Génesis 43-45 · Marcos 1-2

Génesis 43

¹El hambre arreciaba en el país.

²Cuando terminaron las provisiones que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Volved y comprad algunos alimentos para nosotros».

³Pero Judá le contestó: «Aquel hombre nos advirtió reiteradamente: “No os presentéis ante mí si no me traéis a vuestro hermano”.

⁴Si dejas a nuestro hermano venir con nosotros, bajaremos a comprarte provisiones;

⁵pero si no lo dejas, no bajaremos, pues el hombre aquel nos dijo: “No os presentéis ante mí si no me traéis a vuestro hermano”».

⁶Israel preguntó: «¿Por qué me habéis hecho el daño de decir a aquel hombre que teníais otro hermano?».

⁷Contestaron: «Aquel hombre nos preguntó insistentemente: “¿Vive todavía vuestro padre? ¿Tenéis más hermanos?”. Nosotros no hicimos más que responder a sus preguntas; ¿cómo podíamos saber que nos iba a decir: “Traed a vuestro hermano”?».

⁸Judá dijo a su padre Israel: «Deja que el muchacho venga conmigo, para que podamos marchar y sobrevivir. De lo contrario, moriremos nosotros, tú y nuestros niños.

⁹Yo respondo de él; a mí me pedirás cuentas: si no te lo devuelvo y lo presento ante ti, seré culpable ante ti toda la vida.

¹⁰Si no nos hubiéramos entretenido tanto, ahora ya estaríamos de vuelta por segunda vez».

¹¹Su padre Israel les respondió: «Si tiene que ser así, hacedlo; tomad de los mejores productos del país en vuestro equipaje y llevádselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo y un poco de miel, goma, ládano, pistachos y almendras.

¹²Tomad también doble cantidad de dinero, para restituir personalmente el dinero que pusieron en la boca de vuestros sacos, quizás por error.

¹³Tomad a vuestro hermano y volved a ver a aquel hombre.

¹⁴Que Dios todopoderoso os conceda el favor de ese hombre para que deje volver a vuestro hermano y a Benjamín. En cuanto a mí, si he de perder a mis hijos, los perderé».

¹⁵Ellos tomaron consigo los regalos; tomaron asimismo doble cantidad de dinero y a Benjamín. Se pusieron en marcha, bajaron a Egipto y se presentaron a José.

¹⁶Cuando José vio con ellos a Benjamín, dijo a su mayordomo: «Lleva a estos hombres a casa, mata una res y prepárala, pues al mediodía comerán conmigo».

¹⁷El mayordomo hizo lo que ordenó José y llevó a los hombres a casa de José.

¹⁸Cuando los llevaba a casa de José, sintieron miedo y se decían: «Nos lleva allí por lo del dinero, devuelto en nuestros sacos la primera vez, para tendernos una trampa, detenernos, tomar nuestros asnos y hacernos esclavos».

¹⁹Y acercándose al mayordomo de José, le dijeron a la puerta de la casa:

²⁰«Por favor, señor; nosotros bajamos en otra ocasión a comprar provisiones.

²¹Cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros sacos, el dinero que había pagado cada uno estaba en la boca de su saco, y lo hemos traído con nosotros.

²²Además traemos otra cantidad para comprar provisiones; no sabemos quién metió el dinero en nuestros sacos».

²³Él contestó: «Estad tranquilos, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os metió ese tesoro en vuestros sacos; vuestro dinero lo recibí yo». Y les sacó a Simeón.

²⁴Después los hizo entrar en casa de José, les dio agua para que se lavaran los pies y echó pienso a sus asnos.

²⁵Ellos dispusieron los regalos para cuando llegase José a mediodía, pues habían oído que iban a comer allí.

²⁶Cuando José llegó a casa, ellos le ofrecieron los regalos que habían traído y se postraron ante él en tierra.

²⁷Él les preguntó qué tal estaban y les dijo: «¿Está bien vuestro anciano padre, del que me hablasteis? ¿Vive aún?».

²⁸Contestaron: «Tu servidor, nuestro padre, está bien; vive todavía». Y se inclinaron respetuosamente.

