1 Macabeos 9-11 · Filemón

1 Macabeos 9

¹En cuanto Demetrio supo que Nicanor y su ejército habían sucumbido en el combate, volvió a enviar a Báquides y a Alcimo a la tierra de Judea con el ala derecha del ejército.

²Emprendieron la marcha por el camino de Galilea, acamparon junto a Mesalot de Arbela, ocuparon la ciudad y mataron a muchos.

³El primer mes del año ciento cincuenta y dos, acamparon frente a Jerusalén,

⁴pero luego partieron de allí, camino de Berea, con veinte mil de infantería y dos mil jinetes.

⁵Judas acampaba en Eleasa con tres mil soldados escogidos,

⁶y al ver la enorme muchedumbre de enemigos, se aterrorizaron; muchos del campamento desertaron y solo quedaron ochocientos.

⁷Al ver Judas que su ejército se deshacía precisamente cuando era inminente la batalla, se descorazonó, porque ya no era posible reunirlos.

⁸Aunque desalentado, dijo a los que quedaban: «¡Hala, subamos contra el enemigo! A lo mejor podemos derrotarlos».

⁹Los suyos intentaban disuadirle: «Es completamente imposible. Pero si salvamos ahora la vida, volveremos con los nuestros y entonces combatiremos. Ahora somos pocos».

¹⁰Judas repuso: «¡Nada de huir ante el enemigo! Si nos ha llegado la hora, muramos valientemente por nuestros compatriotas, sin dejar una mancha en nuestra fama».

¹¹El ejército enemigo salió del campamento y formó frente a ellos, con la caballería dividida en dos cuerpos, y los honderos y arqueros delante del ejército, los más aguerridos en primera fila.

¹²Báquides iba en el ala derecha. La falange avanzó por ambos lados, a toque de trompeta. Los de Judas también tocaron las trompetas.

¹³El suelo retembló por el fragor de los ejércitos. Se entabló el combate al amanecer y duró hasta la tarde.

¹⁴Judas vio que Báquides y los más fuertes del ejército estaban a la derecha. Se le juntaron los más animosos,

¹⁵destrozaron el ala derecha y la persiguieron hasta los montes de Azara.

¹⁶Pero, cuando los del ala izquierda vieron que el ala derecha estaba destrozada, se lanzaron en persecución de Judas y sus compañeros.

¹⁷El combate arreció y hubo muchas bajas por ambas partes.

¹⁸Judas cayó también y los demás huyeron.

¹⁹Jonatán y Simón recogieron el cadáver de su hermano Judas y lo enterraron en la sepultura familiar, en Modín.

²⁰Todo Israel lo lloró y le hizo solemnes funerales, entonando durante muchos días esta elegía:

²¹«¡Cómo cayó el valiente, salvador de Israel!».

²²No hemos escrito otros datos de la historia de Judas, sus hazañas militares y sus títulos de gloria, porque fueron muchísimos.

²³Con la muerte de Judas, volvieron a surgir apóstatas por todo el territorio de Israel y levantaron cabeza todos los malhechores.

²⁴Hubo entonces un hambre terrible y el pueblo de la tierra se pasó a su bando.

²⁵Báquides escogió a unos hombres impíos y los puso al frente del gobierno del país.

²⁶Daban batidas siguiendo el rastro de los amigos de Judas y se los llevaban a Báquides, que los castigaba y escarnecía.

²⁷Israel cayó en una tribulación tan grande como no la había sufrido desde los tiempos en que cesaron los profetas.

²⁸Entonces todos los amigos de Judas se reunieron y dijeron a Jonatán:

²⁹«Desde la muerte de tu hermano Judas no tenemos un hombre semejante a él que guíe la lucha contra los enemigos, contra Báquides y contra los que odian a nuestra nación.

³⁰Por eso, te elegimos hoy a ti para que, ocupando el lugar de tu hermano, seas nuestro jefe y caudillo en la lucha que sostenemos».

³¹En aquel momento Jonatán tomó el mando como sucesor de su hermano Judas.

³²Al enterarse Báquides, trató de matarlo.

³³Pero cuando lo supieron Jonatán, su hermano Simón y todos sus partidarios, huyeron al desierto de Técoa, donde establecieron su campamento junto a las aguas de la cisterna de Asfar.

³⁴Báquides se enteró un día de sábado y pasó con todas las tropas a la otra orilla del Jordán.

³⁵Jonatán envió a su hermano Juan como jefe de la comitiva, a pedir a sus amigos, los nabateos, autorización para dejar con ellos sus pertrechos, que eran muchos.

