos, priva de discreción a los ancianos;

²¹arroja desprecio sobre los señores, afloja el cinturón de los robustos.

²²Revela lo más hondo de la tiniebla y saca a la luz las densas sombras;

²³levanta pueblos y los arruina, dilata naciones y las destierra;

²⁴priva de su talento a los jefes, los extravía por desiertos sin caminos,

²⁵por ellos van a tientas y a oscuras, tropezando lo mismo que borrachos.

Job 13

¹Todo esto ya lo han visto mis ojos, mis oídos lo oyeron y entendieron.

²Mi conocimiento es comparable al vuestro, no soy inferior a vosotros.

³Pero quiero hablar con el Todopoderoso, deseo disputar con Dios,

⁴pues todo lo arregláis con mentiras, sois médicos solo en apariencia.

⁵¡Ojalá callarais del todo, así demostraríais que sois sabios!

⁶Escuchad, si queréis, mis descargos, oíd los argumentos que pronuncio.

⁷¿Decís cosas falsas en defensa de Dios?, ¿sois capaces de mentir por él?

⁸¿Acaso os proponéis excusarlo?, ¿disputáis a favor de Dios?

⁹Si él os examina, ¿lo engañaríais como a un hombre cualquiera?

¹⁰Seguro que os pediría cuentas por ser parciales en secreto.

¹¹Seguro que su majestad os aterraría, su terror caería sobre vosotros.

¹²Vuestras denuncias quedarían en ceniza; vuestras razones, en razones de barro.

¹³Silencio, que voy a hablar: suceda lo que suceda,

¹⁴voy a jugármelo todo, poniendo en riesgo mi vida.

¹⁵Aunque me mate, yo esperaré, quiero defenderme en su presencia;

¹⁶con eso me daría por salvado, pues el impío no comparece ante él.

¹⁷Escuchad con atención mis palabras, prestad oído a mi declaración;

¹⁸tengo aquí preparada mi defensa y sé que soy inocente.

¹⁹Si alguien pudiera contender conmigo, ahora mismo callaría y moriría.

²⁰Asegúrame solo estas dos cosas, y no tendré que esconderme de ti:

²¹que alejarás tu mano de mí, que no me espantarás con tu terror;

²²después acúsame y te responderé, o déjame hablar y tú replicarás.

²³¿Cuántos son mis errores y mis culpas? ¡Demuéstrame mis delitos y errores!

²⁴¿Por qué me ocultas tu rostro y me tratas como a tu enemigo?

²⁵¿Acosarías a una hoja volandera?, ¿perseguirías a una paja ya agostada?

²⁶Apuntas en mi cuenta rebeldías, me imputas faltas de juventud,

²⁷metes en cepos mis pies, vigilas todas mis andanzas, examinas las huellas de mis pasos.

²⁸¡A mí, que me desgasto como un odre, como vestido roído por la polilla!

Hebreos 11

¹La fe es fundamento de lo que se espera, y garantía de lo que no se ve.

²Por ella son recordados los antiguos.

³Por la fe sabemos que el universo fue configurado por la palabra de Dios, de manera que lo visible procede de lo invisible.

⁴Por la fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio mejor que Caín; por ella, Dios mismo, al recibir sus dones, lo acreditó como justo; por ella sigue hablando después de muerto.

⁵Por la fe fue arrebatado Henoc, sin pasar por la muerte; no lo encontraron, porque Dios lo había arrebatado; en efecto, antes de ser arrebatado se le acreditó que había complacido a Dios,

⁶y sin fe es imposible complacerlo, pues el que se acerca a Dios debe creer que existe y que recompensa a quienes lo buscan.

⁷Por la fe, advertido Noé de lo que aún no se veía, tomó precauciones y construyó un arca para salvar a su familia; por ella condenó al mundo y heredó la justicia que viene de la fe.

⁸Por la fe obedeció Abrahán a la llamada y salió hacia la tierra que iba a recibir en heredad. Salió sin saber adónde iba.

