Génesis 46-48 · Marcos 3-4

Génesis 46

¹Israel se puso en camino con todo lo que tenía, llegó a Berseba y allí ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

²Dios dijo a Israel en una visión nocturna: «Jacob, Jacob». Respondió: «Aquí estoy».

³Dios le dijo: «Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas bajar a Egipto, porque allí te convertiré en una gran nación.

⁴Yo bajaré contigo a Egipto, y yo mismo te haré subir; y José te cerrará los ojos».

⁵Al salir Jacob de Berseba, los hijos de Israel hicieron montar a su padre con los niños y las mujeres en las carretas que el faraón había enviado para transportarlos.

⁶Tomaron el ganado y las posesiones que habían adquirido en la tierra de Canaán y emigraron a Egipto Jacob con todos sus descendientes:

⁷hijos y nietos, hijas y nietas. Llevó consigo a Egipto a todos sus descendientes.

⁸Estos son los nombres de los hijos de Israel que emigraron a Egipto, Jacob y sus descendientes: Rubén, primogénito de Jacob.

⁹Hijos de Rubén: Janoc, Palú, Jesrón y Carmí.

¹⁰Hijos de Simeón: Yemuel, Yamín, Oad, Yaquín, Sojar y Saúl, hijo de la cananea.

¹¹Hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

¹²Hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Peres y Zeraj. Er y Onán habían muerto en tierra de Canaán. Hijos de Peres: Jesrón y Jamul.

¹³Hijos de Isacar: Tola, Pua, Yasub y Simrón.

¹⁴Hijos de Zabulón: Sered, Elón y Yajleel.

¹⁵Estos son los hijos que Lía dio a Jacob en Padán Arán, además de su hija Dina. Total, entre hijos e hijas, treinta y tres personas.

¹⁶Hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Suní, Esbón, Erí, Arodí y Arelí.

¹⁷Hijos de Aser: Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá y su hermana Seraj. Hijos de Beriá: Jéber y Malquiel.

¹⁸Estos son los hijos de Jacob y Zilpa, la criada que Labán dio a su hija Lía. Total, dieciséis personas.

¹⁹Hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

²⁰A José le nacieron en Egipto Manasés y Efraín, de Asenat, hija de Potipera, sacerdote de On.

²¹Hijos de Benjamín: Bela, Béquer, Asbel, Guera, Naamán, Ejí, Ros, Mupín, Jupín y Ared.

²²Estos son los hijos que Raquel dio a Jacob. Total, catorce personas.

²³Hijos de Dan: Jusín.

²⁴Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yéser y Silen.

²⁵Estos son los hijos de Bilá, la criada que Labán dio a su hija Raquel. Total, siete personas.

²⁶Todas las personas que emigraron con Jacob a Egipto, nacidas de él, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, eran en total sesenta y seis.

²⁷Los hijos de José nacidos en Egipto eran dos. El total de las personas de la familia de Jacob que emigró a Egipto fue de setenta.

²⁸Jacob envió a Judá por delante, adonde estaba José, para preparar el sitio en Gosén. Cuando llegaron a Gosén,

²⁹José hizo enganchar la carroza y se dirigió a Gosén a recibir a su padre. Al verlo se le echó al cuello y lloró abrazado a él.

³⁰Israel dijo a José: «Ahora puedo morir, después de haber contemplado tu rostro y ver que vives todavía».

³¹José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: «Voy a subir a informar al faraón: “Han venido mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán.

³²Son pastores de rebaños, que cuidan del ganado; han traído sus ovejas, sus vacas y todo lo que tenían”.

³³Cuando el faraón os llame y os pregunte: “¿Cuál es vuestra ocupación?”,

³⁴responderéis: “Tus servidores han sido pastores desde la juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres”. Así os dejará habitar en el territorio de Gosén». (Porque los egipcios detestan a todos los pastores de rebaños).

Génesis 47

¹José fue a informar al faraón: «Mi padre y mis hermanos, con sus ovejas, sus vacas y todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán y están en el territorio de Gosén».