³⁶Pero los hijos de Jambrí, los de Mádaba, hicieron una salida, se apoderaron de Juan y de cuanto llevaba, y se alejaron con su botín.

³⁷Después de esto, Jonatán y su hermano Simón recibieron esta noticia: «Los hijos de Jambrí celebran una espléndida boda; a la novia, hija de uno de los principales de Canaán, la llevan desde Nabatá, en medio de gran pompa».

³⁸Recordaron entonces el sangriento fin de su hermano Juan y subieron a ocultarse al abrigo del monte.

³⁹Al alzar los ojos, vieron que una numerosa caravana, en medio de tumultuosa algazara, avanzaba al encuentro del novio, acompañado de sus amigos y de su hermano, con tambores, música y otros instrumentos.

⁴⁰Los de Jonatán entonces salieron de su escondite a su encuentro para matarlos. Hirieron de muerte a muchos y los demás huyeron a los montes. Se hicieron con todos sus despojos.

⁴¹«La boda acabó en duelo y el canto de los músicos en lamentación».

⁴²Una vez vengada la sangre de su hermano, se volvieron a las marismas del Jordán.

⁴³Al enterarse Báquides, vino en sábado con numerosa tropa a las riberas del Jordán.

⁴⁴Jonatán dijo a su gente: «Levantémonos y luchemos por nuestras vidas, que hoy no es como ayer y anteayer.

⁴⁵Estamos entre dos frentes; a un lado y a otro tenemos las aguas del Jordán, las marismas y las malezas: no es posible batirse en retirada.

⁴⁶Gritad, pues, ahora al Cielo para que nos salve de nuestros enemigos».

⁴⁷Entablado el combate, Jonatán alargó su mano para herir a Báquides, pero este esquivó el golpe retrocediendo,

⁴⁸con lo que Jonatán y los suyos pudieron lanzarse al Jordán y ganar a nado la orilla opuesta. Sus enemigos no atravesaron el río en su persecución.

⁴⁹Unos mil hombres del ejército de Báquides cayeron aquel día.

⁵⁰Vuelto a Jerusalén, Báquides hizo levantar plazas fuertes en Judea: la fortaleza de Jericó, Emaús, Bet Jorón, Betel, Timná, Piratón y Tefón, con altas murallas, puertas y cerrojos,

⁵¹y puso en ellas guarniciones para que hostigaran a Israel.

⁵²Fortificó también las ciudades de Bet Sur y Guézer, y la acrópolis; y dejó en ellas tropas y depósitos de víveres.

⁵³Tomó como rehenes a los hijos de los principales de la región y los encarceló en la acrópolis de Jerusalén.

⁵⁴El segundo mes del año ciento cincuenta y tres, Alcimo ordenó demoler el muro del atrio interior del Lugar Santo. Destruía con ello la obra de los profetas. Había comenzado la demolición,

⁵⁵cuando precisamente entonces Alcimo sufrió un ataque y su obra quedó parada. La boca se le quedó cerrada y paralizada, de suerte que ya no le fue posible pronunciar ni una palabra ni hacer testamento.

⁵⁶Alcimo murió entonces en medio de grandes dolores.

⁵⁷Cuando Báquides vio que Alcimo había muerto, se volvió adonde estaba el rey. Hubo tranquilidad en la tierra de Judá por espacio de dos años.

⁵⁸Los apóstatas deliberaron diciendo: «Ya veis a Jonatán y los suyos viviendo tranquilos y confiados. Hagamos venir ahora a Báquides y los prenderá a todos ellos en una sola noche».

⁵⁹Fueron y parlamentaron con él.

⁶⁰Báquides se puso en marcha con un gran ejército. Envió cartas secretas a todos sus aliados de Judea ordenándoles prender a Jonatán y a los suyos. Pero no lo consiguieron, porque se descubrió su plan;

⁶¹Jonatán y los suyos, por su parte, prendieron a unos cincuenta hombres de la región como principales conspiradores y les dieron muerte.

⁶²A continuación, Jonatán, Simón y los suyos se retiraron a Betbasí, en el desierto, repararon lo que estaba derruido en aquella plaza y la fortificaron.

⁶³En cuanto se enteró Báquides, juntó a toda su gente y convocó a sus partidarios de Judea.

⁶⁴Llegó y puso cerco a Betbasí, la atacó durante muchos días, emplazando máquinas de asalto.

⁶⁵Jonatán, dejando a su hermano Simón en la ciudad, hizo una salida por la región con una pequeña tropa,

⁶⁶con la que derrotó en su campamento a Odomerá y a sus hermanos, así como a los hijos de Fasirón. Empezaron a atacarlos avanzando entre las tropas.

