1 Macabeos 3-5 · Tito 2

1 Macabeos 3

¹Sucedió a Matatías su hijo Judas, apodado Macabeo.

²Le apoyaban todos sus hermanos y todos los partidarios de su padre, que seguían luchando por Israel llenos de entusiasmo.

³Judas dilató la fama de su pueblo; vistió la coraza como un gigante, ciñó sus armas y entabló combates, protegiendo sus campamentos con la espada.

⁴Fue un león con sus hazañas, un cachorro que ruge por la presa.

⁵Rastreó y persiguió a los apóstatas, quemó a los agitadores del pueblo.

⁶Por miedo a Judas, los apóstatas se acobardaron, los malhechores quedaron consternados; y por él se consiguió la liberación.

⁷Hizo sufrir a muchos reyes, alegró a Jacob con sus hazañas, su recuerdo será siempre bendito.

⁸Recorrió las ciudades de Judá, exterminando de ella a los impíos; apartó de Israel la cólera divina.

⁹Su renombre llenó la tierra, porque reunió a los que estaban perdidos.

¹⁰Apolonio reunió un ejército extranjero y un gran contingente de Samaría para luchar contra Israel.

¹¹Cuando lo supo Judas, salió a hacerle frente, lo derrotó y lo mató. Muchos fueron los caídos, y los supervivientes huyeron.

¹²Al recoger los despojos, Judas se quedó con la espada de Apolonio y la usó siempre en la guerra.

¹³Cuando Serón, general en jefe del ejército sirio, se enteró de que Judas había reunido en torno a sí una tropa numerosa de hombres adictos en edad militar,

¹⁴se dijo: «Voy a ganar fama y renombre en el reino, luchando contra Judas y los suyos, esos que despreciaron la orden del rey».

¹⁵Se le sumó un poderoso ejército de gente impía, que subió con él para ayudarle a vengarse de los hijos de Israel.

¹⁶Cuando llegaba cerca de la cuesta de Bet Jorón, Judas le salió al encuentro con un puñado de hombres;

¹⁷pero al ver el ejército que venía de frente, dijeron a Judas: «¿Cómo vamos a luchar contra esa multitud bien armada, siendo nosotros tan pocos? Y además estamos agotados, porque no hemos comido en todo el día».

¹⁸Judas respondió: «Es fácil que muchos caigan en manos de pocos, pues al Cielo lo mismo le cuesta salvar con muchos que con pocos;

¹⁹la victoria no depende del número de soldados, pues la fuerza llega del cielo.

²⁰Ellos vienen a atacarnos llenos de insolencia e impiedad, para aniquilarnos y saquearnos a nosotros, a nuestras mujeres y a nuestros hijos,

²¹mientras que nosotros luchamos por nuestra vida y nuestra religión.

²²El Señor los aplastará ante nosotros. No les temáis».

²³Nada más terminar de hablar, se lanzó contra ellos de repente. Derrotaron a Serón y su ejército,

²⁴y lo persiguieron por la bajada de Bet Jorón hasta la llanura. Serón tuvo unas ochocientas bajas y los demás huyeron al territorio filisteo.

²⁵Judas y sus hermanos empezaron a ser temidos y una ola de pánico cayó sobre las naciones vecinas.

²⁶Su fama llegó a oídos del rey, porque las naciones comentaban las batallas de Judas.

²⁷Cuando el rey Antíoco se enteró, montó en cólera y mandó juntar todas las fuerzas de su reino, un ejército poderosísimo.

²⁸Abrió su tesoro y dio a las tropas la soldada de un año con la orden de que estuvieran preparadas para cualquier evento.

²⁹Pero advirtió que se le acababa el dinero del tesoro y que los tributos de la región eran escasos, debido a las revueltas y calamidades que él había provocado en el país al suprimir las leyes que estaban en vigor desde los primeros tiempos.

³⁰Como le había ocurrido más de una vez, temió entonces no tener para los gastos y donativos que antes solía prodigar, superando en ello a sus predecesores.