²⁹José alzó la vista y, viendo a su hermano Benjamín, hijo de su madre, preguntó: «¿Es este vuestro hermano menor, de quien me hablasteis?». Y añadió: «Dios te conceda su favor, hijo mío».

³⁰Entonces José salió deprisa, pues, conmovido por su hermano, le vinieron ganas de llorar; y entrando en su habitación, lloró allí.

³¹Después se lavó la cara, regresó y, conteniéndose, dijo: «Servid la comida».

³²A él le sirvieron por un lado, a ellos por otro y a los egipcios que comían con él, por otro. (Porque los egipcios no pueden comer con los hebreos, pues sería detestable para ellos).

³³Ellos se sentaron frente a él, por orden de antigüedad, desde el primogénito hasta el menor, y se miraban entre sí asombrados.

³⁴José les hacía pasar porciones de lo que tenía ante sí; pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que las de todos ellos. Y bebieron y se alegraron en su compañía.

Génesis 44

¹Luego dio la siguiente orden al mayordomo de su casa: «Llena los sacos de estos hombres con todos los víveres que quepan y pon el dinero de cada uno en la boca de su saco;

²y mi copa, la de plata, la metes en la boca del saco del menor junto con el dinero de su grano». Él hizo como le mandaban.

³Al amanecer, despacharon a los hombres con sus asnos.

⁴Apenas habían salido de la ciudad, no estaban lejos, cuando José dijo a su mayordomo: «Anda, sal en persecución de esos hombres y cuando los alcances diles: “¿Por qué me devolvéis mal por bien? ¿Por qué me habéis robado la copa de plata

⁵en que bebe mi señor y con la que suele adivinar? Habéis obrado mal”».

⁶Cuando los alcanzó, les repitió estas palabras,

⁷pero ellos replicaron: «¿Por qué habla mi señor en estos términos? Lejos de tus servidores obrar de tal manera.

⁸Si te hemos devuelto desde la tierra de Canaán el dinero que encontramos en las bocas de nuestros sacos, ¿cómo íbamos a robar en casa de tu señor oro o plata?

⁹Si se la encuentras a alguno de tus servidores, que muera; y también los demás seremos esclavos de nuestro señor».

¹⁰Respondió él: «Sea como decís: a quien se la encuentre, será mi esclavo, pero los demás quedaréis libres».

¹¹Cada uno se apresuró a descargar su saco en tierra y a abrirlo.

¹²Él los registró, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y encontró la copa en el saco de Benjamín.

¹³Ellos se rasgaron entonces las vestiduras; cada uno cargó su asno y volvieron a la ciudad.

¹⁴Judá y sus hermanos entraron en casa de José, que estaba todavía allí, y se echaron por tierra ante él.

¹⁵José les dijo: «¿Qué habéis hecho? ¿No sabíais que uno como yo es capaz de adivinar?».

¹⁶Judá contestó: «¿Qué podemos decir a mi señor? ¿Qué podemos alegar y cómo probar nuestra inocencia? Dios ha descubierto la culpa de tus servidores. Esclavos somos de mi señor, lo mismo que aquel en cuyo poder se ha encontrado la copa».

¹⁷Pero él respondió: «¡Lejos de mí obrar de tal manera! Aquel en cuyo poder se ha encontrado la copa será mi esclavo, los demás volveréis en paz a casa de vuestro padre».

¹⁸Judá se acercó a José y le dijo: «Permite a tu servidor decir una palabra en presencia de su señor; no se enfade mi señor conmigo, pues eres como el faraón.

¹⁹Mi señor interrogó a sus servidores: “¿Tenéis padre o algún hermano?”,

²⁰y respondimos a mi señor: “Tenemos un padre anciano y un hijo pequeño que le ha nacido en la vejez; un hermano suyo murió, y solo le queda este de aquella mujer; su padre lo adora”.

²¹Tú dijiste a tus servidores: “Traédmelo para que lo conozca”.

²²Nosotros respondimos a mi señor: “El muchacho no puede dejar a su padre; si se separa, su padre morirá”.

²³Pero tú dijiste a tus servidores: “Si no baja vuestro hermano menor con vosotros, no volveréis a verme”.