⁶⁷Simón y sus hombres, por su parte, salieron de la ciudad y dieron fuego a las máquinas de asalto.

⁶⁸Trabaron combate con Báquides, lo derrotaron y lo dejaron sumido en profunda amargura porque había fracasado su plan de ataque.

⁶⁹Montó en cólera contra los apóstatas que le habían aconsejado venir a la región, mató a muchos de ellos y decidió volverse a su tierra.

⁷⁰Al saberlo Jonatán, le envió legados para concertar con él la paz y conseguir que les devolviera los prisioneros.

⁷¹Báquides aceptó y accedió a las peticiones de Jonatán. Juró no hacerle daño en toda su vida

⁷²y le devolvió los prisioneros que anteriormente había capturado en la tierra de Judea. Partió luego para su tierra y no volvió más a territorio judío.

⁷³Así descansó la espada de Israel. Jonatán se estableció en Micmás, comenzó a gobernar al pueblo e hizo desaparecer de Israel a los impíos.

1 Macabeos 10

¹El año ciento sesenta, Alejandro Epífanes, hijo de Antíoco, vino por mar y ocupó Tolemaida, donde, habiendo sido bien acogido, se proclamó rey.

²Al tener noticia de ello, el rey Demetrio juntó un ejército muy numeroso y salió a su encuentro para combatir contra él.

³Envió también Demetrio una carta amistosa a Jonatán en la que prometía engrandecerle,

⁴porque se decía a sí mismo: «Adelantémonos a hacer la paz con ellos antes de que Jonatán la haga con Alejandro contra nosotros,

⁵al recordar los males que les causamos a él, a sus hermanos y a su nación».

⁶Le autorizaba a reclutar tropas, fabricar armamento y contarse entre sus aliados. Mandaba, además, que le fuesen entregados los rehenes que se encontraban en la acrópolis.

⁷Jonatán fue a Jerusalén y leyó la carta ante todo el pueblo y ante los que ocupaban la acrópolis.

⁸Les entró mucho miedo al ver que el rey le autorizaba reclutar tropas.

⁹La gente de la acrópolis entregó los rehenes a Jonatán y él los devolvió a sus padres.

¹⁰Jonatán fijó su residencia en Jerusalén y se puso a reconstruir y restaurar la ciudad.

¹¹Ordenó a los albañiles levantar las murallas y rodear el monte Sión con piedras de sillería para fortificarlo, y así lo hicieron.

¹²Los extranjeros que ocupaban las fortalezas levantadas por Báquides huyeron;

¹³abandonando sus puestos, partieron cada uno para su país.

¹⁴Solo en Bet Sur quedaron algunos de los que habían abandonado la ley y los preceptos, porque esta plaza era su refugio.

¹⁵El rey Alejandro se enteró de las promesas que Demetrio había hecho a Jonatán. Le contaron además las guerras y proezas que este y sus hermanos habían realizado, y las fatigas que había soportado.

¹⁶Entonces dijo: «¿Podremos hallar otro hombre como este? Hagamos de él un amigo y un aliado nuestro».

¹⁷Le escribió, pues, y le envió una carta redactada en los siguientes términos:

¹⁸«El rey Alejandro saluda a su hermano Jonatán.

¹⁹Hemos oído que eres un guerrero valeroso y digno de ser amigo nuestro.

²⁰Por eso te nombramos hoy sumo sacerdote de tu nación y te concedemos el título de Amigo del rey —le enviaba al mismo tiempo una clámide de púrpura y una corona de oro—. Por tu parte haz tuya nuestra causa y guárdanos tu amistad».

²¹El mes séptimo del año ciento sesenta, con ocasión de la fiesta de las Tiendas, Jonatán se revistió de los ornamentos sagrados, reclutó tropas y fabricó gran cantidad de armamento.

²²Demetrio, al saber lo sucedido, dijo disgustado:

²³«¿Qué habremos hecho para que Alejandro se nos haya adelantado en ganar la amistad y el apoyo de los judíos?

²⁴También yo les escribiré palabras persuasivas, ofreciéndoles cargos y recompensas para que luchen a mi lado».

²⁵Les escribió en estos términos:

²⁶«El rey Demetrio saluda a la nación judía. Nos hemos enterado con satisfacción de que habéis guardado las cláusulas de nuestros pactos y perseverado en nuestra amistad sin pasaros al bando de nuestros enemigos.

²⁷Continuad, pues, guardándonos fidelidad y os recompensaremos por todo lo que hagáis por nosotros.

²⁸Os dejaremos exentos de muchos impuestos y os concederemos favores.

²⁹Ya desde ahora os libero y descargo a todos los judíos de los impuestos y contribuciones de la sal y de las coronas.

