Juan 14-16

Juan 14

¹No se turbe vuestro corazón, creed en Dios y creed también en mí.

²En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no, os lo habría dicho, porque me voy a prepararos un lugar.

³Cuando vaya y os prepare un lugar, volveré y os llevaré conmigo, para que donde estoy yo estéis también vosotros.

⁴Y adonde yo voy, ya sabéis el camino».

⁵Tomás le dice: «Señor, no sabemos adónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?».

⁶Jesús le responde: «Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.

⁷Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre. Ahora ya lo conocéis y lo habéis visto».

⁸Felipe le dice: «Señor, muéstranos al Padre y nos basta».

⁹Jesús le replica: «Hace tanto que estoy con vosotros, ¿y no me conoces, Felipe? Quien me ha visto a mí ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”?

¹⁰¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Lo que yo os digo no lo hablo por cuenta propia. El Padre, que permanece en mí, él mismo hace las obras.

¹¹Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre en mí. Si no, creed a las obras.

¹²En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago, y aun mayores, porque yo me voy al Padre.

¹³Y lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

¹⁴Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

¹⁵Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

¹⁶Y yo le pediré al Padre que os dé otro Paráclito, que esté siempre con vosotros,

¹⁷el Espíritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; vosotros, en cambio, lo conocéis, porque mora con vosotros y está en vosotros.

¹⁸No os dejaré huérfanos, volveré a vosotros.

¹⁹Dentro de poco el mundo no me verá, pero vosotros me veréis y viviréis, porque yo sigo viviendo.

²⁰Entonces sabréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí y yo en vosotros.

²¹El que acepta mis mandamientos y los guarda, ese me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo también lo amaré y me manifestaré a él».

²²Le dijo Judas, no el Iscariote: «Señor, ¿qué ha sucedido para que te reveles a nosotros y no al mundo?».

²³Respondió Jesús y le dijo: «El que me ama guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada en él.

²⁴El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que estáis oyendo no es mía, sino del Padre que me envió.

²⁵Os he hablado de esto ahora que estoy a vuestro lado,

²⁶pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo y os vaya recordando todo lo que os he dicho.

²⁷La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy yo como la da el mundo. Que no se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

²⁸Me habéis oído decir: “Me voy y vuelvo a vuestro lado”. Si me amarais, os alegraríais de que vaya al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

²⁹Os lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis.

³⁰Ya no hablaré mucho con vosotros, pues se acerca el príncipe de este mundo; no es que él tenga poder sobre mí,

³¹pero es necesario que el mundo comprenda que yo amo al Padre, y que, como el Padre me ha ordenado, así actúo. Levantaos, vámonos de aquí.

Juan 15

¹Yo soy la verdadera vid, y mi Padre es el labrador.

²A todo sarmiento que no da fruto en mí lo arranca, y a todo el que da fruto lo poda, para que dé más fruto.

³Vosotros ya estáis limpios por la palabra que os he hablado;

⁴permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.

⁵Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ese da fruto abundante; porque sin mí no podéis hacer nada.

⁶Al que no permanece en mí lo tiran fuera, como el sarmiento, y se seca; luego los recogen y los echan al fuego, y arden.

⁷Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que deseáis, y se realizará.

⁸Con esto recibe gloria mi Padre, con que deis fruto abundante; así seréis discípulos míos.

⁹Como el Padre me ha amado, así os he amado yo; permaneced en mi amor.

¹⁰Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; lo mismo que yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

¹¹Os he hablado de esto para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría llegue a plenitud.

¹²Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros como yo os he amado.

¹³Nadie tiene amor más grande que el que da la vida por sus amigos.

¹⁴Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.

¹⁵Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: a vosotros os llamo amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer.

¹⁶No sois vosotros los que me habéis elegido, soy yo quien os he elegido y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y vuestro fruto permanezca. De modo que lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo dé.

¹⁷Esto os mando: que os améis unos a otros.

¹⁸Si el mundo os odia, sabed que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo os amaría como cosa suya, pero como no sois del mundo, sino que yo os he escogido sacándoos del mundo, por eso el mundo os odia.

