Génesis 49-50 · Éxodo 1 · Marcos 5-6

Génesis 49

¹Jacob llamó a sus hijos y les dijo: «Reuníos, que os voy a contar lo que os va a suceder en el futuro;

²agrupaos y escuchadme, hijos de Jacob, oíd a vuestro padre Israel:

³Tú, Rubén, mi primogénito, mi fuerza y primicia de mi virilidad, primero en honor, primero en poder.

⁴Burbujeante como agua, no descollarás; porque subiste al lecho de tu padre, lo profanaste, escalando mi tálamo.

⁵Simeón y Leví, hermanos, armas criminales sus espadas.

⁶Ojalá no participe yo en sus consejos, ni me siente yo en su asamblea, pues mataron hombres ferozmente, y mutilaron bueyes a su antojo.

⁷Maldita su furia, tan cruel, y su cólera implacable. Los repartiré entre Jacob y los dispersaré por Israel.

⁸A ti, Judá, te alabarán tus hermanos, pondrás tu mano sobre la cerviz de tus enemigos, se postrarán ante ti los hijos de tu padre.

⁹Judá es un león agazapado, has vuelto de hacer presa, hijo mío; se agacha y se tumba como león o como leona, ¿quién se atreve a desafiarlo?

¹⁰No se apartará de Judá el cetro, ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que venga aquel a quien está reservado, y le rindan homenaje los pueblos.

¹¹Ata su asno a una viña, y a una cepa, el pollino de la asna; lava su sayo en vino, y su túnica en sangre de uvas.

¹²Sus ojos son más oscuros que vino, y sus dientes más blancos que leche.

¹³Zabulón morará junto a la costa, será un puerto para los barcos, vuelto a Sidón su flanco.

¹⁴Isacar, asno robusto, se acuclilla entre las alforjas.

¹⁵Viendo qué bueno es el establo y qué placentero el país, inclinó su lomo a la carga y aceptó trabajos de esclavo.

¹⁶Dan gobernará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

¹⁷Dan es culebra junto al camino, víbora junto al sendero. Muerde los talones del caballo, y cae de espaldas su jinete.

¹⁸Espero tu salvación, Señor.

¹⁹Gad: le asaltarán los bandidos, y él los asaltará por la espada.

²⁰De Aser viene el grano suculento, que proporciona manjares de reyes.

²¹Neftalí, cierva suelta, que da hermosos cervatillos.

²²José es un potro salvaje, un potro junto a la fuente, asnos salvajes en una ladera.

²³Los arqueros los hostigan, los persiguen y los atacan.

²⁴Pero su arco se queda rígido, y tiemblan sus manos y sus brazos, ante el Fuerte de Jacob, el Pastor, la Roca de Israel.

²⁵El Dios de tu padre te auxilia, el Todopoderoso te bendice: bendiciones de lo alto del cielo, bendiciones de lo profundo del océano, bendiciones de pechos y ubres.

²⁶Las bendiciones de tu padre superan las bendiciones de los collados antiguos, las delicias de las colinas perdurables. Descansen sobre la cabeza de José, coronen al elegido entre sus hermanos.

²⁷Benjamín, lobo rapaz: por la mañana devora la presa, por la tarde reparte los despojos».

²⁸Todas estas son las tribus de Israel, doce en total, y esto es lo que su padre les dijo al bendecirlos, dando a cada uno su bendición pertinente.

²⁹Luego les dio estas instrucciones: «Cuando me reúna con los míos, enterradme con mis padres en la cueva del campo de Efrón, el hitita,

³⁰la cueva del campo de Macpela frente a Mambré, en la tierra de Canaán, la que compró Abrahán a Efrón, el hitita, como sepulcro en propiedad.

³¹Allí enterraron a Abrahán y Sara, su mujer; allí enterraron a Isaac y a Rebeca, su mujer; allí enterré yo a Lía.

³²El campo y la cueva fueron comprados a los hititas».

³³Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, recogió los pies en la cama, expiró y se reunió con los suyos.

