Nehemías 11-13 · 1 Tesalonicenses 5

Nehemías 11

¹Los príncipes del pueblo se establecieron en Jerusalén. En relación con el resto del pueblo, se echó a suertes para que, de cada diez hombres, uno viniese a vivir a Jerusalén, la ciudad santa, quedando los otros nueve en las ciudades.

²El pueblo bendijo a todos los que se ofrecían voluntarios para vivir en Jerusalén.

³Estos son los jefes de las provincias que se establecieron en Jerusalén y en las ciudades de Judá. Cada uno se estableció en su propiedad, en sus poblaciones respectivas de Israel: sacerdotes, levitas, donados del templo y descendientes de los siervos de Salomón.

⁴En Jerusalén se establecieron algunos de Judá y de Benjamín. De Judá: Ataías, hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahaleel, descendientes de Fares;

⁵y Maasías, hijo de Baruc, hijo de Col José, hijo de Jazaías, hijo de Adaías, hijo de Yoyarib, hijo de Zacarías, hijo de Seloní.

⁶En total, los descendientes de Fares que se establecieron en Jerusalén fueron cuatrocientos sesenta y ocho hombres de valía.

⁷De Benjamín: Salú, hijo de Mesulán, hijo de Yoed, hijo de Pedaías, hijo de Colaías, hijo de Maasías, hijo de Itiel, hijo de Isaías,

⁸y sus hermanos Gabbay y Sallay. En total, novecientos veintiocho hombres de valía.

⁹Su jefe era Joel, hijo de Zicrí, y el segundo puesto en la ciudad lo ocupaba Judá, hijo de Hasenúa.

¹⁰De los sacerdotes: Yedaías, hijo de Yoyarib; Yaquín,

¹¹Seraías, hijo de Helcías, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Marayot, hijo de Ajitub, príncipe del templo de Dios,

¹²y sus hermanos, empleados en el servicio del templo: ochocientos veintidós; y Adaías, hijo de Yeroján, hijo de Pelalías, hijo de Amsí, hijo de Zacarías, hijo de Pasjur, hijo de Malquías,

¹³y sus hermanos cabezas de familia: doscientos cuarenta y dos; y Amasay, hijo de Azarel, hijo de Ajzay, hijo de Mesilemot, hijo de Imer,

¹⁴y sus hermanos, gente preparada: ciento veintiocho. Su jefe era Zabdiel, hijo de Hagadol.

¹⁵De los levitas: Semaías, hijo de Jasub, hijo de Azricán, hijo de Jasabías, hijo de Buní;

¹⁶Sabtay y Yozabab, jefes de los levitas, que estaban al frente de los asuntos exteriores del templo de Dios;

¹⁷Matanías, hijo de Micá, hijo de Zabdí, hijo de Asaf, cantor jefe que entonaba la acción de gracias en la oración; Bacbuquías, el segundo entre sus hermanos, y Abdías, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Yedutún.

¹⁸El total de los levitas en la ciudad santa era de doscientos ochenta y cuatro.

¹⁹De los porteros: Acub, Talmón y sus hermanos, guardianes de las puertas: ciento setenta y dos.

²⁰El resto de Israel, los sacerdotes y los levitas vivían en todas las ciudades de Judá, cada uno en su propiedad.

²¹Los donados del templo residían en el Ófel. Sijá y Guispá eran los jefes de los donados del templo.

²²En Jerusalén, el jefe de los levitas era Uzí, hijo de Baní, hijo de Jasabías, hijo de Matanías, hijo de Micá, de los descendientes de Asaf, que eran cantores al servicio del templo de Dios.

²³Había una disposición del rey sobre ellos, y para los cantores había una ley que establecía su turno día a día.

²⁴Petajías, hijo de Mesezabel, descendiente de Zéraj, hijo de Judá, era representante del rey para todos los asuntos del pueblo.

²⁵En las aldeas y en sus campos residían parte de los de Judá: en Quiriat Arbá y sus aldeas vecinas; en Dibón y sus aldeas vecinas; en Yacabsel y sus villas;

²⁶en Yesúa, Moladay Betpélet;

²⁷en Jasar Sual, Berseba y sus aldeas vecinas;

²⁸en Sicelag, Meconá y sus aldeas vecinas;

²⁹en Ein Rimón, Orea y Yarmut;

³⁰en Zanóaj, Adulán y sus villas; en Laquis y sus campos; en Azecá y sus aldeas vecinas. Así habitaron desde Berseba hasta el valle de Hinnón.

³¹Por su parte, los descendientes de Benjamín se establecieron en Guibeá, Micmás, Ayá, Betel y sus aldeas vecinas;

³²en Anatot, Nob, Ananías,

³³Jasor, Ramá, Guitayin,

³⁴Jadid, Seboín y Nebalat;

³⁵en Lod, Onó y el valle de los Artesanos.