³¹Hallándose, pues, en tan grave aprieto, resolvió ir a Persia para recoger los tributos de aquellas provincias y reunir mucho dinero.

³²A Lisias, personaje de la nobleza y de la familia real, lo dejó al frente del gobierno, desde el río Éufrates hasta la frontera de Egipto;

³³le confió la tutela de su hijo Antíoco hasta su vuelta;

³⁴puso a su disposición la mitad de sus tropas y de sus elefantes, y le dio orden de ejecutar cuanto había resuelto. En lo que tocaba a los habitantes de Judea y Jerusalén,

³⁵debía enviar contra ellos un ejército que exterminara y aniquilara las fuerzas de Israel y a los que quedaban en Jerusalén, hasta borrar su recuerdo del lugar.

³⁶Luego establecería extranjeros en todo su territorio y repartiría sus tierras entre ellos.

³⁷El rey, por su parte, tomando consigo la otra mitad del ejército, partió de Antioquía, capital de su reino, el año ciento cuarenta y siete. Atravesó el río Éufrates y prosiguió su marcha a través de las provincias del Norte.

³⁸Lisias eligió a Tolomeo, hijo de Dorimeno, a Nicanor y a Gorgias, hombres poderosos entre los Amigos del rey,

³⁹y envió con ellos cuarenta mil infantes y siete mil jinetes a invadir y arrasar la tierra de Judá, como había ordenado el rey.

⁴⁰Partieron con todo su ejército, llegaron y acamparon cerca de Emaús, en la llanura.

⁴¹Cuando los mercaderes de la región oyeron hablar de ellos, tomaron grandes sumas de plata y oro, además de cadenas, y se fueron al campamento para adquirir como esclavos a los hijos de Israel. Al ejército se les unieron también tropas de Idumea y de la tierra de los filisteos.

⁴²Judas y sus hermanos comprendieron que la situación era grave: el ejército estaba acampado en su territorio y conocían la consigna del rey de destruir el pueblo y acabar con él.

⁴³Y se dijeron unos a otros: «Reparemos la ruina de nuestro pueblo y luchemos por nuestro pueblo y por el santuario».

⁴⁴Se convocó la asamblea para prepararse a la guerra y hacer oración, pidiendo piedad y misericordia.

⁴⁵Jerusalén estaba despoblada como un desierto, ninguno de sus hijos entraba ni salía; pisoteado el santuario, extranjeros en la acrópolis, convertida en albergue de gentiles. Jacob había perdido la alegría, no sonaba ya la cítara ni la flauta.

⁴⁶Por eso, una vez reunidos se fueron a Mispá, frente a Jerusalén, porque tiempo atrás había habido en Mispá un lugar de oración para Israel.

⁴⁷Ayunaron aquel día, se vistieron de sayal, se esparcieron ceniza sobre la cabeza y se rasgaron las vestiduras.

⁴⁸Desenrollaron el volumen de la ley para consultarlo, como los gentiles consultan las imágenes de sus ídolos.

⁴⁹Llevaron los ornamentos sacerdotales, las primicias y los diezmos, e hicieron comparecer a los nazireos que habían cumplido su voto.

⁵⁰Levantaron sus clamores al Cielo diciendo: «¿Qué haremos con estos? ¿A dónde los llevaremos?

⁵¹Tu santuario está pisoteado y profanado, tus sacerdotes tristes y humillados;

⁵²ya ves, los gentiles se han reunido contra nosotros para aniquilarnos. Tú conoces lo que traman contra nosotros.

⁵³¿Cómo podremos resistirles, si tú no nos auxilias?».

⁵⁴Hicieron sonar las trompetas y lanzaron el alarido.

⁵⁵A continuación, Judas nombró jefes del pueblo: jefes de mil hombres, de cien, de cincuenta y de diez.

⁵⁶A los que estaban construyendo casas, a los que acababan de casarse o a los que acababan de plantar una viña y a los miedosos, les mandó, conforme a la ley, que se volvieran a sus casas.

⁵⁷Luego, el ejército se puso en marcha y acamparon al sur de Emaús.