Génesis 50

¹José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.

²Después José mandó a los médicos de su servicio embalsamar a su padre y los médicos embalsamaron a Israel.

³Tardaron cuarenta días, que es lo que se suele tardar en embalsamar. Los egipcios le guardaron luto setenta días.

⁴Pasados los días del duelo, dijo José a la corte del faraón: «Si he obtenido vuestro favor, exponed ante el faraón este ruego mío:

⁵“Mi padre me hizo jurar, diciendo: cuando muera, me enterrarás en el sepulcro que me preparé en la tierra de Canaán. Ahora, pues, déjame subir a enterrar a mi padre y después volveré”».

⁶Contestó el faraón: «Sube y entierra a tu padre, como él te hizo jurar».

⁷José subió a enterrar a su padre, y con él subieron todos los servidores del faraón, los ancianos de la corte y los ancianos de la tierra de Egipto

⁸y toda la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Solo quedaron en la tierra de Gosén los niños, las ovejas y las vacas.

⁹Subieron con él también carros y jinetes. El cortejo era muy numeroso.

¹⁰Cuando llegaron a Goren Atad, que está al otro lado del Jordán, celebraron un funeral solemne e impresionante; y José hizo duelo siete días por su padre.

¹¹Al ver los cananeos, que habitaban el país, el funeral de Goren Atad, dijeron: «Gran duelo este de los egipcios». Por eso el lugar se llamó Abel Misráin, que está al otro lado del Jordán.

¹²Así los hijos de Jacob hicieron con él lo que les había mandado:

¹³lo llevaron a la tierra de Canaán, lo enterraron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mambré, el campo que Abrahán había comprado a Efrón, el hitita, como sepulcro en propiedad.

¹⁴Después de enterrar a su padre, José volvió a Egipto con sus hermanos y con todos los que habían subido con él a enterrar a su padre.

¹⁵Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se dijeron: «A ver si José nos guarda rencor y quiere pagarnos todo el mal que le hicimos».

¹⁶Y mandaron decir a José: «Antes de morir tu padre nos encargó:

¹⁷“Esto diréis a José: Perdona a tus hermanos su crimen y su pecado y el mal que te hicieron. Por tanto, perdona el crimen de los siervos del Dios de tu padre”». José al oírlo se echó a llorar.

¹⁸Entonces vinieron sus hermanos, se postraron ante él y le dijeron: «Aquí nos tienes, somos tus siervos».

¹⁹Pero José les respondió: «No temáis, ¿soy yo acaso Dios?

²⁰Vosotros intentasteis hacerme mal, pero Dios intentaba hacer bien, para dar vida a un pueblo numeroso, como hoy somos.

²¹Por tanto, no temáis; yo os mantendré a vosotros y a vuestros hijos». Y los consoló hablándoles al corazón.

²²José habitó en Egipto con la familia de su padre; y vivió ciento diez años.

²³José llegó a conocer a los descendientes de Efraín, hasta la tercera generación, y también a los hijos de Maquir, hijo de Manasés, que nacieron sobre sus rodillas.

²⁴Más adelante, José dijo a sus hermanos: «Yo voy a morir, pero Dios cuidará de vosotros y os llevará de esta tierra a la tierra que juró dar a Abrahán, Isaac y Jacob».

²⁵Luego José hizo jurar a los hijos de Israel: «Cuando Dios os visite, os llevaréis mis huesos de aquí».

²⁶José murió a los ciento diez años. Lo embalsamaron y lo pusieron en un sarcófago en Egipto.

Éxodo 1

¹Estos son los nombres de los hijos de Israel que fueron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia:

²Rubén, Simeón, Leví, Judá,

³Isacar, Zabulón, Benjamín,

⁴Dan, Neftalí, Gad, Aser.

⁵Los descendientes de Jacob eran, en total, setenta personas. José ya estaba en Egipto.

⁶Después murió José y sus hermanos y toda aquella generación,

⁷pero los hijos de Israel crecían y se propagaban, se multiplicaban y se hacían fuertes en extremo, e iban llenando la tierra.