³⁰Renuncio también de hoy en adelante a percibir el tercio de las cosechas y la mitad de los frutos de los árboles que me correspondían, de la tierra de Judea y también de los tres distritos de Samaría y Galilea que le son anexionados a partir de hoy.

³¹Que Jerusalén sea ciudad santa y exenta; que lo sean también todo su territorio, sus diezmos y tributos.

³²Renuncio asimismo a mis atribuciones sobre la acrópolis de Jerusalén y se la cedo al sumo sacerdote, que podrá poner como guarnición en ella a los hombres que él elija.

³³A todo judío que haya sido llevado cautivo desde Judea a cualquier parte de mi reino, le devuelvo la libertad sin rescate. Queden todos libres de tributo, incluido el de los ganados.

³⁴Todas las fiestas, los sábados y los novilunios y, además del día fijado, los tres días que preceden y siguen a la fiesta sean todos ellos días de inmunidad y franquicia para todos los judíos residentes en mi reino:

³⁵nadie tendrá autorización para demandar ni inquietar a ninguno por ningún motivo.

³⁶En los ejércitos del rey sean alistados hasta treinta mil judíos, que percibirán la soldada asignada a las demás tropas del rey.

³⁷De ellos, algunos serán apostados en las fortalezas importantes del rey y otros ocuparán puestos de confianza en el reino. Sus oficiales y jefes serán judíos, y vivirán conforme a sus leyes, como lo ha dispuesto el rey para la tierra de Judá.

³⁸Los tres distritos de la provincia de Samaría incorporados a Judea, queden anexionados a Judea y contados como suyos, de modo que, sometidos a un mismo jefe, no acaten otra autoridad que la del sumo sacerdote.

³⁹Entrego Tolemaida y sus dominios como obsequio al santuario de Jerusalén para cubrir los gastos normales del santuario.

⁴⁰Por mi parte, daré cada año quince mil siclos de plata, que se tomarán de los ingresos reales en las localidades convenientes.

⁴¹Todo el excedente que los funcionarios no hayan entregado como en años anteriores, lo darán desde ahora para las obras del templo.

⁴²Además, los cinco mil siclos de plata que se deducían de los ingresos del Lugar Santo en la cuenta de cada año, los cedo por ser emolumento de los sacerdotes en servicio del culto.

⁴³Todo aquel que por deudas con los impuestos reales, o por cualquier otra deuda, se refugie en el templo de Jerusalén o en su recinto, quede inmune, él y cuantos bienes posea en mi reino.

⁴⁴Los gastos que se originen de las construcciones y reparaciones en el santuario correrán a cuenta del rey.

⁴⁵También los gastos originados por la reconstrucción de las murallas de Jerusalén, por las fortificaciones de sus defensas y por la reconstrucción de las murallas de Judea correrán a cuenta del rey».

⁴⁶Cuando Jonatán y el pueblo oyeron tales ofrecimientos, no les dieron crédito ni los aceptaron, porque recordaban los graves males que Demetrio había causado a Israel y la opresión tan grande a que los había sometido.

⁴⁷Se decidieron, por tanto, por el partido de Alejandro que, a su parecer, les ofrecía mejores propuestas de paz; fueron siempre sus aliados.

⁴⁸El rey Alejandro juntó un gran ejército y acampó frente a Demetrio.

⁴⁹Los dos reyes trabaron combate y salió huyendo el ejército de Demetrio. Alejandro se lanzó en su persecución y se les impuso.

⁵⁰Aunque mantuvo un encarnizado combate hasta la puesta del sol, Demetrio cayó aquel día.

⁵¹Alejandro envió embajadores a Tolomeo, rey de Egipto, con el siguiente mensaje:

⁵²«Vuelto a mi reino, me he sentado en el trono de mis padres y he tomado el poder después de derrotar a Demetrio y hacerme dueño de nuestro país;

⁵³porque trabé combate con él y, tras derrotarlo junto con su ejército, nos sentamos en su trono real.

⁵⁴Establezcamos, pues, vínculos de amistad entre nosotros y dame a tu hija por esposa. Seré tu yerno y te haré, como a ella, regalos dignos de ti».

⁵⁵El rey Tolomeo le contestó: «¡Feliz el día en que has vuelto a la tierra de tus padres y te has sentado en el trono de tu reino!

⁵⁶Pues bien, haré por ti lo que has escrito. Pero ven a encontrarme en Tolemaida para que nos veamos y seré tu suegro, como has dicho».

⁵⁷Tolomeo partió de Egipto llevando consigo a su hija Cleopatra y llegó a Tolemaida. Era el año ciento sesenta y dos.

