Santiago 3-5

Santiago 3

¹No os constituyáis muchos en maestros, hermanos míos, pues sabemos que nosotros recibiremos una sentencia más severa,

²porque todos faltamos a menudo. Si alguien no falta en el hablar, ese es un hombre perfecto, capaz de controlar también todo su cuerpo.

³A los caballos les metemos el freno en la boca para que ellos nos obedezcan, y así dirigimos a todo el animal.

⁴Fijaos también que los barcos, siendo tan grandes e impulsados por vientos tan recios, se dirigen con un timón pequeñísimo por donde el piloto quiere navegar.

⁵Lo mismo pasa con la lengua: es un órgano pequeño, pero alardea de grandezas. Mirad, una chispa insignificante puede incendiar todo un bosque.

⁶También la lengua es fuego, un mundo de iniquidad; entre nuestros miembros, la lengua es la que contamina a la persona entera y va quemando el curso de la existencia, pero ella es quemada, a su vez, por la gehenna.

⁷Pues toda clase de fieras y pájaros, de reptiles y bestias marinas pueden ser domadas y de hecho lo han sido por el hombre.

⁸En cambio, la lengua nadie puede domarla, es un mal incansable cargado de veneno mortal.

⁹Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, creados a semejanza de Dios.

¹⁰De la misma boca sale bendición y maldición. Eso no puede ser así, hermanos míos.

¹¹¿Acaso da una fuente agua dulce y amarga por el mismo caño?

¹²¿Es que puede una higuera, hermanos míos, dar aceitunas o una parra higos? Pues tampoco un manantial salobre puede dar agua dulce.

¹³¿Quién de vosotros es sabio y experto? Que muestre sus obras como fruto de la buena conducta, con la delicadeza propia de la sabiduría.

¹⁴Pero si en vuestro corazón tenéis envidia amarga y rivalidad, no presumáis, mintiendo contra la verdad.

¹⁵Esa no es la sabiduría que baja de lo alto, sino la terrena, animal y diabólica.

¹⁶Pues donde hay envidia y rivalidad, hay turbulencia y todo tipo de malas acciones.

¹⁷En cambio, la sabiduría que viene de lo alto es, en primer lugar, intachable, y además es apacible, comprensiva, conciliadora, llena de misericordia y buenos frutos, imparcial y sincera.

¹⁸El fruto de la justicia se siembra en la paz para quienes trabajan por la paz.

Santiago 4

¹¿De dónde proceden los conflictos y las luchas que se dan entre vosotros? ¿No es precisamente de esos deseos de placer que pugnan dentro de vosotros?

²Ambicionáis y no tenéis, asesináis y envidiáis y no podéis conseguir nada, lucháis y os hacéis la guerra, y no obtenéis porque no pedís.

³Pedís y no recibís, porque pedís mal, con la intención de satisfacer vuestras pasiones.

⁴Adúlteros, ¿no sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, si alguno quiere ser amigo del mundo, se constituye en enemigo de Dios.

⁵¿O es que pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que habita en nosotros inclina a la envidia?

⁶Pero la gracia que concede es todavía mayor; por eso dice: «Dios resiste a los soberbios, mas da su gracia a los humildes».

⁷Por tanto, sed humildes ante Dios, pero resistid al diablo y huirá de vosotros.

⁸Acercaos a Dios y él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores; purificad el corazón, los inconstantes.

⁹Lamentad vuestra miseria, haced duelo y llorad; que vuestra risa se convierta en duelo y vuestra alegría en aflicción.

¹⁰Humillaos ante el Señor y él os ensalzará.

¹¹No habléis mal unos de otros, hermanos. El que habla mal de un hermano o el que critica a su hermano está hablando mal de la ley y criticando la ley; y si criticas la ley, ya no eres cumplidor de la ley, sino su juez.

¹²Uno solo es legislador y juez: el que puede salvar y destruir. ¿Quién eres tú para juzgar al prójimo?

¹³Atención, ahora, los que decís: «Hoy o mañana iremos a tal ciudad y allí pasaremos un año, haremos negocio y ganaremos dinero».

¹⁴¡Si ni siquiera sabéis qué será del día de mañana! ¿Qué es vuestra vida? Pues sois vapor que aparece un instante y después desaparece.

¹⁵Más bien deberíais decir: «Si el Señor quiere y estamos vivos, haremos esto o lo otro».

¹⁶Sin embargo, ahora presumís con vuestras fanfarronerías; todo alarde de ese estilo es malo.

¹⁷Por tanto, el que sabe cómo hacer el bien y no lo hace, ese está en pecado.

Santiago 5

¹Atención, ahora, los ricos: llorad a gritos por las desgracias que se os vienen encima.

²Vuestra riqueza está podrida y vuestros trajes se han apolillado.

³Vuestro oro y vuestra plata están oxidados y su herrumbre se convertirá en testimonio contra vosotros y devorará vuestras carnes como fuego. ¡Habéis acumulado riquezas… en los últimos días!

⁴Mirad, el jornal de los obreros que segaron vuestros campos, el que vosotros habéis retenido, está gritando, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor del universo.

⁵Habéis vivido con lujo sobre la tierra y os habéis dado a la gran vida, habéis cebado vuestros corazones para el día de la matanza.

⁶Habéis condenado, habéis asesinado al inocente, el cual no os ofrece resistencia.

⁷Por tanto, hermanos, esperad con paciencia hasta la venida del Señor. Mirad: el labrador aguarda el fruto precioso de la tierra, esperando con paciencia hasta que recibe la lluvia temprana y la tardía.

⁸Esperad con paciencia también vosotros, y fortaleced vuestros corazones, porque la venida del Señor está cerca.

⁹Hermanos, no os quejéis los unos de los otros, para que no seáis condenados; mirad: el juez está ya a las puertas.

¹⁰Hermanos, tomad como modelo de resistencia y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor;

¹¹mirad: nosotros proclamamos dichosos a los que tuvieron paciencia. Habéis oído hablar de la paciencia de Job y ya sabéis el final que le concedió el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.

¹²Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni hagáis otro tipo de juramento; que vuestro sí sea sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo condena.

¹³¿Está sufriendo alguno de vosotros? Rece. ¿Está contento? Cante.

¹⁴¿Está enfermo alguno de vosotros? Llame a los presbíteros de la Iglesia, que recen por él y lo unjan con óleo en el nombre del Señor.

¹⁵La oración hecha con fe salvará al enfermo y el Señor lo restablecerá; y si hubiera cometido algún pecado, le será perdonado.

¹⁶Por tanto, confesaos mutuamente los pecados y rezad unos por otros para que os curéis: mucho puede la oración insistente del justo.

¹⁷Elías era semejante a nosotros en el sufrimiento, y rezó insistentemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses.

¹⁸Volvió a rezar, y el cielo dio la lluvia y la tierra produjo su fruto.

¹⁹Hermanos míos, si alguno de vosotros se desvía de la verdad y otro lo convierte,

²⁰sepa que quien convierte a un pecador de su extravío se salvará de la muerte y sepultará un sinfín de pecados.