⁸Surgió en Egipto un faraón nuevo que no había conocido a José,

⁹y dijo a su pueblo: «Mirad, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros:

¹⁰obremos astutamente contra él, para que no se multiplique más; no vaya a declararse una guerra y se alíe con nuestros enemigos, nos ataque y después se marche del país».

¹¹Así pues, nombraron capataces que los oprimieran con cargas, en la construcción de las ciudades granero, Pitón y Ramsés.

¹²Pero cuanto más los oprimían, ellos crecían y se propagaban más, de modo que los egipcios sintieron aversión hacia los hijos de Israel.

¹³Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con crueldad

¹⁴y les amargaron su vida con el duro trabajo del barro y de los ladrillos y con toda clase de faenas del campo; los esclavizaron con trabajos crueles.

¹⁵Además, el rey de Egipto dijo a las comadronas hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá y otra Puá:

¹⁶«Cuando asistáis a las hebreas, y les llegue el momento del parto: si es niño, lo matáis; si es niña, la dejáis con vida».

¹⁷Pero las comadronas temían a Dios y no hicieron lo que les había ordenado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los recién nacidos.

¹⁸Entonces, el rey de Egipto llamó a las comadronas y las interrogó: «¿Por qué obráis así y dejáis con vida a los niños?».

¹⁹Contestaron las comadronas al faraón: «Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias: son robustas y dan a luz antes de que lleguen las comadronas».

²⁰Dios premió a las comadronas y el pueblo crecía y se hacía muy fuerte.

²¹Y a las comadronas, como temían a Dios, también les dio familia.

²²Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo: «Cuando nazca un niño, echadlo al Nilo; si es niña, dejadla con vida».

Marcos 5

¹Y llegaron a la otra orilla del mar, a la región de los gerasenos.

²Apenas desembarcó, le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre poseído de espíritu inmundo.

³Y es que vivía entre los sepulcros; ni con cadenas podía ya nadie sujetarlo;

⁴muchas veces lo habían sujetado con cepos y cadenas, pero él rompía las cadenas y destrozaba los cepos, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

⁵Se pasaba el día y la noche en los sepulcros y en los montes, gritando e hiriéndose con piedras.

⁶Viendo de lejos a Jesús, echó a correr, se postró ante él

⁷y gritó con voz potente: «¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo de Dios altísimo? Por Dios te lo pido, no me atormentes».

⁸Porque Jesús le estaba diciendo: «Espíritu inmundo, sal de este hombre».

⁹Y le preguntó: «¿Cómo te llamas?». Él respondió: «Me llamo Legión, porque somos muchos».

¹⁰Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.

¹¹Había cerca una gran piara de cerdos paciendo en la falda del monte.

¹²Los espíritus le rogaron: «Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos».

¹³Él se lo permitió. Los espíritus inmundos salieron del hombre y se metieron en los cerdos; y la piara, unos dos mil, se abalanzó acantilado abajo al mar y se ahogó en el mar.

¹⁴Los porquerizos huyeron y dieron la noticia en la ciudad y en los campos. Y la gente fue a ver qué había pasado.

¹⁵Se acercaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio. Y se asustaron.

¹⁶Los que lo habían visto les contaron lo que había pasado al endemoniado y a los cerdos.

¹⁷Ellos le rogaban que se marchase de su comarca.

¹⁸Mientras se embarcaba, el que había estado poseído por el demonio le pidió que le permitiese estar con él.

¹⁹Pero no se lo permitió, sino que le dijo: «Vete a casa con los tuyos y anúnciales lo que el Señor ha hecho contigo y que ha tenido misericordia de ti».

²⁰El hombre se marchó y empezó a proclamar por la Decápolis lo que Jesús había hecho con él; todos se admiraban.

²¹Jesús atravesó de nuevo en barca a la otra orilla, se le reunió mucha gente a su alrededor y se quedó junto al mar.