⁵⁸El rey Alejandro fue a su encuentro, y Tolomeo le entregó a su hija Cleopatra y celebró la boda en Tolemaida con la magnificencia con que acostumbran los reyes.

⁵⁹El rey Alejandro escribió a Jonatán que fuera a verlo.

⁶⁰Partió este con gran pompa hacia Tolemaida, se entrevistó con los dos reyes, les dio a ellos y a sus amigos plata y oro, les hizo numerosos regalos y se ganó sus simpatías.

⁶¹Entonces se confabularon algunos apóstatas, peste de Israel, para querellarse contra él, pero el rey no les hizo ningún caso;

⁶²antes bien, dio orden de que, quitando a Jonatán la ropa que llevaba, lo vistieran de púrpura. Cumplida la orden,

⁶³el rey lo hizo sentar a su lado y dijo a sus nobles: «Salid con él por la ciudad y pregonad que nadie, bajo ningún pretexto, acuse a Jonatán ni lo moleste por nada».

⁶⁴Cuando sus acusadores vieron el honor que se le tributaba de acuerdo con el pregón y que estaba vestido de púrpura, huyeron todos.

⁶⁵El rey, queriendo honrarlo, lo inscribió entre sus primeros Amigos y lo nombró estratega y gobernador.

⁶⁶Jonatán regresó a Jerusalén con paz y contento.

⁶⁷El año ciento sesenta y cinco, Demetrio, hijo de Demetrio, vino de Creta a la tierra de sus padres.

⁶⁸Al enterarse el rey Alejandro, quedó muy disgustado y se volvió a Antioquía.

⁶⁹Demetrio confió el mando a Apolonio, gobernador de Celesiria, el cual, juntando un numeroso ejército, acampó en Yamnia y envió a decir al sumo sacerdote Jonatán:

⁷⁰«Tú eres el único que se ha rebelado contra nosotros y por tu causa he quedado en ridículo. ¿Por qué alardeas de tu poder desafiándonos desde los montes?

⁷¹Si de veras tienes confianza en tu ejército, baja ahora a encontrarte con nosotros en la llanura y allí nos mediremos; conmigo está el ejército de las ciudades.

⁷²Pregunta y sabrás quién soy yo y quiénes son nuestros aliados. Ellos dicen que no podréis manteneros frente a nosotros, porque ya por dos veces tus padres fueron derrotados en su propio país;

⁷³y que ahora no podrás resistir a la caballería y a un ejército tan grande en la llanura, donde no hay piedras ni rocas ni un sitio adonde escapar».

⁷⁴Cuando Jonatán oyó las palabras de Apolonio, se sublevó su espíritu. Escogió diez mil hombres y partió de Jerusalén. Su hermano Simón acudió a su encuentro para ayudarle.

⁷⁵Acampó frente a Jafa. Los de la ciudad le cerraron las puertas, porque en Jafa había una guarnición de Apolonio. La atacaron

⁷⁶y la gente de la ciudad, atemorizada, le abrió las puertas, y Jonatán se hizo dueño de Jafa.

⁷⁷Cuando Apolonio se enteró, puso en pie de guerra a tres mil jinetes y numerosa infantería, y partió en dirección a Asdod, pero al mismo tiempo, confiando en su numerosa caballería, avanzó por la llanura.

⁷⁸Jonatán fue tras él persiguiéndolo hacia Asdod y ambos ejércitos trabaron combate.

⁷⁹Apolonio había dejado a su espalda mil jinetes ocultos.

⁸⁰Jonatán se dio cuenta de que se trataba de una emboscada. Y, aunque el enemigo rodeó a su ejército y dispararon flechas sobre la tropa desde la mañana hasta el atardecer,

⁸¹el ejército se mantuvo firme, como lo había ordenado Jonatán, mientras los caballos de los enemigos se cansaron.

⁸²Entonces Simón hizo avanzar su ejército y atacó a la falange —pues la caballería ya estaba agotada—, la derrotó y la puso en fuga,

⁸³mientras la caballería huía en desbandada por la llanura. En su huida llegaron a Asdod y entraron en Bet Dagón, el templo de su ídolo, para salvarse.

⁸⁴Pero Jonatán prendió fuego a Asdod y a las ciudades de su entorno, se hizo con el botín y abrasó el templo de Dagón y a los que en él se habían refugiado.

⁸⁵Los muertos a espada y los abrasados por el fuego fueron unos ocho mil hombres.

⁸⁶Jonatán partió de allí y acampó frente a Ascalón, cuyos habitantes salieron a recibirlo con grandes honores.

⁸⁷Luego Jonatán regresó a Jerusalén con los suyos, cargados de rico botín.

