Marcos 4-6

Marcos 4

¹Jesús se puso a enseñar otra vez junto al mar. Acudió un gentío tan enorme, que tuvo que subirse a una barca y, ya en el mar, se sentó; y el gentío se quedó en tierra junto al mar.

²Les enseñaba muchas cosas con parábolas y les decía instruyéndolos:

³«Escuchad: salió el sembrador a sembrar;

⁴al sembrar, algo cayó al borde del camino, vinieron los pájaros y se lo comieron.

⁵Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenía tierra; como la tierra no era profunda, brotó enseguida;

⁶pero en cuanto salió el sol, se abrasó y, por falta de raíz, se secó.

⁷Otra parte cayó entre abrojos; los abrojos crecieron, la ahogaron y no dio grano.

⁸El resto cayó en tierra buena; nació, creció y dio grano; y la cosecha fue del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

⁹Y añadió: «El que tenga oídos para oír, que oiga».

¹⁰Cuando se quedó a solas, los que lo rodeaban y los Doce le preguntaban el sentido de las parábolas.

¹¹Él les dijo: «A vosotros se os ha dado el misterio del reino de Dios; en cambio a los de fuera todo se les presenta en parábolas,

¹²para que “por más que miren, no vean, por más que oigan, no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados”».

¹³Y añadió: «¿No entendéis esta parábola? ¿Pues cómo vais a conocer todas las demás?

¹⁴El sembrador siembra la palabra.

¹⁵Hay unos que están al borde del camino donde se siembra la palabra; pero en cuanto la escuchan, viene Satanás y se lleva la palabra sembrada en ellos.

¹⁶Hay otros que reciben la semilla como terreno pedregoso; son los que al escuchar la palabra enseguida la acogen con alegría,

¹⁷pero no tienen raíces, son inconstantes, y cuando viene una dificultad o persecución por la palabra, enseguida sucumben.

¹⁸Hay otros que reciben la semilla entre abrojos; estos son los que escuchan la palabra,

¹⁹pero los afanes de la vida, la seducción de las riquezas y el deseo de todo lo demás los invaden, ahogan la palabra, y se queda estéril.

²⁰Los otros son los que reciben la semilla en tierra buena; escuchan la palabra, la aceptan y dan una cosecha del treinta o del sesenta o del ciento por uno».

²¹Les decía: «¿Se trae la lámpara para meterla debajo del celemín o debajo de la cama?, ¿no es para ponerla en el candelero?

²²No hay nada escondido, sino para que sea descubierto; no hay nada oculto, sino para que salga a la luz.

²³El que tenga oídos para oír, que oiga».

²⁴Les dijo también: «Atención a lo que estáis oyendo: la medida que uséis la usarán con vosotros, y con creces.

²⁵Porque al que tiene se le dará, y al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene».

²⁶Y decía: «El reino de Dios se parece a un hombre que echa semilla en la tierra.

²⁷Él duerme de noche y se levanta de mañana; la semilla germina y va creciendo, sin que él sepa cómo.

²⁸La tierra va produciendo fruto sola: primero los tallos, luego la espiga, después el grano.

²⁹Cuando el grano está a punto, se mete la hoz, porque ha llegado la siega».

³⁰Dijo también: «¿Con qué podemos comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola usaremos?

³¹Con un grano de mostaza: al sembrarlo en la tierra es la semilla más pequeña,

³²pero después de sembrada crece, se hace más alta que las demás hortalizas y echa ramas tan grandes que los pájaros del cielo pueden anidar a su sombra».

³³Con muchas parábolas parecidas les exponía la palabra, acomodándose a su entender.

³⁴Todo se lo exponía con parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

³⁵Aquel día, al atardecer, les dice Jesús: «Vamos a la otra orilla».

³⁶Dejando a la gente, se lo llevaron en barca, como estaba; otras barcas lo acompañaban.

³⁷Se levantó una fuerte tempestad y las olas rompían contra la barca hasta casi llenarla de agua.

³⁸Él estaba en la popa, dormido sobre un cabezal. Lo despertaron, diciéndole: «Maestro, ¿no te importa que perezcamos?».

³⁹Se puso en pie, increpó al viento y dijo al mar: «¡Silencio, enmudece!». El viento cesó y vino una gran calma.

⁴⁰Él les dijo: «¿Por qué tenéis miedo? ¿Aún no tenéis fe?».

⁴¹Se llenaron de miedo y se decían unos a otros: «¿Pero quién es este? ¡Hasta el viento y el mar lo obedecen!».

Marcos 5

¹Y llegaron a la otra orilla del mar, a la región de los gerasenos.

²Apenas desembarcó, le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre poseído de espíritu inmundo.

³Y es que vivía entre los sepulcros; ni con cadenas podía ya nadie sujetarlo;

⁴muchas veces lo habían sujetado con cepos y cadenas, pero él rompía las cadenas y destrozaba los cepos, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

⁵Se pasaba el día y la noche en los sepulcros y en los montes, gritando e hiriéndose con piedras.

⁶Viendo de lejos a Jesús, echó a correr, se postró ante él

⁷y gritó con voz potente: «¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo de Dios altísimo? Por Dios te lo pido, no me atormentes».

⁸Porque Jesús le estaba diciendo: «Espíritu inmundo, sal de este hombre».

⁹Y le preguntó: «¿Cómo te llamas?». Él respondió: «Me llamo Legión, porque somos muchos».

¹⁰Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.

¹¹Había cerca una gran piara de cerdos paciendo en la falda del monte.

¹²Los espíritus le rogaron: «Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos».

