Juan 10-11

Juan 10

¹En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón y bandido;

²pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas.

³A este le abre el guarda y las ovejas atienden a su voz, y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera.

⁴Cuando ha sacado todas las suyas camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz:

⁵a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños».

⁶Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron de qué les hablaba.

⁷Por eso añadió Jesús: «En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.

⁸Todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon.

⁹Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos.

¹⁰El ladrón no entra sino para robar y matar y hacer estragos; yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante.

¹¹Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas;

¹²el asalariado, que no es pastor ni dueño de las ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo las roba y las dispersa;

¹³y es que a un asalariado no le importan las ovejas.

¹⁴Yo soy el Buen Pastor, que conozco a las mías, y las mías me conocen,

¹⁵igual que el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; yo doy mi vida por las ovejas.

¹⁶Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil; también a esas las tengo que traer, y escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo Pastor.

¹⁷Por esto me ama el Padre, porque yo entrego mi vida para poder recuperarla.

¹⁸Nadie me la quita, sino que yo la entrego libremente. Tengo poder para entregarla y tengo poder para recuperarla: este mandato he recibido de mi Padre».

¹⁹De nuevo se produjo una escisión entre los judíos por causa de estas palabras.

²⁰Muchos de ellos decían: «Tiene un demonio y está loco, ¿por qué lo escucháis?».

²¹Otros decían: «Estas no son palabras de un endemoniado; ¿cómo puede un demonio abrir los ojos a los ciegos?».

²²Se celebraba entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación del templo. Era invierno,

²³y Jesús se paseaba en el templo por el pórtico de Salomón.

²⁴Los judíos, rodeándolo, le preguntaban: «¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo francamente».

²⁵Jesús les respondió: «Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, esas dan testimonio de mí.

²⁶Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas.

²⁷Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen,

²⁸y yo les doy la vida eterna; no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de mi mano.

²⁹Lo que mi Padre me ha dado es más que todas las cosas, y nadie puede arrebatar nada de la mano de mi Padre.

³⁰Yo y el Padre somos uno».

³¹Los judíos agarraron de nuevo piedras para apedrearlo.

³²Jesús les replicó: «Os he hecho ver muchas obras buenas por encargo de mi Padre: ¿por cuál de ellas me apedreáis?».

³³Los judíos le contestaron: «No te apedreamos por una obra buena, sino por una blasfemia: porque tú, siendo un hombre, te haces Dios».

³⁴Jesús les replicó: «¿No está escrito en vuestra ley: “Yo os digo: sois dioses”?

³⁵Si la Escritura llama dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios, y no puede fallar la Escritura,

³⁶a quien el Padre consagró y envió al mundo, ¿decís vosotros: “¡Blasfemas!” Porque he dicho: “Soy Hijo de Dios”?

³⁷Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis,

³⁸pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que comprendáis y sepáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre».

³⁹Intentaron de nuevo detenerlo, pero se les escabulló de las manos.

⁴⁰Se marchó de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde antes había bautizado Juan, y se quedó allí.

⁴¹Muchos acudieron a él y decían: «Juan no hizo ningún signo; pero todo lo que Juan dijo de este era verdad».

⁴²Y muchos creyeron en él allí.

Juan 11

¹Había caído enfermo un cierto Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta, su hermana.

²María era la que ungió al Señor con perfume y le enjugó los pies con su cabellera; el enfermo era su hermano Lázaro.

³Las hermanas le mandaron recado a Jesús diciendo: «Señor, el que tú amas está enfermo».

⁴Jesús, al oírlo, dijo: «Esta enfermedad no es para la muerte, sino que servirá para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella».

⁵Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.

⁶Cuando se enteró de que estaba enfermo se quedó todavía dos días donde estaba.

⁷Solo entonces dijo a sus discípulos: «Vamos otra vez a Judea».

⁸Los discípulos le replicaron: «Maestro, hace poco intentaban apedrearte los judíos, ¿y vas a volver de nuevo allí?».

⁹Jesús contestó: «¿No tiene el día doce horas? Si uno camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo;

¹⁰pero si camina de noche tropieza, porque la luz no está en él».

¹¹Dicho esto, añadió: «Lázaro, nuestro amigo, está dormido: voy a despertarlo».

¹²Entonces le dijeron sus discípulos: «Señor, si duerme, se salvará».

¹³Jesús se refería a su muerte; en cambio, ellos creyeron que hablaba del sueño natural.

¹⁴Entonces Jesús les replicó claramente: «Lázaro ha muerto,

¹⁵y me alegro por vosotros de que no hayamos estado allí, para que creáis. Y ahora vamos a su encuentro».