²Él había llevado consigo a cinco de sus hermanos y se los presentó al faraón.

³El faraón les preguntó: «¿Cuál es vuestra ocupación?». Respondieron al faraón: «Tus servidores son pastores de rebaños, tanto nosotros como nuestros padres».

⁴Y añadieron: «Hemos venido a residir en este país, porque en la tierra de Canaán no hay pasto para los rebaños de tus servidores y el hambre arrecia. Así pues, permite a tus servidores establecerse en el territorio de Gosén».

⁵Entonces el faraón dijo a José: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

⁶La tierra de Egipto está a vuestra disposición; instala a tu padre y a tus hermanos en lo mejor del país. Que se establezcan en el territorio de Gosén y, si conoces entre ellos algunos hombres capaces, que se hagan cargo de mi ganado».

⁷José hizo venir a su padre Jacob y se lo presentó al faraón, y Jacob saludó al faraón con una bendición.

⁸El faraón le preguntó: «¿Cuántos años tienes?».

⁹Respondió Jacob al faraón: «Ciento treinta son los años de mi peregrinación. Pocos y malos han sido estos años de mi vida, y no llegan a los que vivieron mis padres en su peregrinación».

¹⁰Después se despidió del faraón con una bendición y salió de su presencia.

¹¹José instaló a su padre y a sus hermanos, y les dio propiedades en Egipto, en lo mejor del país, en la región de Ramsés, como había mandado el faraón.

¹²Además, José proveyó de pan a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, hasta los más jóvenes.

¹³No había pan en todo el país, porque el hambre arreciaba sobremanera y consumía la tierra de Egipto y el de Canaán.

¹⁴José acaparó todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en el de Canaán a cambio de las provisiones que distribuía; y juntó todo el dinero en el palacio del faraón.

¹⁵Cuando se acabó el dinero en la tierra de Egipto y en el de Canaán, todos los egipcios acudían a José, diciendo: «Danos pan; ¿por qué hemos de morir ante tus ojos? El dinero se ha acabado».

¹⁶José replicó: «Traed vuestro ganado y os daré pan a cambio del ganado, si se os ha acabado el dinero».

¹⁷Ellos traían su ganado a José, que les daba pan a cambio de caballos, de ovejas, de vacas y de asnos. Durante un año les estuvo proveyendo de pan a cambio de todo su ganado.

¹⁸Pasado aquel año, volvieron a él al año siguiente y le dijeron: «No podemos ocultar a mi señor que se nos ha acabado el dinero y que también el ganado pertenece a mi señor; a disposición de mi señor no nos quedan más que nuestras personas y nuestras tierras.

¹⁹¿Por qué hemos de perecer a tus ojos, nosotros y nuestras tierras? Cómpranos a nosotros y a nuestras tierras a cambio de pan, y nosotros con nuestras tierras seremos esclavos del faraón. Danos semilla para que podamos sobrevivir y no perezcamos, y para que nuestras tierras no queden devastadas».

²⁰Así fue como José compró para el faraón toda la tierra de Egipto, porque los egipcios vendieron cada uno su campo, dado que arreciaba el hambre. Y así, la tierra pasó a ser propiedad del faraón,

²¹al tiempo que iba sometiendo a servidumbre a todo el pueblo, desde un extremo de Egipto hasta el otro.

²²Solo dejó de comprar las tierras de los sacerdotes, porque a los sacerdotes les había asignado una renta el faraón y vivían de esta renta; por eso no tuvieron que vender sus tierras.

²³José dijo al pueblo: «Hoy os he comprado para el faraón, a vosotros con vuestras tierras; aquí tenéis simiente para sembrar la tierra.

²⁴Al tiempo de la cosecha daréis la quinta parte al faraón, las otras cuatro partes serán para vosotros, para la siembra del campo y para alimento vuestro, de vuestras familias y niños».