²⁴Cuando subimos a casa de tu servidor, nuestro padre, le contamos todas las palabras de mi señor;

²⁵y nuestro padre nos dijo: “Volved a comprar algunos alimentos”.

²⁶Le dijimos: “No podemos bajar si no viene nuestro hermano menor con nosotros”.

²⁷Él replicó: “Sabéis que mi mujer me dio dos hijos:

²⁸uno se apartó de mí y pienso que lo ha despedazado una fiera, pues no he vuelto a verlo;

²⁹si arrancáis también a este de mi lado y le sucede una desgracia, hundiréis de pena mis canas en el abismo”.

³⁰Ahora, pues, si vuelvo a tu servidor, mi padre, sin llevar conmigo al muchacho, a quien quiere con toda el alma,

³¹cuando vea que falta el muchacho, morirá, y tus servidores habrán hundido de pena las canas de tu servidor, nuestro padre, en el abismo.

³²Además, tu servidor ha salido fiador por el muchacho ante mi padre, jurando: “Si no te lo traigo, seré culpable ante mi padre toda la vida”.

³³Ahora, pues, permite que tu servidor se quede como esclavo de mi señor, en lugar del muchacho, y que el muchacho vuelva con sus hermanos,

³⁴porque ¿cómo voy yo a volver a mi padre sin llevar conmigo al muchacho? No quiero ver la desgracia que se abatirá sobre mi padre».

Génesis 45

¹José no pudo contenerse en presencia de su corte y gritó: «Salid todos de mi presencia». No había nadie cuando José se dio a conocer a sus hermanos.

²Rompió a llorar fuerte, de modo que los egipcios lo oyeron y la noticia llegó a casa del faraón.

³José dijo a sus hermanos: «Yo soy José; ¿vive todavía mi padre?». Sus hermanos, perplejos, se quedaron sin respuesta.

⁴Dijo, pues, José a sus hermanos: «Acercaos a mí». Se acercaron, y les repitió: «Yo soy José, vuestro hermano, el que vendisteis a los egipcios.

⁵Pero ahora no os preocupéis, ni os pese el haberme vendido aquí, pues para preservar la vida me envió Dios delante de vosotros.

⁶Van dos años de hambre en el país y aún quedan cinco años en que no habrá arada ni siega.

⁷Dios me envió delante de vosotros para aseguraros supervivencia en la tierra y para salvar vuestras vidas de modo admirable.

⁸Así pues, no fuisteis vosotros quienes me enviasteis aquí, sino Dios; él me ha hecho padre del faraón, señor de toda su casa y gobernador de toda la tierra de Egipto.

⁹Apresuraos a subir adonde se encuentra mi padre y decidle: “Esto dice tu hijo José: Dios me ha hecho señor de todo Egipto; baja a mí sin demora.

¹⁰Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí con tus hijos y nietos, con tus ovejas, vacas y todo cuanto posees.

¹¹Yo te mantendré allí, pues quedan todavía cinco años de hambre, para que no carezcas de nada ni tú, ni tu casa ni todo lo tuyo”.

¹²Vosotros estáis viendo con vuestros propios ojos, y también mi hermano Benjamín con los suyos, que os hablo yo en persona.

¹³Informad a mi padre de toda mi autoridad en Egipto y de todo lo que habéis visto, y apresuraos a bajar aquí a mi padre».

¹⁴Y echándose al cuello de su hermano Benjamín, rompió a llorar; y lo mismo hizo Benjamín.

¹⁵Luego besó a todos sus hermanos, llorando al abrazarlos. Entonces sus hermanos hablaron con él.

¹⁶Llegó al palacio del faraón la siguiente noticia: «Han venido los hermanos de José»; el faraón y sus servidores se alegraron.

¹⁷Dijo el faraón a José: «Di a tus hermanos: “Haced lo siguiente: cargad vuestros asnos y regresad a la tierra de Canaán;

¹⁸luego tomad a vuestro padre y vuestras familias y volved acá. Yo os daré lo mejor de la tierra de Egipto y comeréis lo más sustancioso del país”.

¹⁹Diles también: “Tomad carros en Egipto para transportar a vuestros niños, a vuestras mujeres y a vuestro padre, y volved.

²⁰No os preocupéis por vuestras pertenencias, pues lo mejor de la tierra de Egipto será para vosotros”».