¹⁶Entonces Tomás, apodado el Mellizo, dijo a los demás discípulos: «Vamos también nosotros y muramos con él».

¹⁷Cuando Jesús llegó, Lázaro llevaba ya cuatro días enterrado.

¹⁸Betania distaba poco de Jerusalén: unos quince estadios;

¹⁹y muchos judíos habían ido a ver a Marta y a María para darles el pésame por su hermano.

²⁰Cuando Marta se enteró de que llegaba Jesús, salió a su encuentro, mientras María se quedó en casa.

²¹Y dijo Marta a Jesús: «Señor, si hubieras estado aquí no habría muerto mi hermano.

²²Pero aún ahora sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá».

²³Jesús le dijo: «Tu hermano resucitará».

²⁴Marta respondió: «Sé que resucitará en la resurrección en el último día».

²⁵Jesús le dijo: «Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá;

²⁶y el que está vivo y cree en mí, no morirá para siempre. ¿Crees esto?».

²⁷Ella le contestó: «Sí, Señor: yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo».

²⁸Y dicho esto, fue a llamar a su hermana María, diciéndole en voz baja: «El Maestro está ahí y te llama».

²⁹Apenas lo oyó, se levantó y salió adonde estaba él:

³⁰porque Jesús no había entrado todavía en la aldea, sino que estaba aún donde Marta lo había encontrado.

³¹Los judíos que estaban con ella en casa consolándola, al ver que María se levantaba y salía deprisa, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí.

³²Cuando llegó María adonde estaba Jesús, al verlo se echó a sus pies diciéndole: «Señor, si hubieras estado aquí no habría muerto mi hermano».

³³Jesús, viéndola llorar a ella y viendo llorar a los judíos que la acompañaban, se conmovió en su espíritu, se estremeció

³⁴y preguntó: «¿Dónde lo habéis enterrado?». Le contestaron: «Señor, ven a verlo».

³⁵Jesús se echó a llorar.

³⁶Los judíos comentaban: «¡Cómo lo quería!».

³⁷Pero algunos dijeron: «Y uno que le ha abierto los ojos a un ciego, ¿no podía haber impedido que este muriera?».

³⁸Jesús, conmovido de nuevo en su interior, llegó a la tumba. Era una cavidad cubierta con una losa.

³⁹Dijo Jesús: «Quitad la losa». Marta, la hermana del muerto, le dijo: «Señor, ya huele mal porque lleva cuatro días».

⁴⁰Jesús le replicó: «¿No te he dicho que si crees verás la gloria de Dios?».

⁴¹Entonces quitaron la losa. Jesús, levantando los ojos a lo alto, dijo: «Padre, te doy gracias porque me has escuchado;

⁴²yo sé que tú me escuchas siempre; pero lo digo por la gente que me rodea, para que crean que tú me has enviado».

⁴³Y dicho esto, gritó con voz potente: «Lázaro, sal afuera».

⁴⁴El muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y la cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo: «Desatadlo y dejadlo andar».

⁴⁵Y muchos judíos que habían venido a casa de María, al ver lo que había hecho Jesús, creyeron en él.

⁴⁶Pero algunos acudieron a los fariseos y les contaron lo que había hecho Jesús.

⁴⁷Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron el Sanedrín y dijeron: «¿Qué hacemos? Este hombre hace muchos signos.

⁴⁸Si lo dejamos seguir, todos creerán en él, y vendrán los romanos y nos destruirán el lugar santo y la nación».

⁴⁹Uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: «Vosotros no entendéis ni palabra;

⁵⁰no comprendéis que os conviene que uno muera por el pueblo, y que no perezca la nación entera».

⁵¹Esto no lo dijo por propio impulso, sino que, por ser sumo sacerdote aquel año, habló proféticamente, anunciando que Jesús iba a morir por la nación;

⁵²y no solo por la nación, sino también para reunir a los hijos de Dios dispersos.

⁵³Y aquel día decidieron darle muerte.

⁵⁴Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se retiró a la región vecina al desierto, a una ciudad llamada Efraín, y pasaba allí el tiempo con los discípulos.

⁵⁵Se acercaba la Pascua de los judíos, y muchos de aquella región subían a Jerusalén, antes de la Pascua, para purificarse.

⁵⁶Buscaban a Jesús y, estando en el templo, se preguntaban: «¿Qué os parece? ¿Vendrá a la fiesta?».

⁵⁷Los sumos sacerdotes y fariseos habían mandado que el que se enterase de dónde estaba les avisara para prenderlo.