⁸⁸Cuando el rey Alejandro se enteró de estos acontecimientos, concedió nuevos honores a Jonatán,

⁸⁹le envió un broche de oro, como se suele regalar a los parientes de los reyes, y le dio en propiedad Acarón y todo su territorio.

1 Macabeos 11

¹El rey de Egipto reunió un ejército numeroso como las arenas de la playa y una gran flota. Intentaba apoderarse astutamente del reino de Alejandro y unirlo al suyo.

²Salió, pues, hacia Siria en son de paz y la gente de las ciudades le abría las puertas y salía a su encuentro, ya que tenían orden del rey Alejandro de salir a recibirlo porque era su suegro.

³Pero una vez que entraba en las ciudades, Tolomeo dejaba una guarnición militar en cada una de ellas.

⁴Cuando llegó cerca de Asdod, le mostraron el templo de Dagón incendiado, la ciudad y sus aldeas destruidas, los cadáveres esparcidos por el suelo y los restos calcinados de los abrasados en la guerra con Jonatán, pues los habían amontonado a lo largo del recorrido.

⁵Contaron al rey lo que había hecho Jonatán para que el rey le censurara, pero el rey guardó silencio.

⁶Jonatán salió al encuentro del rey con gran fasto en Jafa; se saludaron y pernoctaron allí.

⁷Luego Jonatán acompañó al rey hasta el río Eléutero y regresó a Jerusalén.

⁸El rey Tolomeo, por su parte, se hizo dueño de las ciudades de la costa hasta Seleucia Marítima, mientras tramaba planes siniestros contra Alejandro.

⁹Envió embajadores al rey Demetrio con este mensaje: «Ven y concertemos entre nosotros un pacto. Te daré a mi hija, la mujer de Alejandro, y reinarás en el reino de tu padre.

¹⁰Estoy arrepentido de haberle dado mi hija pues ha intentado asesinarme».

¹¹Le hacía estos cargos porque codiciaba su reino.

¹²Quitándole, pues, su hija, se la dio a Demetrio, rompió con Alejandro y quedó patente la enemistad entre ambos.

¹³Tolomeo entró en Antioquía y se ciñó la corona de Asia, y así ciñó su frente con dos coronas, la de Egipto y la de Asia.

¹⁴En este tiempo se encontraba el rey Alejandro en Cilicia por haberse sublevado la gente de aquella región.

¹⁵Al saber Alejandro lo que ocurría, vino a luchar contra él. Tolomeo salió a su encuentro con un poderoso ejército y lo hizo huir.

¹⁶Alejandro huyó a Arabia buscando un refugio allí, mientras el rey Tolomeo quedaba triunfador.

¹⁷El árabe Zabdiel cortó la cabeza a Alejandro y se la envió a Tolomeo.

¹⁸Pero tres días después murió el rey Tolomeo y los habitantes de las plazas fuertes asesinaron a las guarniciones allí acantonadas.

¹⁹Demetrio comenzó a reinar el año ciento sesenta y siete.

²⁰Por aquellos días Jonatán reunió a los de Judea para atacar la acrópolis de Jerusalén y levantó contra ella muchas máquinas de asalto.

²¹Entonces algunos apóstatas que odiaban a su nación acudieron al rey para anunciarle que Jonatán había cercado la acrópolis.

²²La noticia lo irritó y, nada más oírla, se puso en marcha y vino a Tolemaida. Escribió a Jonatán que levantara el cerco y viniera a Tolemaida lo antes posible a entrevistarse con él.

²³Jonatán, al enterarse, ordenó que continuase el asedio. Eligió algunos ancianos y sacerdotes de Israel, y asumió el riesgo de la visita.

²⁴Tomando plata, oro, vestidos y otros presentes en gran cantidad, partió a verse con el rey en Tolemaida y lo encontró favorable a él.

²⁵Algunos compatriotas apóstatas lo acusaban,

²⁶pero el rey le trató como le habían tratado sus predecesores y le honró en presencia de todos sus Amigos.

²⁷Le confirmó en el sumo sacerdocio y en todas las dignidades que antes tenía, e hizo que se le contara entre sus primeros Amigos.

²⁸Jonatán pidió al rey que eximiera de impuestos a Judea y a Samaría, prometiéndole a cambio nueve mil kilos de plata.

²⁹Accedió el rey y escribió a Jonatán una carta sobre todos estos puntos redactada en la forma siguiente:

³⁰«El rey Demetrio saluda a su hermano Jonatán y a la nación judía.

³¹Para vuestra información os enviamos copia de la carta que hemos escrito a nuestro pariente Lástenes acerca de vosotros:

³²“El rey Demetrio saluda a su padre Lástenes.