⁹Por fe vivió como extranjero en la tierra prometida, habitando en tiendas, y lo mismo Isaac y Jacob, herederos de la misma promesa,

¹⁰mientras esperaba la ciudad de sólidos cimientos cuyo arquitecto y constructor iba a ser Dios.

¹¹Por la fe también Sara, siendo estéril, obtuvo vigor para concebir cuando ya le había pasado la edad, porque consideró fiel al que se lo prometía.

¹²Y así, de un hombre, marcado ya por la muerte, nacieron hijos numerosos, como las estrellas del cielo y como la arena incontable de las playas.

¹³Con fe murieron todos estos, sin haber recibido las promesas, sino viéndolas y saludándolas de lejos, confesando que eran huéspedes y peregrinos en la tierra.

¹⁴Es claro que los que así hablan están buscando una patria;

¹⁵pues si añoraban la patria de donde habían salido, estaban a tiempo para volver.

¹⁶Pero ellos ansiaban una patria mejor, la del cielo. Por eso Dios no tiene reparo en llamarse su Dios: porque les tenía preparada una ciudad.

¹⁷Por la fe, Abrahán, puesto a prueba, ofreció a Isaac: ofreció a su hijo único, el destinatario de la promesa,

¹⁸del cual le había dicho Dios: «Isaac continuará tu descendencia».

¹⁹Pero Abrahán pensó que Dios tiene poder hasta para resucitar de entre los muertos, de donde en cierto sentido recobró a Isaac.

²⁰Por la fe bendijo Isaac el futuro de Jacob y Esaú.

²¹Por la fe, Jacob, estando para morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y se inclinó apoyado en el extremo del bastón.

²²Por fe, José, al final de la vida, evocó el éxodo de los hijos de Israel y dio órdenes acerca de sus huesos.

²³Por fe, cuando nació Moisés, sus padres lo ocultaron tres meses, viendo que era un niño hermoso, y sin temer el decreto real.

²⁴Por fe, Moisés, ya crecido, renunció al título de hijo de una hija del faraón,

²⁵y prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios al disfrute efímero del pecado,

²⁶estimando que la afrenta de Cristo valía más que los tesoros de Egipto, y atendiendo a la recompensa.

²⁷Por fe abandonó Egipto, sin temer la cólera del rey, y se apoyó en el invisible como si lo viera.

²⁸Por fe celebró la Pascua, e hizo la aspersión de la sangre para que el exterminador no tocase a sus primogénitos.

²⁹Por fe atravesaron el mar Rojo como por tierra firme, mientras que los egipcios, al intentarlo, se ahogaron.

³⁰Por fe, la muralla de Jericó, después de ser rodeada durante siete días, se derrumbó.

³¹Por fe, la prostituta Rajab acogió amistosamente a los espías y no pereció con los rebeldes.

³²¿Para qué seguir? No me da tiempo de referir la historia de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas;

³³estos, por fe, conquistaron reinos, administraron justicia, vieron promesas cumplidas, cerraron fauces de leones,

³⁴apagaron hogueras voraces, esquivaron el filo de la espada, se curaron de enfermedades, fueron valientes en la guerra, rechazaron ejércitos extranjeros;

³⁵hubo mujeres que recobraron resucitados a sus muertos. Pero otros fueron torturados hasta la muerte, rechazando el rescate, para obtener una resurrección mejor.

³⁶Otros pasaron por la prueba de las burlas y los azotes, de las cadenas y la cárcel;

³⁷los apedrearon, los aserraron, murieron a espada, rodaron por el mundo vestidos con pieles de oveja y de cabra, faltos de todo, oprimidos, maltratados

³⁸—el mundo no era digno de ellos—, vagabundos por desiertos y montañas, por grutas y cavernas de la tierra.

³⁹Y todos estos, aun acreditados por su fe, no consiguieron lo prometido,

⁴⁰porque Dios tenía preparado algo mejor a favor nuestro, para que ellos no llegaran sin nosotros a la perfección.