⁵⁸Judas les ordenó: «¡Preparaos! Sed valientes y estad dispuestos de madrugada para entrar en batalla con estos gentiles que se han coaligado contra nosotros para aniquilarnos a nosotros y nuestro santuario.

⁵⁹Más vale morir en la batalla que quedarnos mirando las desgracias de nuestra nación y del santuario.

⁶⁰Lo que el Cielo tenga dispuesto, lo cumplirá».

1 Macabeos 4

¹Gorgias emprendió la marcha de noche con cinco mil hombres y mil jinetes escogidos,

²con la intención de caer sobre el campamento de los judíos y derrotarlos por sorpresa. Gente de la acrópolis de Jerusalén le servía de guía.

³Pero lo supo Judas y salió él a su vez con sus guerreros para derrotar al ejército real que quedaba en Emaús,

⁴mientras las tropas aún estaban dispersas fuera del campamento.

⁵Gorgias llegó de noche al campamento de Judas y, al no encontrar a nadie, los estuvo buscando por los montes, pues decía: «Estos van huyendo de nosotros».

⁶Al rayar el día, apareció Judas en la llanura con tres mil hombres. Solo que no tenían escudos ni espadas como hubiesen querido.

⁷Cuando vieron el campamento de los gentiles fortificado, bien atrincherado, rodeado de la caballería y con tropas aguerridas,

⁸Judas arengó a los suyos: «No temáis su número, ni su pujanza os acobarde.

⁹Recordad cómo se salvaron nuestros antepasados en el mar Rojo, cuando el faraón los perseguía con su ejército.

¹⁰Clamemos ahora al Cielo, a ver si tiene piedad de nosotros, recuerda la Alianza con nuestros padres y aplasta hoy este campamento ante nosotros.

¹¹Así todas las naciones reconocerán que hay quien rescata y salva a Israel».

¹²Los extranjeros alzaron los ojos y, viendo a los judíos que venían contra ellos,

¹³salieron del campamento dispuestos a luchar. Los soldados de Judas hicieron sonar la trompeta

¹⁴y entraron en combate. Salieron derrotados los gentiles y huyeron hacia la llanura.

¹⁵Todos los rezagados cayeron a filo de espada. Los de Judas los persiguieron hasta Guézer y hasta las llanuras de Idumea, Azoto y Yamnia; de ellos cayeron hasta tres mil hombres.

¹⁶Judas regresó con su ejército de la persecución

¹⁷y advirtió al pueblo: «Contened vuestros deseos de botín, que otra batalla nos amenaza;

¹⁸Gorgias y su ejército se encuentran cerca de nosotros en los montes. Haced frente ahora a nuestros enemigos y combatid contra ellos; después podéis haceros con el botín tranquilamente».

¹⁹Apenas había acabado Judas de hablar, cuando se dejó ver un destacamento que asomaba por el monte.

²⁰Al ver que los suyos habían huido y que el campamento había sido incendiado, como se lo daba a entender la humareda que divisaban,

²¹se llenaron de temor; y observando además en la llanura al ejército de Judas dispuesto para el combate,

²²huyeron todos a la tierra de los filisteos.

²³Judas se volvió entonces al campamento para saquearlo. Recogieron mucho oro y plata, telas teñidas en púrpura roja y violeta, y muchas otras riquezas.

²⁴De regreso cantaban y bendecían al Cielo: «Porque es bueno, porque es eterno su amor».

²⁵En aquel día Israel experimentó una gran liberación.

²⁶Los extranjeros que habían podido escapar con vida se fueron a comunicar a Lisias todo lo que había ocurrido.

²⁷Al oírlos quedó consternado y abatido porque a Israel no le había sucedido lo que él quería ni las cosas habían salido como el rey se lo tenía ordenado.

²⁸Así que al año siguiente, Lisias reclutó sesenta mil hombres escogidos y cinco mil jinetes para combatir contra los judíos.

²⁹Llegaron a Idumea y acamparon en Bet Sur. Judas fue a su encuentro con diez mil hombres,

³⁰y cuando vio aquel poderoso ejército, oró diciendo: «Bendito eres, Salvador de Israel, que quebrantaste el ímpetu de aquel gigante por mano de tu siervo David y entregaste el campamento de los filisteos en manos de Jonatán, hijo de Saúl, y de su escudero.