²⁰Recordad lo que os dije: “No es el siervo más que su amo”. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

²¹Y todo eso lo harán con vosotros a causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

²²Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa de su pecado.

²³El que me odia a mí, odia también a mi Padre.

²⁴Si yo no hubiera hecho en medio de ellos obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado, pero ahora las han visto y me han odiado a mí y a mi Padre,

²⁵para que se cumpla la palabra escrita en su ley: “Me han odiado sin motivo”.

²⁶Cuando venga el Paráclito, que os enviaré desde el Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí;

²⁷y también vosotros daréis testimonio, porque desde el principio estáis conmigo.

Juan 16

¹Os he hablado de esto, para que no os escandalicéis.

²Os excomulgarán de la sinagoga; más aún, llegará incluso una hora cuando el que os dé muerte pensará que da culto a Dios.

³Y esto lo harán porque no han conocido ni al Padre ni a mí.

⁴Os he hablado de esto para que, cuando llegue la hora, os acordéis de que yo os lo había dicho. No os dije estas cosas desde el principio porque estaba con vosotros.

⁵Ahora me voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: “¿Adónde vas?”.

⁶Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón.

⁷Sin embargo, os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a vosotros el Paráclito. En cambio, si me voy, os lo enviaré.

⁸Y cuando venga, dejará convicto al mundo acerca de un pecado, de una justicia y de una condena.

⁹De un pecado, porque no creen en mí;

¹⁰de una justicia, porque me voy al Padre, y no me veréis;

¹¹de una condena, porque el príncipe de este mundo está condenado.

¹²Muchas cosas me quedan por deciros, pero no podéis cargar con ellas por ahora;

¹³cuando venga él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad plena. Pues no hablará por cuenta propia, sino que hablará de lo que oye y os comunicará lo que está por venir.

¹⁴Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo anunciará.

¹⁵Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso os he dicho que recibirá y tomará de lo mío y os lo anunciará.

¹⁶Dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver».

¹⁷Comentaron entonces algunos discípulos: «¿Qué significa eso de “dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver”, y eso de “me voy al Padre”?».

¹⁸Y se preguntaban: «¿Qué significa ese “poco”? No entendemos lo que dice».

¹⁹Comprendió Jesús que querían preguntarle y les dijo: «¿Estáis discutiendo de eso que os he dicho: “Dentro de poco ya no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver”?

²⁰En verdad, en verdad os digo: vosotros lloraréis y os lamentaréis, mientras el mundo estará alegre; vosotros estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.

²¹La mujer, cuando va a dar a luz, siente tristeza, porque ha llegado su hora; pero, en cuanto da a luz al niño, ni se acuerda del apuro, por la alegría de que al mundo le ha nacido un hombre.

²²También vosotros ahora sentís tristeza; pero volveré a veros, y se alegrará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestra alegría.

²³Ese día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre en mi nombre, os lo dará.

²⁴Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestra alegría sea completa.

²⁵Os he hablado de esto en comparaciones; viene la hora en que ya no hablaré en comparaciones, sino que os hablaré del Padre claramente.

²⁶Aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,

²⁷pues el Padre mismo os quiere, porque vosotros me queréis y creéis que yo salí de Dios.

²⁸Salí del Padre y he venido al mundo, otra vez dejo el mundo y me voy al Padre».

²⁹Le dicen sus discípulos: «Ahora sí que hablas claro y no usas comparaciones.

³⁰Ahora vemos que lo sabes todo y no necesitas que te pregunten; por ello creemos que has salido de Dios».

³¹Les contestó Jesús: «¿Ahora creéis?

³²Pues mirad: está para llegar la hora, mejor, ya ha llegado, en que os disperséis cada cual por su lado y a mí me dejéis solo. Pero no estoy solo, porque está conmigo el Padre.

³³Os he hablado de esto, para que encontréis la paz en mí. En el mundo tendréis luchas; pero tened valor: yo he vencido al mundo».