²⁵Ellos respondieron: «Nos has salvado la vida. Obtengamos el favor de mi señor y seremos esclavos del faraón».

²⁶Y José impuso por ley, hoy todavía en vigor, que una quinta parte del suelo egipcio fuera para el faraón. Solo las tierras de los sacerdotes no pasaron a ser propiedad del faraón.

²⁷Israel se estableció en la tierra de Egipto, en el territorio de Gosén; adquirió propiedades allí, fue fecundo y se multiplicó mucho.

²⁸Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; y toda la vida de Jacob duró ciento cuarenta y siete años.

²⁹Cuando se acercaba para Israel la hora de la muerte, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he obtenido tu favor, pon tu mano bajo mi muslo en prenda de tu benevolencia y lealtad conmigo: no me entierres en Egipto.

³⁰Cuando me duerma con mis padres, sácame de Egipto y entiérrame en la sepultura con ellos». Él contestó: «Haré lo que me dices».

³¹Dijo Israel: «Júramelo». Y se lo juró. E Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Génesis 48

¹Después de estos sucesos le dijeron a José: «Tu padre está enfermo». Él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

²Cuando comunicaron a Jacob que había venido a verle su hijo José, entonces Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama.

³Jacob dijo a José: «El Dios todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo

⁴con estas palabras: “Yo te haré fecundo, te multiplicaré y haré de ti una multitud de pueblos; a tus descendientes daré esta tierra en posesión perpetua”.

⁵Ahora, los dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto antes de venir yo a vivir contigo en Egipto serán míos: Efraín y Manasés serán para mí como Rubén y Simeón.

⁶Los que te nazcan después serán tuyos, y se les convocará en nombre de sus hermanos para recibir la herencia.

⁷Cuando yo volvía de Padán, durante el viaje se me murió Raquel, en tierra de Canaán, cerca de Efratá; y la enterré allí, en el camino de Efratá» (hoy Belén).

⁸Viendo Israel a los hijos de José, preguntó: «¿Quiénes son estos?».

⁹Y José respondió a su padre: «Son mis hijos, los que Dios me concedió aquí». Dijo él: «Tráemelos, para que los bendiga».

¹⁰Los ojos de Israel se habían debilitado por la vejez y no veía bien. José se los acercó, y él los besó y los abrazó.

¹¹Luego dijo Israel a José: «No esperaba volver a verte, pero Dios me ha concedido ver también a tus descendientes».

¹²José los retiró de las rodillas de su padre, y se postró rostro en tierra.

¹³Después tomó a los dos: a Efraín con su mano derecha, a la izquierda de Israel, y a Manasés con su mano izquierda, a la derecha de Israel, y se los acercó.

¹⁴Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando los brazos, pues Manasés era el primogénito.

¹⁵Y los bendijo, diciendo: «El Dios en cuya presencia caminaron mis padres Abrahán e Isaac, el Dios que me ha pastoreado desde mi nacimiento hasta hoy,

¹⁶el ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Se recuerde en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abrahán e Isaac, y se multipliquen sobremanera en medio de la tierra».

¹⁷Cuando José vio que su padre había puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal; y, tomando la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la de Manasés,

¹⁸le dijo a su padre: «Así no, padre; pues el primogénito es el otro; pon tu mano derecha sobre su cabeza».

¹⁹Pero su padre rehusó, diciendo: «Lo sé, hijo mío, lo sé; también este se convertirá en un pueblo y será grande. Pero su hermano menor será más grande que él y su descendencia será una multitud de naciones».

²⁰Y los bendijo aquel día con estas palabras: «En tu nombre se bendecirá Israel; se dirá: Dios os haga como Efraín y Manasés». Y puso a Efraín delante de Manasés.

²¹Después Israel dijo a José: «Yo voy a morir, pero Dios estará con vosotros y os llevará de nuevo a la tierra de vuestros padres.

²²Yo te entrego Siquén, con preferencia a tus hermanos, pues la conquisté a los amorreos con mi espada y mi arco».