²¹Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carros, según las órdenes del faraón, y provisiones para el camino.

²²Dio además una muda a cada uno, y a Benjamín le dio trescientas monedas de plata y cinco mudas.

²³A su padre le envió diez asnos cargados con lo mejor de Egipto y diez borricas cargadas de grano, de pan y de víveres para el camino.

²⁴Después despidió a sus hermanos; cuando se iban, les dijo: «No riñáis por el camino».

²⁵Partieron, pues, de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán, donde estaba su padre Jacob.

²⁶Cuando le comunicaron que José vivía aún y que gobernaba en toda la tierra de Egipto, se le encogió el corazón, pues no podía creerlo.

²⁷Entonces le contaron todo lo que les había dicho José, y al ver los carros que José había enviado para transportarlo, Jacob su padre recobró el aliento.

²⁸Dijo Israel: «¡Basta! Mi hijo José vive aún; iré a verle antes de morir».

Marcos 1

¹Comienzo del Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.

²Como está escrito en el profeta Isaías: «Yo envío a mi mensajero delante de ti, el cual preparará tu camino;

³voz del que grita en el desierto: “Preparad el camino del Señor, enderezad sus senderos”»;

⁴se presentó Juan en el desierto bautizando y predicando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados.

⁵Acudía a él toda la región de Judea y toda la gente de Jerusalén. Él los bautizaba en el río Jordán y confesaban sus pecados.

⁶Juan iba vestido de piel de camello, con una correa de cuero a la cintura y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.

⁷Y proclamaba: «Detrás de mí viene el que es más fuerte que yo y no merezco agacharme para desatarle la correa de sus sandalias.

⁸Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo».

⁹Y sucedió que por aquellos días llegó Jesús desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán.

¹⁰Apenas salió del agua, vio rasgarse los cielos y al Espíritu que bajaba hacia él como una paloma.

¹¹Se oyó una voz desde los cielos: «Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco».

¹²A continuación, el Espíritu lo empujó al desierto.

¹³Se quedó en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás; vivía con las fieras y los ángeles lo servían.

¹⁴Después de que Juan fue entregado, Jesús se marchó a Galilea a proclamar el Evangelio de Dios;

¹⁵decía: «Se ha cumplido el tiempo y está cerca el reino de Dios. Convertíos y creed en el Evangelio».

¹⁶Pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, el hermano de Simón, echando las redes en el mar, pues eran pescadores.

¹⁷Jesús les dijo: «Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres».

¹⁸Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.

¹⁹Un poco más adelante vio a Santiago, el de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca repasando las redes.

²⁰A continuación los llamó, dejaron a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros y se marcharon en pos de él.

²¹Y entran en Cafarnaún y, al sábado siguiente, entra en la sinagoga a enseñar;

²²estaban asombrados de su enseñanza, porque les enseñaba con autoridad y no como los escribas.

²³Había precisamente en su sinagoga un hombre que tenía un espíritu inmundo y se puso a gritar:

²⁴«¿Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios».

²⁵Jesús lo increpó: «¡Cállate y sal de él!».

²⁶El espíritu inmundo lo retorció violentamente y, dando un grito muy fuerte, salió de él.

²⁷Todos se preguntaron estupefactos: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva expuesta con autoridad. Incluso manda a los espíritus inmundos y lo obedecen».

²⁸Su fama se extendió enseguida por todas partes, alcanzando la comarca entera de Galilea.

²⁹Y enseguida, al salir ellos de la sinagoga, fue con Santiago y Juan a la casa de Simón y Andrés.

³⁰La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, e inmediatamente le hablaron de ella.

³¹Él se acercó, la cogió de la mano y la levantó. Se le pasó la fiebre y se puso a servirles.

³²Al anochecer, cuando se puso el sol, le llevaron todos los enfermos y endemoniados.

³³La población entera se agolpaba a la puerta.

³⁴Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó muchos demonios; y como los demonios lo conocían, no les permitía hablar.

³⁵Se levantó de madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, se marchó a un lugar solitario y allí se puso a orar.

³⁶Simón y sus compañeros fueron en su busca y,

³⁷al encontrarlo, le dijeron: «Todo el mundo te busca».