²²Se acercó un jefe de la sinagoga, que se llamaba Jairo, y, al verlo, se echó a sus pies,

²³rogándole con insistencia: «Mi niña está en las últimas; ven, impón las manos sobre ella, para que se cure y viva».

²⁴Se fue con él y lo seguía mucha gente que lo apretujaba.

²⁵Había una mujer que padecía flujos de sangre desde hacía doce años.

²⁶Había sufrido mucho a manos de los médicos y se había gastado en eso toda su fortuna; pero, en vez de mejorar, se había puesto peor.

²⁷Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le tocó el manto,

²⁸pensando: «Con solo tocarle el manto curaré».

²⁹Inmediatamente se secó la fuente de sus hemorragias y notó que su cuerpo estaba curado.

³⁰Jesús, notando que había salido fuerza de él, se volvió enseguida, en medio de la gente y preguntaba: «¿Quién me ha tocado el manto?».

³¹Los discípulos le contestaban: «Ves cómo te apretuja la gente y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”».

³²Él seguía mirando alrededor, para ver a la que había hecho esto.

³³La mujer se acercó asustada y temblorosa, al comprender lo que le había ocurrido, se le echó a los pies y le confesó toda la verdad.

³⁴Él le dice: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda curada de tu enfermedad».

³⁵Todavía estaba hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle: «Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al maestro?».

³⁶Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga: «No temas; basta que tengas fe».

³⁷No permitió que lo acompañara nadie, más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.

³⁸Llegan a casa del jefe de la sinagoga y encuentra el alboroto de los que lloraban y se lamentaban a gritos

³⁹y después de entrar les dijo: «¿Qué estrépito y qué lloros son estos? La niña no está muerta; está dormida».

⁴⁰Se reían de él. Pero él los echó fuera a todos y, con el padre y la madre de la niña y sus acompañantes, entró donde estaba la niña,

⁴¹la cogió de la mano y le dijo: Talitha qumi (que significa: «Contigo hablo, niña, levántate»).

⁴²La niña se levantó inmediatamente y echó a andar; tenía doce años. Y quedaron fuera de sí llenos de estupor.

⁴³Les insistió en que nadie se enterase; y les dijo que dieran de comer a la niña.

Marcos 6

¹Saliendo de allí se dirigió a su ciudad y lo seguían sus discípulos.

²Cuando llegó el sábado, empezó a enseñar en la sinagoga; la multitud que lo oía se preguntaba asombrada: «¿De dónde saca todo eso? ¿Qué sabiduría es esa que le ha sido dada? ¿Y esos milagros que realizan sus manos?

³¿No es este el carpintero, el hijo de María, hermano de Santiago y José y Judas y Simón? Y sus hermanas ¿no viven con nosotros aquí?». Y se escandalizaban a cuenta de él.

⁴Les decía: «No desprecian a un profeta más que en su tierra, entre sus parientes y en su casa».

⁵No pudo hacer allí ningún milagro, solo curó algunos enfermos imponiéndoles las manos.

⁶Y se admiraba de su falta de fe. Y recorría los pueblos de alrededor enseñando.

⁷Llamó a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos.

⁸Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja;

⁹que llevasen sandalias, pero no una túnica de repuesto.

¹⁰Y decía: «Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio.

¹¹Y si un lugar no os recibe ni os escucha, al marcharos sacudíos el polvo de los pies, en testimonio contra ellos».

¹²Ellos salieron a predicar la conversión,

¹³echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.

¹⁴Como la fama de Jesús se había extendido, el rey Herodes oyó hablar de él. Unos decían: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos y por eso las fuerzas milagrosas actúan en él».

¹⁵Otros decían: «Es Elías». Otros: «Es un profeta como los antiguos».

¹⁶Herodes, al oírlo, decía: «Es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado».

¹⁷Es que Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado. El motivo era que Herodes se había casado con Herodías, mujer de su hermano Filipo,

¹⁸y Juan le decía que no le era lícito tener a la mujer de su hermano.

¹⁹Herodías aborrecía a Juan y quería matarlo, pero no podía,

²⁰porque Herodes respetaba a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo defendía. Al escucharlo quedaba muy perplejo, aunque lo oía con gusto.