³¹Pon de la misma manera ese ejército en manos de tu pueblo Israel y queden avergonzados de sus infantes y de su caballería.

³²Infúndeles miedo, disuelve la confianza que ponen en su fuerza y queden abatidos con su derrota.

³³Hazles sucumbir bajo la espada de los que te aman y entonen himnos en tu alabanza todos los que conocen tu Nombre».

³⁴Lucharon cuerpo a cuerpo y cayeron unos cinco mil hombres del ejército de Lisias.

³⁵Al ver Lisias rotas sus líneas de combate y la intrepidez de los soldados de Judas, y cómo estaban resueltos a vivir o morir heroicamente, marchó a Antioquía para reclutar mercenarios con ánimo de presentarse de nuevo en Judea con fuerzas más numerosas.

³⁶Judas y sus hermanos propusieron: «Nuestros enemigos están vencidos; subamos, pues, a purificar el santuario y a restaurarlo».

³⁷Se reunió todo el ejército y subieron al monte Sión.

³⁸Cuando vieron el santuario desolado, el altar profanado, las puertas quemadas, la maleza crecida en los atrios como en un bosque o en un monte cualquiera, y las dependencias derruidas,

³⁹se rasgaron las vestiduras, hicieron gran duelo y se pusieron ceniza sobre sus cabezas.

⁴⁰Cayeron rostro en tierra y, a una señal dada por las trompetas, alzaron sus clamores al Cielo.

⁴¹Judas dio orden a sus hombres de combatir a los de la acrópolis hasta terminar la purificación del santuario.

⁴²Luego eligió sacerdotes irreprochables, observantes de la ley,

⁴³que purificaron el santuario y arrojaron las piedras contaminadas a un lugar inmundo.

⁴⁴Deliberaron sobre lo que había de hacerse con el altar de los holocaustos que estaba profanado.

⁴⁵Con buen parecer acordaron demolerlo para que no fuese motivo de oprobio, dado que los gentiles lo habían contaminado. Así que demolieron el altar

⁴⁶y depositaron sus piedras en el monte del templo, en un lugar conveniente, hasta que surgiera un profeta que resolviera el caso.

⁴⁷Tomaron luego piedras sin tallar, como prescribía la ley, y construyeron un altar nuevo igual que el anterior.

⁴⁸Restauraron el santuario y el interior del edificio y consagraron los atrios.

⁴⁹Renovaron los utensilios sagrados y metieron en el santuario el candelabro, el altar del incienso y la mesa.

⁵⁰Quemaron incienso sobre el altar y encendieron las lámparas del candelabro para que iluminaran el santuario.

⁵¹Cuando pusieron panes sobre la mesa y corrieron las cortinas, dieron fin a la obra que habían emprendido.

⁵²El año ciento cuarenta y ocho, el día veinticinco del mes noveno (es decir, casleu), todos madrugaron

⁵³para ofrecer un sacrificio, según la ley, en el nuevo altar de los holocaustos que habían reconstruido.

⁵⁴Precisamente en el aniversario del día en que lo habían profanado los gentiles, lo volvieron a consagrar, cantando himnos y tocando cítaras, laúdes y timbales.

⁵⁵Todo el pueblo se postró en tierra adorando y alabando al Cielo, que les había dado el triunfo.

⁵⁶Durante ocho días celebraron la consagración, ofreciendo con alegría holocaustos y sacrificios de comunión y de alabanza.

⁵⁷Decoraron la fachada del santuario con coronas de oro y escudos. Restauraron también el portal y las dependencias, poniéndoles puertas.

⁵⁸El pueblo celebró una gran fiesta, que invalidó la profanación de los gentiles.

⁵⁹Judas, con sus hermanos y toda la asamblea de Israel, determinó que se conmemorara anualmente la nueva consagración del altar con solemnes festejos, durante ocho días a partir del veinticinco del mes de casleu.