³³Hemos decidido favorecer a la nación judía por sus buenas disposiciones hacia nosotros, porque son amigos nuestros y nos guardan lealtad.

³⁴Les confirmamos en la posesión del territorio de Judea y de los tres distritos de Ofra, Lida y Rama que han sido segregados de Samaría y agregados a Judea con todos sus anejos. Los que ofrecen sacrificios en Jerusalén quedan exentos de los impuestos que el rey percibía de ellos anualmente por los productos de la tierra y el fruto de los árboles.

³⁵En cuanto a los otros derechos que tenemos sobre los diezmos y tributos nuestros, sobre las salinas y coronas que se nos deben, les concedemos desde ahora una exención total.

³⁶Jamás será derogada ninguna de estas concesiones a partir de hoy.

³⁷Procurad hacer una copia de estas disposiciones para que le sea entregada a Jonatán y la ponga en el monte santo en sitio visible”».

³⁸El rey Demetrio, viendo que el país estaba en calma bajo su mando y que nada le ofrecía resistencia, licenció a todas sus tropas mandando a cada uno a su casa, excepto a los extranjeros que había reclutado en ultramar. Todas las tropas que había recibido de sus antepasados se enemistaron con él.

³⁹Entonces Trifón, antiguo partidario de Alejandro, al ver que todas las tropas murmuraban contra Demetrio, se fue adonde estaba el árabe Yamlicú, preceptor del niño Antíoco, hijo de Alejandro,

⁴⁰y le insistía en que se lo entregase a fin de ponerlo en el trono de su padre. Le puso al corriente de toda la actuación de Demetrio y del odio que le tenían sus tropas. Permaneció allí muchos días.

⁴¹Entretanto Jonatán envió a pedir al rey Demetrio que retirara las guarniciones de la acrópolis y de las plazas fuertes porque hostilizaban a Israel.

⁴²Demetrio le contestó: «No solo haré esto por ti y tu nación, sino que os colmaré de honores a ti y a tu nación cuando tenga oportunidad.

⁴³Pero ahora harás bien en enviarme hombres que luchen en mi favor, pues todas mis tropas me han abandonado».

⁴⁴Jonatán le envió a Antioquía tres mil guerreros valientes, y, cuando llegaron, el rey Demetrio experimentó gran satisfacción por su venida.

⁴⁵La población, unos ciento veinte mil, se amotinó en el centro de la ciudad y querían matar al rey.

⁴⁶Este se refugió en el palacio, mientras los vecinos de la ciudad ocuparon sus calles y comenzaron el ataque.

⁴⁷El rey llamó entonces en su auxilio a los judíos. Todos se congregaron en torno a él y luego se diseminaron por la ciudad. Aquel día llegaron a matar hasta cien mil.

⁴⁸Prendieron fuego a la ciudad, se hicieron ese día con un botín considerable y salvaron al rey.

⁴⁹Cuando los vecinos vieron que los judíos dominaban la ciudad a placer, perdieron el ánimo y levantaron sus clamores al rey suplicándole:

⁵⁰«Hagamos las paces y que los judíos cesen en sus ataques contra nosotros y contra la ciudad».

⁵¹Rindieron las armas e hicieron la paz. Los judíos se cubrieron de gloria ante el rey y ante todos los de su imperio y se volvieron a Jerusalén con un rico botín.

⁵²El rey Demetrio ocupó el trono real y el país quedó sosegado bajo su mando.

⁵³Pero no cumplió ninguna de sus promesas y se enemistó con Jonatán. Lejos de corresponder a los servicios que le había prestado, le causaba grandes molestias.

⁵⁴Después de estos acontecimientos, volvió Trifón y con él Antíoco, un muchacho muy joven todavía, que se proclamó rey y se ciñó la corona.

⁵⁵Todas las tropas que Demetrio había licenciado se unieron a él y salieron a luchar contra Demetrio, lo derrotaron y le pusieron en fuga.

⁵⁶Trifón se sirvió de los elefantes y se apoderó de Antioquía.

⁵⁷El joven Antíoco escribió a Jonatán diciéndole: «Te confirmo en el cargo del sumo sacerdocio, te pongo al frente de los cuatro distritos y te mantengo entre los Amigos del rey».

⁵⁸Le envió una vajilla de oro con todo el servicio de mesa, y le autorizó a beber en copas de oro, vestir púrpura y llevar broche de oro.

⁵⁹A su hermano Simón lo nombró gobernador militar desde la Escala de Tiro hasta la frontera de Egipto.