²¹La ocasión llegó cuando Herodes, por su cumpleaños, dio un banquete a sus magnates, a sus oficiales y a la gente principal de Galilea.

²²La hija de Herodías entró y danzó, gustando mucho a Herodes y a los convidados. El rey le dijo a la joven: «Pídeme lo que quieras, que te lo daré».

²³Y le juró: «Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino».

²⁴Ella salió a preguntarle a su madre: «¿Qué le pido?». La madre le contestó: «La cabeza de Juan el Bautista».

²⁵Entró ella enseguida, a toda prisa, se acercó al rey y le pidió: «Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

²⁶El rey se puso muy triste; pero por el juramento y los convidados no quiso desairarla.

²⁷Enseguida le mandó a uno de su guardia que trajese la cabeza de Juan. Fue, lo decapitó en la cárcel,

²⁸trajo la cabeza en una bandeja y se la entregó a la joven; la joven se la entregó a su madre.

²⁹Al enterarse sus discípulos fueron a recoger el cadáver y lo pusieron en un sepulcro.

³⁰Los apóstoles volvieron a reunirse con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Él les dijo: «Venid vosotros a solas a un lugar desierto a descansar un poco». Porque eran tantos los que iban y venían, que no encontraban tiempo ni para comer.

³²Se fueron en barca a solas a un lugar desierto.

³³Muchos los vieron marcharse y los reconocieron; entonces de todas las aldeas fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron.

³⁴Al desembarcar, Jesús vio una multitud y se compadeció de ella, porque andaban como ovejas que no tienen pastor; y se puso a enseñarles muchas cosas.

³⁵Cuando se hizo tarde se acercaron sus discípulos a decirle: «Estamos en despoblado y ya es muy tarde.

³⁶Despídelos, que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor y se compren de comer».

³⁷Él les replicó: «Dadles vosotros de comer». Ellos le preguntaron: «¿Vamos a ir a comprar doscientos denarios de pan para darles de comer?».

³⁸Él les dijo: «¿Cuántos panes tenéis? Id a ver». Cuando lo averiguaron le dijeron: «Cinco, y dos peces».

³⁹Él les mandó que la gente se recostara sobre la hierba verde en grupos.

⁴⁰Ellos se acomodaron por grupos de cien y de cincuenta.

⁴¹Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran. Y repartió entre todos los dos peces.

⁴²Comieron todos y se saciaron,

⁴³y recogieron las sobras: doce cestos de pan y de peces.

⁴⁴Los que comieron eran cinco mil hombres.

⁴⁵Enseguida apremió a los discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran hacia la orilla de Betsaida, mientras él despedía a la gente.

⁴⁶Y después de despedirse de ellos, se retiró al monte a orar.

⁴⁷Llegada la noche, la barca estaba en mitad del mar y Jesús, solo, en tierra.

⁴⁸Viéndolos fatigados de remar, porque tenían viento contrario, a eso de la cuarta vigilia de la madrugada, fue hacia ellos andando sobre el mar, e hizo ademán de pasar de largo.

⁴⁹Ellos, viéndolo andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y dieron un grito,

⁵⁰porque todos lo vieron y se asustaron. Pero él habló enseguida con ellos y les dijo: «Ánimo, soy yo, no tengáis miedo».

⁵¹Entró en la barca con ellos y amainó el viento. Ellos estaban en el colmo del estupor,

⁵²pues no habían comprendido lo de los panes, porque tenían la mente embotada.

⁵³Terminada la travesía, llegaron a Genesaret y atracaron.

⁵⁴Apenas desembarcados, lo reconocieron

⁵⁵y se pusieron a recorrer toda la comarca; cuando se enteraba la gente dónde estaba Jesús, le llevaba los enfermos en camillas.

⁵⁶En los pueblos, ciudades o aldeas donde llegaba colocaban a los enfermos en la plaza y le rogaban que les dejase tocar al menos la orla de su manto; y los que la tocaban se curaban.