³⁸Él les responde: «Vámonos a otra parte, a las aldeas cercanas, para predicar también allí; que para eso he salido».

³⁹Así recorrió toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando los demonios.

⁴⁰Se le acerca un leproso, suplicándole de rodillas: «Si quieres, puedes limpiarme».

⁴¹Compadecido, extendió la mano y lo tocó diciendo: «Quiero: queda limpio».

⁴²La lepra se le quitó inmediatamente y quedó limpio.

⁴³Él lo despidió, encargándole severamente:

⁴⁴«No se lo digas a nadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés, para que les sirva de testimonio».

⁴⁵Pero cuando se fue, empezó a pregonar bien alto y a divulgar el hecho, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo; se quedaba fuera, en lugares solitarios; y aun así acudían a él de todas partes.

Marcos 2

¹Cuando a los pocos días volvió Jesús a Cafarnaún, se supo que estaba en casa.

²Acudieron tantos que no quedaba sitio ni a la puerta. Y les proponía la palabra.

³Y vinieron trayéndole un paralítico llevado entre cuatro

⁴y, como no podían presentárselo por el gentío, levantaron la techumbre encima de donde él estaba, abrieron un boquete y descolgaron la camilla donde yacía el paralítico.

⁵Viendo Jesús la fe que tenían, le dice al paralítico: «Hijo, tus pecados te son perdonados».

⁶Unos escribas, que estaban allí sentados, pensaban para sus adentros:

⁷«¿Por qué habla este así? Blasfema. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo uno, Dios?».

⁸Jesús se dio cuenta enseguida de lo que pensaban y les dijo: «¿Por qué pensáis eso?

⁹¿Qué es más fácil, decir al paralítico: “Tus pecados te son perdonados”, o decir: “Levántate, coge la camilla y echa a andar”?

¹⁰Pues, para que veáis que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —dice al paralítico—:

¹¹“Te digo: levántate, coge tu camilla y vete a tu casa”».

¹²Se levantó, cogió inmediatamente la camilla y salió a la vista de todos. Se quedaron atónitos y daban gloria a Dios, diciendo: «Nunca hemos visto una cosa igual».

¹³Salió de nuevo a la orilla del mar; toda la gente acudía a él y les enseñaba.

¹⁴Al pasar vio a Leví, el de Alfeo, sentado al mostrador de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Se levantó y lo siguió.

¹⁵Sucedió que, mientras estaba él sentado a la mesa en casa de Leví, muchos publicanos y pecadores se sentaban con Jesús y sus discípulos, pues eran ya muchos los que lo seguían.

¹⁶Los escribas de los fariseos, al ver que comía con pecadores y publicanos, decían a sus discípulos: «¿Por qué come con publicanos y pecadores?».

¹⁷Jesús lo oyó y les dijo: «No necesitan médico los sanos, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores».

¹⁸Como los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando, vinieron unos y le preguntaron a Jesús: «Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan. ¿Por qué los tuyos no?».

¹⁹Jesús les contesta: «¿Es que pueden ayunar los amigos del esposo, mientras el esposo está con ellos? Mientras el esposo está con ellos, no pueden ayunar.

²⁰Llegarán días en que les arrebatarán al esposo, y entonces ayunarán en aquel día.

²¹Nadie echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto —lo nuevo de lo viejo— y deja un roto peor.

²²Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos; porque el vino revienta los odres, y se pierden el vino y los odres; a vino nuevo, odres nuevos».

²³Sucedió que un sábado atravesaba él un sembrado, y sus discípulos, mientras caminaban, iban arrancando espigas.

²⁴Los fariseos le preguntan: «Mira, ¿por qué hacen en sábado lo que no está permitido?».

²⁵Él les responde: «¿No habéis leído nunca lo que hizo David, cuando él y sus hombres se vieron faltos y con hambre,

²⁶cómo entró en la casa de Dios, en tiempo del sumo sacerdote Abiatar, comió de los panes de la proposición, que solo está permitido comer a los sacerdotes, y se los dio también a quienes estaban con él?».

²⁷Y les decía: «El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado;

²⁸así que el Hijo del hombre es señor también del sábado».