³⁶De los levitas había grupos en Judá y Benjamín.

Nehemías 12

¹Estos son los sacerdotes y levitas que regresaron con Zorobabel, hijo de Sealtiel, y con Josué: Seraías, Jeremías, Esdras,

²Amarías, Maluc, Jatús,

³Secanías, Rejún, Merenot,

⁴Idó, Guinetón, Abías,

⁵Miyamín, Mazías, Bilgá,

⁶Semaías, Yoyarib, Yedaías,

⁷Salú, Amoc, Jelcías, Yedaías. Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus hermanos en tiempos de Josué.

⁸De los levitas: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, el que dirigía los himnos con sus hermanos,

⁹mientras que Bacbuquías y Uní, hermanos suyos, se alternaban con ellos, según sus clases respectivas.

¹⁰Josué engendró a Joaquín, Joaquín engendró a Eliasib, Eliasib engendró a Yoyadá,

¹¹Yoyadá engendró a Yojanán y Yojanán engendró a Yadúa.

¹²En tiempos de Joaquín, los cabezas de las familias sacerdotales eran: de la de Seraías, Meraías; de la de Jeremías, Jananías;

¹³de la de Esdras, Mesulán; de la de Amarías, Yehojanán;

¹⁴de la de Maluk, Jonatán; de la de Secanías, José;

¹⁵de la de Jarín, Adná; de la de Meremot, Jelcay;

¹⁶de la de Idó, Zacarías; de la de Guinetón, Mesulán;

¹⁷de la de Abías, Zicrí; de la de Miyamín; de la de Mazías, Piltay;

¹⁸de la de Bilgá, Samúa; de la de Semaías, Jonatán;

¹⁹de la de Yoyarib, Matenay; de la de Yedayá, Uzí;

²⁰de la de Salú, Calay; de la de Amoc, Eber;

²¹de la de Jelcías, Jasabías; de la de Yedayá, Natanael.

²²Yoyadá, Yojanán y Yadúa, los cabezas de familias sacerdotales, fueron registrados en tiempos de Eliasib, hasta el reinado de Darío el Persa.

²³Los levitas, cabezas de familia, fueron registrados en el libro de las Crónicas hasta la época de Yojanán, nieto de Eliasib.

²⁴Los jefes de los levitas eran Jasabías, Serebías, Josué, Binuy y Cadmiel; sus hermanos se situaban delante en el coro (un coro frente a otro) para alternar con ellos los himnos de alabanza y de acción de gracias, conforme a las normas de David, hombre de Dios. Eran

²⁵Matanías, Bacbuquías y Abdías. Mesulán, Talmón y Acub eran porteros y montaban guardia en las puertas de los almacenes.

²⁶Estos vivían en tiempos de Joaquín, hijo de Josué, hijo de Josadac, y en tiempos de Nehemías, el gobernador, y de Esdras, el sacerdote y escriba.

²⁷Para la inauguración de la muralla de Jerusalén fueron a buscar a los levitas de todos los lugares donde habitaban, para que viniesen a Jerusalén y se pudiese celebrar la dedicación con júbilo, con himnos de alabanza y con cánticos, al son de címbalos, arpas y cítaras.

²⁸Acudieron los cantores levitas de los alrededores de Jerusalén, de las aldeas de Netofat,

²⁹de Betguilgal, de los campos de Guibeá y de Azmávet, pues los cantores habían construido sus propios pueblos en los alrededores de Jerusalén.

³⁰Los sacerdotes y los levitas se purificaron y después purificaron al pueblo, las puertas y la muralla.

³¹Después hice subir a la muralla a los jefes de Judá y organicé dos grandes coros de cantores para ser dirigidos. El primero marchaba por la muralla hacia la derecha, hacia la Puerta del Muladar.

³²Detrás de él iban Osaías y la mitad de los jefes de Judá,

³³Azarías, Esdras, Mesulán,

³⁴Judá, Minyamín, Semaías y Jeremías;

³⁵y, de los hijos de los sacerdotes, iban provistos de trompetas los siguientes: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Miqueas, hijo de Zacur, hijo de Asaf,

³⁶y sus hermanos Semaías, Azarel, Milalay, Guilalay, Maay, Natanael, Judá y Jananí, con los instrumentos musicales de David, hombre de Dios. Esdras, el escriba, iba al frente de ellos.

³⁷Al llegar a la Puerta de la Fuente, subieron derechos por la escalinata de la Ciudad de David, por encima de la muralla, y por la subida del palacio de David, hasta llegar a la Puerta del Agua, a oriente.

³⁸El segundo coro marchaba por la izquierda. Yo iba detrás de él con la otra mitad de los jefes del pueblo, por encima de la muralla ancha.