⁶⁰Por aquel tiempo, levantaron en torno al monte Sión altas murallas y sólidas torres, no fuera que otra vez se presentaran los gentiles y lo pisotearan como antes.

⁶¹Judas puso allí una guarnición que lo defendiera. También fortificó Bet Sur para que el pueblo tuviese una fortaleza frente a Idumea.

1 Macabeos 5

¹Cuando las naciones circunvecinas supieron que había sido reconstruido el altar y restaurado como antes el santuario, se irritaron mucho.

²Decidieron acabar con los descendientes de Jacob que vivían entre ellos y comenzaron a matar y exterminar a gente del pueblo.

³Entonces Judas atacó a los hijos de Esaú en Idumea, a la tierra de Acrabatena, porque hostigaban a los israelitas. Les infligió una gran derrota, los sometió y los saqueó.

⁴Recordó luego la maldad de los hijos de Beán, que constituían una trampa peligrosa para el pueblo por las emboscadas que les tendían en los caminos;

⁵les obligó a encerrarse en sus torres, les puso cerco y, consagrándolos al exterminio, abrasó las torres con todos los que estaban dentro.

⁶Marchó a continuación contra los amonitas y encontró una tropa numerosa y bien armada, cuyo jefe era Timoteo.

⁷Trabó con ellos muchos combates, los derrotó y los deshizo.

⁸Se apoderó de Yazer y sus aldeas, y regresó a Judea.

⁹Los gentiles de Galaad se aliaron para exterminar a los israelitas que vivían en su territorio, pero estos se refugiaron en la fortaleza de Datemá.

¹⁰Enviaron cartas a Judas y sus hermanos con este mensaje: «Los gentiles que nos rodean se han aliado para exterminarnos;

¹¹se están preparando para venir a apoderarse de la fortaleza donde nos hemos refugiado y Timoteo está al frente de su ejército.

¹²Ven, pues, ahora a librarnos de sus manos, porque muchos de los nuestros han caído ya;

¹³todos los hermanos nuestros que vivían en la tierra de Tob han muerto y sus mujeres, hijos y bienes han sido llevados al cautiverio; han perecido allí unas mil personas».

¹⁴Estaban todavía leyendo las cartas, cuando otros mensajeros, con la ropa hecha jirones, llegaron de Galilea con esta noticia:

¹⁵«Se han aliado los de Tolemaida, Tiro, Sidón y toda la Galilea de los gentiles para acabar con nosotros».

¹⁶Cuando Judas y el pueblo oyeron tales noticias, convocaron una gran asamblea para deliberar qué debían hacer a fin de socorrer a sus hermanos que estaban en situación angustiada y hostilizados por los enemigos.

¹⁷Judas dijo a su hermano Simón: «Elige unos cuantos y vete a liberar a tus hermanos de Galilea; mi hermano Jonatán y yo iremos a la región de Galaad».

¹⁸Dejó para defensa de Judea a José, hijo de Zacarías, y a Azarías, oficial de tropa, con el resto del ejército,

¹⁹dándoles esta orden: «Tomad el mando de las tropas y no entréis en batalla con los gentiles hasta que nosotros regresemos».

²⁰Se le dieron tres mil hombres a Simón para la campaña de Galilea y ocho mil a Judas para la de Galaad.

²¹Simón partió para Galilea y después de trabar muchos combates con los gentiles, los derrotó

²²y los persiguió hasta las puertas de Tolemaida. Sucumbieron unos tres mil gentiles y Simón se llevó sus despojos.

²³Tomó luego consigo a los judíos de Galilea y Arbatá, con sus mujeres, hijos y cuanto poseían, y los llevó a Judea con gran regocijo.

²⁴Por su parte, Judas Macabeo y su hermano Jonatán atravesaron el Jordán y caminaron tres jornadas por el páramo.