Marcos 3

¹Entró otra vez en la sinagoga y había allí un hombre que tenía una mano paralizada.

²Lo estaban observando, para ver si lo curaba en sábado y acusarlo.

³Entonces le dice al hombre que tenía la mano paralizada: «Levántate y ponte ahí en medio».

⁴Y a ellos les pregunta: «¿Qué está permitido en sábado?, ¿hacer lo bueno o lo malo?, ¿salvarle la vida a un hombre o dejarlo morir?». Ellos callaban.

⁵Echando en torno una mirada de ira y dolido por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». La extendió y su mano quedó restablecida.

⁶En cuanto salieron, los fariseos se confabularon con los herodianos para acabar con él.

⁷Jesús se retiró con sus discípulos a la orilla del mar y lo siguió una gran muchedumbre de Galilea.

⁸Al enterarse de las cosas que hacía, acudía mucha gente de Judea, Jerusalén, Idumea, Transjordania y cercanías de Tiro y Sidón.

⁹Encargó a sus discípulos que le tuviesen preparada una barca, no lo fuera a estrujar el gentío.

¹⁰Como había curado a muchos, todos los que sufrían de algo se le echaban encima para tocarlo.

¹¹Los espíritus inmundos, cuando lo veían, se postraban ante él y gritaban: «Tú eres el Hijo de Dios».

¹²Pero él les prohibía severamente que lo diesen a conocer.

¹³Jesús subió al monte, llamó a los que quiso y se fueron con él.

¹⁴E instituyó doce para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar,

¹⁵y que tuvieran autoridad para expulsar a los demonios:

¹⁶Simón, a quien puso el nombre de Pedro,

¹⁷Santiago el de Zebedeo, y Juan, el hermano de Santiago, a quienes puso el nombre de Boanerges, es decir, los hijos del trueno,

¹⁸Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el de Caná

¹⁹y Judas Iscariote, el que lo entregó.

²⁰Llega a casa y de nuevo se junta tanta gente que no los dejaban ni comer.

²¹Al enterarse su familia, vinieron a llevárselo, porque se decía que estaba fuera de sí.

²²Y los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: «Tiene dentro a Belzebú y expulsa a los demonios con el poder del jefe de los demonios».

²³Él los invitó a acercarse y les hablaba en parábolas: «¿Cómo va a echar Satanás a Satanás?

²⁴Un reino dividido internamente no puede subsistir;

²⁵una familia dividida no puede subsistir.

²⁶Si Satanás se rebela contra sí mismo, para hacerse la guerra, no puede subsistir, está perdido.

²⁷Nadie puede meterse en casa de un hombre forzudo para arramblar con su ajuar, si primero no lo ata; entonces podrá arramblar con la casa.

²⁸En verdad os digo, todo se les podrá perdonar a los hombres: los pecados y cualquier blasfemia que digan;

²⁹pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, cargará con su pecado para siempre».

³⁰Se refería a los que decían que tenía dentro un espíritu inmundo.

³¹Llegan su madre y sus hermanos y, desde fuera, lo mandaron llamar.

³²La gente que tenía sentada alrededor le dice: «Mira, tu madre y tus hermanos y tus hermanas están fuera y te buscan».

³³Él les pregunta: «¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?».

³⁴Y mirando a los que estaban sentados alrededor, dice: «Estos son mi madre y mis hermanos.

³⁵El que haga la voluntad de Dios, ese es mi hermano y mi hermana y mi madre».

Marcos 4

¹Jesús se puso a enseñar otra vez junto al mar. Acudió un gentío tan enorme, que tuvo que subirse a una barca y, ya en el mar, se sentó; y el gentío se quedó en tierra junto al mar.

²Les enseñaba muchas cosas con parábolas y les decía instruyéndolos:

³«Escuchad: salió el sembrador a sembrar;

⁴al sembrar, algo cayó al borde del camino, vinieron los pájaros y se lo comieron.