³⁹Pasamos después por la parte de arriba de la Puerta de Efraín, de la Puerta Antigua y de la Puerta de los Peces; después por la Torre de Jananel y la Torre de los Cien, hasta la Puerta de las Ovejas, parándonos en la Puerta de la Cárcel.

⁴⁰Los dos coros se pararon en el templo de Dios, y yo también con la mitad de los jefes

⁴¹y los sacerdotes Eliaquín, Maasías, Minyamín, Miqueas, Elyoenay, Zacarías y Jananías, con las trompetas.

⁴²Y también con Maasías, Semaías, Eleazar, Uzí, Yehojanán, Malaquías, Elán y Ezer. Los cantores entonaron sus cantos. Yisrajías era el director.

⁴³Aquel día se ofrecieron sacrificios solemnes; la gente estaba llena de júbilo, pues Dios les había dado un motivo de gran alegría. También las mujeres y los niños se regocijaron, de modo que la alegría de Jerusalén se oía desde lejos.

⁴⁴Aquel día se nombraron los responsables de los almacenes destinados a guardar las contribuciones, las primicias y los diezmos. Debían reunir en ellos, según los campos de las diversas ciudades, las porciones legales correspondientes a los sacerdotes y levitas, pues Judá se complacía viendo a los sacerdotes y levitas en funciones.

⁴⁵Ellos guardaban las normas relativas a Dios y el rito de la purificación. También los cantores y los porteros actuaban según las prescripciones de David y de su hijo Salomón.

⁴⁶Pues ya en los tiempos antiguos de David y de Asaf existían jefes de cantores y cánticos de alabanza y de acción de gracias a Dios.

⁴⁷En tiempos de Zorobabel y en tiempos de Nehemías todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes a sus necesidades de cada día. También daban a los levitas las cosas consagradas. Y los levitas entregaban las cosas sagradas a los hijos de Aarón.

Nehemías 13

¹En aquel tiempo, se leyó el libro de Moisés en presencia del pueblo y se encontró escrito en él que los amonitas y los moabitas no debían entrar jamás en la comunidad de Dios,

²porque no habían salido a recibir a los hijos de Israel con pan y agua, y habían comprado a Balaán para que los maldijese, aunque nuestro Dios cambiara la maldición en bendición.

³De manera que cuando escucharon la ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros.

⁴Antes de esto, Eliasib, pariente de Tobías, sacerdote responsable de los almacenes del templo de nuestro Dios,

⁵había preparado un local grande en el que antes se depositaban las ofrendas, el incienso, los utensilios, los diezmos del grano, del vino y del aceite, esto es, lo que tenían que dar a los levitas, a los cantores y a los porteros, y el salario que correspondía a los sacerdotes.

⁶Mientras sucedía todo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque el año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, regresé a la corte. Pasado algún tiempo pedí un permiso al rey

⁷y vine a Jerusalén. Aquí me enteré del mal que Eliasib había hecho proporcionando a Tobías un local en el atrio del templo de Dios.

⁸Me enfadé mucho por aquello y saqué del lugar todos los muebles de la casa de Tobías.

⁹Después mandé purificar el lugar e hice reponer allí los utensilios del templo de Dios, las ofrendas y el incienso.

¹⁰También supe que no se habían vuelto a entregar las partes de los levitas y que los levitas y los cantores encargados del servicio habían tenido que marcharse a sus campos.

¹¹Reprendí a los jefes y les dije: «¿Por qué ha sido abandonado el templo de Dios?». Después los reuní y restablecí sus funciones.

¹²Todo Judá trajo a los almacenes la décima parte del trigo, del vino y del aceite.

¹³Puse como responsables de los almacenes al sacerdote Selemías, al escriba Sadoc y al levita Pedaías y, como adjunto, a Janán, hijo de Zacur y nieto de Matanías, porque eran considerados personas de confianza. Les encargamos que hicieran el reparto entre sus hermanos.

¹⁴¡Acuérdate de mí por esto, oh Dios mío, y no olvides las obras buenas que hice por el templo de mi Dios y por su servicio!

¹⁵Por aquellos días me di cuenta de que en Judá había algunos que en sábado pisaban en los lagares, acarreaban los haces cargándolos sobre asnos, e incluso transportaban vino, uva, higos y toda clase de mercancías, para traerlos a Jerusalén en día de sábado, y los amonesté por ponerse a vender ese día sus productos.

¹⁶También algunos tirios que vivían en la ciudad traían pescado y toda clase de mercancías, y las vendían a los judíos en Jerusalén en sábado.

¹⁷Yo reprendí a los jefes de Judá, diciéndoles: «¿Por qué hacéis esto tan detestable profanando el día del sábado?