²⁵Se encontraron con los nabateos, que los acogieron amistosamente y les contaron lo que les ocurría a sus hermanos de la región de Galaad:

²⁶que muchos de ellos se encontraban encerrados en Bosra y Béser, en Alemá, Casfo, Maqued y Carnáin, todas ellas plazas fuertes e importantes;

²⁷que también había otros que estaban encerrados en las demás ciudades de la región de Galaad, y que sus enemigos habían fijado la fecha del día siguiente para atacar las fortalezas, ocuparlas y exterminar a todos en un solo día.

²⁸Inmediatamente Judas hizo que su ejército tomara el camino de Bosra, a través del páramo; tomó la ciudad y después de pasar a filo de espada a todo varón y de saquearla por completo, la incendió.

²⁹Partió de allí por la noche y avanzó hasta las cercanías de la fortaleza.

³⁰Cuando, al llegar el día, los judíos alzaron los ojos, vieron un ejército innumerable que colocaba escalas y máquinas de guerra para tomar la fortaleza; habían comenzado el ataque.

³¹Al ver que el asalto se había iniciado y que el clamor de la ciudad subía hasta el cielo, con el son de las trompetas y el alarido de la guerra,

³²Judas ordenó a los hombres de su ejército: «Combatid hoy por vuestros hermanos».

³³Y, ordenados en tres columnas, los hizo avanzar detrás del enemigo tocando las trompetas y gritando invocaciones.

³⁴El ejército de Timoteo, al reconocer que era el Macabeo, huyó ante él; Judas les infligió una gran derrota y dejó tendidos unos ocho mil hombres aquel día.

³⁵Se volvió luego Judas contra Alemá. La atacó, la tomó y, después de matar a todos los varones y saquearla, la dio a las llamas.

³⁶Partiendo de allí, se apoderó de Casfo, Maqued, Béser y de las restantes ciudades de la región de Galaad.

³⁷Después de estos acontecimientos, Timoteo juntó un nuevo ejército y acampó junto a Rafón, al otro lado del torrente.

³⁸Judas envió gente para reconocer el campamento y le trajeron el siguiente informe: «Todos los gentiles de nuestro alrededor se le han unido y forman un ejército considerable.

³⁹Tienen además, como auxiliares, mercenarios árabes. Acampan al otro lado del torrente y están preparados para venir a atacarte». Judas salió a su encuentro

⁴⁰y mientras se aproximaba con su ejército al torrente de agua, Timoteo dijo a los oficiales de sus tropas: «Si él atraviesa primero hacia nosotros, no podremos resistirle, porque es seguro que tendrá ventaja sobre nosotros;

⁴¹pero si muestra miedo y acampa al otro lado del río, pasaremos nosotros hacia él y lo venceremos».

⁴²Cuando Judas llegó al borde del agua del torrente, formó a los oficiales de leva en la ribera y les dio esta orden: «No dejéis acampar a nadie; que todos vayan al combate».

⁴³Él pasó el primero hacia el enemigo y toda su tropa le siguió. Derrotaron a todos los gentiles, que arrojaron las armas y corrieron a buscar refugio al santuario de Carnáin.

⁴⁴Pero los judíos tomaron la ciudad y quemaron el santuario con todos los que había dentro. Carnáin fue arrasada. Y ya nadie pudo resistir a Judas.

⁴⁵Judas reunió a todos los israelitas de la región de Galaad, pequeños y grandes, a sus mujeres, hijos y bienes, una inmensa muchedumbre, para llevarlos a la tierra de Judá,

⁴⁶Llegaron a Efrón, ciudad importante y muy fortificada, que caía de camino. Necesariamente tenían que pasar por ella, por no haber posibilidad de desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.

⁴⁷Pero los habitantes les negaron el paso y bloquearon las puertas con piedras.

⁴⁸Judas les envió un mensaje en son de paz, diciéndoles: «Pasaremos por tu país para llegar al nuestro; nadie os hará mal alguno; nos limitaremos a pasar a pie». Pero no quisieron abrirle.

⁴⁹Entonces Judas ordenó pregonar por el campamento que cada uno estuviera preparado donde se encontrara.

⁵⁰La gente de guerra tomó posición y Judas atacó la ciudad día y noche, hasta que cayó en sus manos.