⁶⁰Jonatán fue a recorrer la Transeufratina y sus ciudades. Todas las tropas de Siria se le unieron como aliadas. Llegó a Ascalón y sus habitantes salieron a recibirlo con todos los honores.

⁶¹De allí pasó a Gaza, pero los habitantes le cerraron las puertas. Entonces la sitió y entregó sus arrabales a las llamas y al pillaje.

⁶²Los de la ciudad vinieron a suplicarle la paz y Jonatán se la concedió, pero tomó como rehenes a los hijos de los jefes y los envió a Jerusalén. Luego siguió recorriendo la región hasta Damasco.

⁶³Jonatán se enteró de que los generales de Demetrio se habían presentado en Cades de Galilea con un ejército numeroso para quitarle su cargo.

⁶⁴Entonces Jonatán dejando en el país a su hermano Simón, salió a su encuentro.

⁶⁵Simón acampó frente a Bet Sur, la atacó durante muchos días y la bloqueó.

⁶⁶Le pidieron la paz, y él se la concedió. Les hizo salir de allí, ocupó la ciudad y puso en ella una guarnición.

⁶⁷Por su parte, Jonatán y su ejército acamparon junto al lago de Genesaret, y muy de madrugada partieron hacia la llanura de Jasor,

⁶⁸donde el ejército de extranjeros se les enfrentó, después de dejar hombres emboscados en los montes. Mientras este ejército avanzaba de frente,

⁶⁹surgieron de sus puestos los emboscados y entablaron combate.

⁷⁰Todos los hombres de Jonatán se dieron a la fuga sin que quedara ni uno de ellos, a excepción de Matatías, hijo de Absalón, y de Judas, hijo de Alfeo, oficiales del ejército.

⁷¹Jonatán entonces se rasgó las vestiduras, echó polvo sobre su cabeza y oró.

⁷²Vuelto al combate, derrotó al enemigo y lo puso en fuga.

⁷³Al verlo, los hombres suyos que huían, volvieron a él y con él persiguieron al enemigo hasta su campamento en Cades y acamparon allí.

⁷⁴Hasta tres mil hombres cayeron aquel día del ejército extranjero. Jonatán regresó a Jerusalén.

Filemón

¹Pablo, prisionero por Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a nuestro querido colaborador Filemón,

²a Apia la hermana, a Arquipo, nuestro compañero de armas, y a la Iglesia de tu casa:

³a vosotros, gracia y paz de parte de Dios nuestro Padre y de Jesucristo el Señor.

⁴Siempre que me acuerdo de ti en mis oraciones, doy gracias a mi Dios

⁵al oír el amor y la fe que tienes en el Señor Jesús, y hacia todos los santos,

⁶de modo que la comunión de tu fe se manifieste reconociendo el bien tan grande que hay en nosotros en orden a Cristo.

⁷Pues he experimentado gran gozo y consuelo por tu amor, hermano, ya que, gracias a ti, los corazones de los santos han encontrado alivio.

⁸Por eso, aunque tengo plena libertad en Cristo para indicarte lo que conviene hacer,

⁹prefiero apelar a tu caridad, yo, Pablo, anciano, y ahora prisionero por Cristo Jesús.

¹⁰Te recomiendo a Onésimo, mi hijo, a quien engendré en la prisión,

¹¹que antes era tan inútil para ti, y ahora en cambio es tan útil para ti y para mí.

¹²Te lo envío como a hijo.

¹³Me hubiera gustado retenerlo junto a mí, para que me sirviera en nombre tuyo en esta prisión que sufro por el Evangelio;

¹⁴pero no he querido retenerlo sin contar contigo: así me harás este favor, no a la fuerza, sino con toda libertad.

¹⁵Quizá se apartó de ti por breve tiempo para que lo recobres ahora para siempre;

¹⁶y no como esclavo, sino como algo mejor que un esclavo, como un hermano querido, que si lo es mucho para mí, cuánto más para ti, humanamente y en el Señor.

¹⁷Si me consideras compañero tuyo, recíbelo a él como a mí.

¹⁸Si en algo te ha perjudicado y te debe algo, ponlo en mi cuenta:

¹⁹yo, Pablo, te firmo el pagaré de mi puño y letra, para no hablar de que tú me debes tu propia persona.

²⁰Sí, hermano, hazme este favor en el Señor; alivia mi ansiedad, por amor a Cristo.

²¹Te escribo fiado de tu disponibilidad: sé que harás más de lo que te pido.

²²Otra cosa: prepárame hospedaje, pues, gracias a vuestras oraciones, espero saludaros.

²³Te saludan Epafras, compañero de prisión por Cristo Jesús;

²⁴Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

²⁵La gracia del Señor Jesucristo esté con vuestro espíritu. Amén.