¹⁸¿Acaso no fue esto lo que hicieron vuestros padres y por lo que Dios hizo caer sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta calamidad? ¡Y vosotros aumentáis el ardor de la ira divina contra Israel profanando el sábado!».

¹⁹Así pues, en cuanto la noche cubrió las puertas de Jerusalén, la víspera del sábado, ordené que se cerrasen las puertas, y que no se abrieran hasta después del sábado. Situé junto a las puertas a algunos de mis hombres para que no entrase carga alguna en día de sábado.

²⁰Así pues, los mercaderes y los vendedores de todo tipo de productos pasaron la noche fuera de Jerusalén una o dos veces.

²¹Y los reprendí diciéndoles: «¿Por qué pasáis la noche delante de la muralla? Si lo volvéis a hacer, ordenaré que os detengan». Desde aquel momento no volvieron más en día de sábado.

²²También ordené a los levitas que se purificasen y vinieran a guardar las puertas, para que se santificara el día de sábado. ¡También por esto, acuérdate de mí, oh Dios mío, y ten piedad de mí por tu gran misericordia!

²³Por aquellos días también observé que algunos judíos se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas.

²⁴De sus hijos, la mitad hablaban asdodeo o el idioma de otros pueblos, pero no sabían hablar judío.

²⁵Los reprendí y los maldije, hice azotar a algunos de ellos, les arranqué los cabellos y les hice jurar en el nombre de Dios: «¡No caséis a vuestras hijas con extranjeros! ¡Y vosotros y vuestros hijos no os caséis con extranjeras!

²⁶¿No fue este el pecado de Salomón, rey de Israel? Y eso que entre tantos países no había un rey como él. Era amado por su Dios, y Dios le había constituido rey de todo Israel. Pero también a él lo indujeron al pecado las mujeres extranjeras.

²⁷¿También tendremos que oír que cometéis este grave delito de traicionar a nuestro Dios casándoos con mujeres extranjeras?».

²⁸Incluso a uno de los hijos de Yoyadá, hijo del sumo sacerdote Eliasib, yerno de Sambalat, el joronita, lo eché de mi lado.

²⁹¡Acuérdate, oh Dios mío, de esta gente, que ha profanado el sacerdocio y la alianza de los sacerdotes y los levitas!

³⁰De esta forma los purifiqué de todo lo extranjero y restablecí los servicios de los sacerdotes y los levitas, regulando la función de cada uno,

³¹la ofrenda de la leña en sus tiempos fijados y la de las primicias. ¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, en mi bien!

1 Tesalonicenses 5

¹En lo referente al tiempo y a las circunstancias no necesitáis que os escriba,

²pues vosotros sabéis perfectamente que el Día del Señor llegará como un ladrón en la noche.

³Cuando estén diciendo: «paz y seguridad», entonces, de improviso, les sobrevendrá la ruina, como los dolores de parto a la que está encinta, y no podrán escapar.

⁴Pero vosotros, hermanos, no vivís en tinieblas, de forma que ese día os sorprenda como un ladrón;

⁵porque todos sois hijos de la luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.

⁶Así, pues, no nos entreguemos al sueño como los demás, sino estemos en vela y vivamos sobriamente.

⁷Los que duermen, de noche duermen; los que se emborrachan, de noche se emborrachan.

⁸En cambio nosotros, que somos del día, vivamos sobriamente, revestidos con la coraza de la fe y del amor, y teniendo como casco la esperanza de la salvación.

⁹Porque Dios no nos ha destinado al castigo, sino a obtener la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,

¹⁰que murió por nosotros para que, despiertos o dormidos, vivamos con él.

¹¹Por eso, animaos mutuamente y edificaos unos a otros, como ya lo hacéis.

¹²Os rogamos, hermanos, que apreciéis el esfuerzo de los que trabajan entre vosotros cuidando de vosotros por el Señor y amonestándoos.

¹³Mostradles toda estima y amor por su trabajo. Mantened la paz entre vosotros.

¹⁴Os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los apocados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos.

¹⁵Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; esmeraos siempre en haceros el bien unos a otros y a todos.

¹⁶Estad siempre alegres.

¹⁷Sed constantes en orar.

¹⁸Dad gracias en toda ocasión: esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús respecto de vosotros.

¹⁹No apaguéis el espíritu,

²⁰no despreciéis las profecías.

²¹Examinadlo todo; quedaos con lo bueno.

²²Guardaos de toda clase de mal.

²³Que el mismo Dios de la paz os santifique totalmente, y que todo vuestro espíritu, alma y cuerpo, se mantenga sin reproche hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo.

²⁴El que os llama es fiel, y él lo realizará.

²⁵Hermanos, orad también por nosotros.

²⁶Saludad a todos los hermanos con el beso santo.

²⁷Os conjuro por el Señor a que leáis esta carta a todos los hermanos.

²⁸La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vosotros.