⁵¹Hizo pasar a filo de espada a todos los varones, arrasó, saqueó y atravesó la ciudad por encima de los cadáveres.

⁵²Pasaron el Jordán para entrar en la gran llanura frente a Bet Seán.

⁵³Durante toda la marcha Judas iba recogiendo a los rezagados y animando al pueblo hasta llegar a la tierra de Judá.

⁵⁴Subieron al monte Sión con alegría y alborozo, y ofrecieron holocaustos por haber regresado felizmente sin haber perdido a ninguno de los suyos.

⁵⁵Mientras Judas y Jonatán estaban en la tierra de Galaad, y su hermano Simón en Galilea, frente a Tolemaida,

⁵⁶José, hijo de Zacarías, y Azarías, oficiales del ejército, se enteraron de las proezas y combates que aquellos habían realizado,

⁵⁷y se dijeron: «Hagamos nosotros también célebre nuestro nombre, saliendo a combatir a los gentiles de los alrededores».

⁵⁸Y dieron orden a la tropa que estaba bajo su mando de ir contra Yamnia.

⁵⁹Pero Gorgias salió de la ciudad con su gente para ir a su encuentro y entrar en batalla.

⁶⁰José y Azarías fueron derrotados y perseguidos hasta la frontera de Judea. Sucumbieron aquel día alrededor de dos mil hombres del ejército de Israel.

⁶¹Sobrevino este grave revés al ejército por no haber obedecido a Judas y a sus hermanos, creyéndose capaces de grandes hazañas.

⁶²Pero ellos no eran de aquella casta de hombres a quienes estaba confiada la salvación de Israel.

⁶³El valeroso Judas y sus hermanos se hicieron muy célebres ante todo Israel y ante todas las naciones adonde llegaba su nombre.

⁶⁴Las gentes se agolpaban a su alrededor para aclamarlos.

⁶⁵Judas salió con sus hermanos a luchar contra los hijos de Esaú, en el sur del país. Tomó Hebrón y sus aldeas, arrasó sus fortificaciones y prendió fuego a las torres de su contorno.

⁶⁶Partió luego en dirección a la tierra de los filisteos y atravesó Maresá.

⁶⁷Cayeron aquel día algunos sacerdotes al querer significarse tomando parte imprudentemente en el combate.

⁶⁸Dobló luego Judas hacia Asdod, en territorio de los filisteos, y destruyó sus altares, dio fuego a las imágenes de sus dioses y saqueó sus ciudades. Después regresó a la tierra de Judá.

Tito 2

¹Habla de lo que es conforme a la sana doctrina.

²Que los ancianos sean sobrios, respetables, sensatos, sanos en la fe, en el amor y en la paciencia.

³Las ancianas, igualmente, sean, en su comportamiento, como conviene a personas religiosas; no sean calumniadoras, ni se envicien con el vino; sean maestras del bien,

⁴que inspiren buenos principios a las jóvenes, enseñándoles a amar a sus maridos y a sus hijos,

⁵a ser sensatas, puras, a cuidar de la casa, a ser bondadosas y sumisas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea maldecida.

⁶A los jóvenes exhórtalos también a que sean sensatos.

⁷Muéstrate en todo como un modelo de buena conducta; en la enseñanza sé íntegro y grave,

⁸irreprochable en la sana doctrina, a fin de que los adversarios sientan vergüenza al no poder decir nada malo de nosotros.

⁹Que los esclavos se sometan en todo a sus propios dueños, sean complacientes con ellos y no les lleven la contraria

¹⁰ni les sustraigan nada, sino que les manifiesten total fidelidad, para que la enseñanza de Dios nuestro Salvador resplandezca en todo.

¹¹Pues se ha manifestado la gracia de Dios, que trae la salvación para todos los hombres,

¹²enseñándonos a que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, llevemos ya desde ahora una vida sobria, justa y piadosa,

¹³aguardando la dicha que esperamos y la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro, Jesucristo,

¹⁴el cual se entregó por nosotros para rescatarnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo de su propiedad, dedicado enteramente a las buenas obras.

¹⁵De esto es de lo que has de hablar. Exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.