⁵Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenía tierra; como la tierra no era profunda, brotó enseguida;

⁶pero en cuanto salió el sol, se abrasó y, por falta de raíz, se secó.

⁷Otra parte cayó entre abrojos; los abrojos crecieron, la ahogaron y no dio grano.

⁸El resto cayó en tierra buena; nació, creció y dio grano; y la cosecha fue del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

⁹Y añadió: «El que tenga oídos para oír, que oiga».

¹⁰Cuando se quedó a solas, los que lo rodeaban y los Doce le preguntaban el sentido de las parábolas.

¹¹Él les dijo: «A vosotros se os ha dado el misterio del reino de Dios; en cambio a los de fuera todo se les presenta en parábolas,

¹²para que “por más que miren, no vean, por más que oigan, no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados”».

¹³Y añadió: «¿No entendéis esta parábola? ¿Pues cómo vais a conocer todas las demás?

¹⁴El sembrador siembra la palabra.

¹⁵Hay unos que están al borde del camino donde se siembra la palabra; pero en cuanto la escuchan, viene Satanás y se lleva la palabra sembrada en ellos.

¹⁶Hay otros que reciben la semilla como terreno pedregoso; son los que al escuchar la palabra enseguida la acogen con alegría,

¹⁷pero no tienen raíces, son inconstantes, y cuando viene una dificultad o persecución por la palabra, enseguida sucumben.

¹⁸Hay otros que reciben la semilla entre abrojos; estos son los que escuchan la palabra,

¹⁹pero los afanes de la vida, la seducción de las riquezas y el deseo de todo lo demás los invaden, ahogan la palabra, y se queda estéril.

²⁰Los otros son los que reciben la semilla en tierra buena; escuchan la palabra, la aceptan y dan una cosecha del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

²¹Les decía: «¿Se trae la lámpara para meterla debajo del celemín o debajo de la cama?, ¿no es para ponerla en el candelero?

²²No hay nada escondido, sino para que sea descubierto; no hay nada oculto, sino para que salga a la luz.

²³El que tenga oídos para oír, que oiga».

²⁴Les dijo también: «Atención a lo que estáis oyendo: la medida que uséis la usarán con vosotros, y con creces.

²⁵Porque al que tiene se le dará, y al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene».

²⁶Y decía: «El reino de Dios se parece a un hombre que echa semilla en la tierra.

²⁷Él duerme de noche y se levanta de mañana; la semilla germina y va creciendo, sin que él sepa cómo.

²⁸La tierra va produciendo fruto sola: primero los tallos, luego la espiga, después el grano.

²⁹Cuando el grano está a punto, se mete la hoz, porque ha llegado la siega».

³⁰Dijo también: «¿Con qué podemos comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola usaremos?

³¹Con un grano de mostaza: al sembrarlo en la tierra es la semilla más pequeña,

³²pero después de sembrada crece, se hace más alta que las demás hortalizas y echa ramas tan grandes que los pájaros del cielo pueden anidar a su sombra».

³³Con muchas parábolas parecidas les exponía la palabra, acomodándose a su entender.

³⁴Todo se lo exponía con parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

³⁵Aquel día, al atardecer, les dice Jesús: «Vamos a la otra orilla».

³⁶Dejando a la gente, se lo llevaron en barca, como estaba; otras barcas lo acompañaban.

³⁷Se levantó una fuerte tempestad y las olas rompían contra la barca hasta casi llenarla de agua.

³⁸Él estaba en la popa, dormido sobre un cabezal. Lo despertaron, diciéndole: «Maestro, ¿no te importa que perezcamos?».

³⁹Se puso en pie, increpó al viento y dijo al mar: «¡Silencio, enmudece!». El viento cesó y vino una gran calma.

⁴⁰Él les dijo: «¿Por qué tenéis miedo? ¿Aún no tenéis fe?».

⁴¹Se llenaron de miedo y se decían unos a otros: «¿Pero quién es este? ¡Hasta el viento y el mar lo obedecen!».