¹³Él se lo permitió. Los espíritus inmundos salieron del hombre y se metieron en los cerdos; y la piara, unos dos mil, se abalanzó acantilado abajo al mar y se ahogó en el mar.

¹⁴Los porquerizos huyeron y dieron la noticia en la ciudad y en los campos. Y la gente fue a ver qué había pasado.

¹⁵Se acercaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio. Y se asustaron.

¹⁶Los que lo habían visto les contaron lo que había pasado al endemoniado y a los cerdos.

¹⁷Ellos le rogaban que se marchase de su comarca.

¹⁸Mientras se embarcaba, el que había estado poseído por el demonio le pidió que le permitiese estar con él.

¹⁹Pero no se lo permitió, sino que le dijo: «Vete a casa con los tuyos y anúnciales lo que el Señor ha hecho contigo y que ha tenido misericordia de ti».

²⁰El hombre se marchó y empezó a proclamar por la Decápolis lo que Jesús había hecho con él; todos se admiraban.

²¹Jesús atravesó de nuevo en barca a la otra orilla, se le reunió mucha gente a su alrededor y se quedó junto al mar.

²²Se acercó un jefe de la sinagoga, que se llamaba Jairo, y, al verlo, se echó a sus pies,

²³rogándole con insistencia: «Mi niña está en las últimas; ven, impón las manos sobre ella, para que se cure y viva».

²⁴Se fue con él y lo seguía mucha gente que lo apretujaba.

²⁵Había una mujer que padecía flujos de sangre desde hacía doce años.

²⁶Había sufrido mucho a manos de los médicos y se había gastado en eso toda su fortuna; pero, en vez de mejorar, se había puesto peor.

²⁷Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le tocó el manto,

²⁸pensando: «Con solo tocarle el manto curaré».

²⁹Inmediatamente se secó la fuente de sus hemorragias y notó que su cuerpo estaba curado.

³⁰Jesús, notando que había salido fuerza de él, se volvió enseguida, en medio de la gente y preguntaba: «¿Quién me ha tocado el manto?».

³¹Los discípulos le contestaban: «Ves cómo te apretuja la gente y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”».

³²Él seguía mirando alrededor, para ver a la que había hecho esto.

³³La mujer se acercó asustada y temblorosa, al comprender lo que le había ocurrido, se le echó a los pies y le confesó toda la verdad.

³⁴Él le dice: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda curada de tu enfermedad».

³⁵Todavía estaba hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle: «Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al maestro?».

³⁶Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga: «No temas; basta que tengas fe».

³⁷No permitió que lo acompañara nadie, más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.

³⁸Llegan a casa del jefe de la sinagoga y encuentra el alboroto de los que lloraban y se lamentaban a gritos

³⁹y después de entrar les dijo: «¿Qué estrépito y qué lloros son estos? La niña no está muerta; está dormida».

⁴⁰Se reían de él. Pero él los echó fuera a todos y, con el padre y la madre de la niña y sus acompañantes, entró donde estaba la niña,

⁴¹la cogió de la mano y le dijo: Talitha qumi (que significa: «Contigo hablo, niña, levántate»).

⁴²La niña se levantó inmediatamente y echó a andar; tenía doce años. Y quedaron fuera de sí llenos de estupor.

⁴³Les insistió en que nadie se enterase; y les dijo que dieran de comer a la niña.

Marcos 6

¹Saliendo de allí se dirigió a su ciudad y lo seguían sus discípulos.

²Cuando llegó el sábado, empezó a enseñar en la sinagoga; la multitud que lo oía se preguntaba asombrada: «¿De dónde saca todo eso? ¿Qué sabiduría es esa que le ha sido dada? ¿Y esos milagros que realizan sus manos?

³¿No es este el carpintero, el hijo de María, hermano de Santiago y José y Judas y Simón? Y sus hermanas ¿no viven con nosotros aquí?». Y se escandalizaban a cuenta de él.

⁴Les decía: «No desprecian a un profeta más que en su tierra, entre sus parientes y en su casa».

⁵No pudo hacer allí ningún milagro, solo curó algunos enfermos imponiéndoles las manos.

⁶Y se admiraba de su falta de fe. Y recorría los pueblos de alrededor enseñando.

⁷Llamó a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos.

⁸Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja;

⁹que llevasen sandalias, pero no una túnica de repuesto.

¹⁰Y decía: «Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio.

¹¹Y si un lugar no os recibe ni os escucha, al marcharos sacudíos el polvo de los pies, en testimonio contra ellos».

¹²Ellos salieron a predicar la conversión,

¹³echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.

¹⁴Como la fama de Jesús se había extendido, el rey Herodes oyó hablar de él. Unos decían: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos y por eso las fuerzas milagrosas actúan en él».

¹⁵Otros decían: «Es Elías». Otros: «Es un profeta como los antiguos».

¹⁶Herodes, al oírlo, decía: «Es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado».

¹⁷Es que Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado. El motivo era que Herodes se había casado con Herodías, mujer de su hermano Filipo,

¹⁸y Juan le decía que no le era lícito tener a la mujer de su hermano.

¹⁹Herodías aborrecía a Juan y quería matarlo, pero no podía,

²⁰porque Herodes respetaba a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo defendía. Al escucharlo quedaba muy perplejo, aunque lo oía con gusto.

²¹La ocasión llegó cuando Herodes, por su cumpleaños, dio un banquete a sus magnates, a sus oficiales y a la gente principal de Galilea.

²²La hija de Herodías entró y danzó, gustando mucho a Herodes y a los convidados. El rey le dijo a la joven: «Pídeme lo que quieras, que te lo daré».

²³Y le juró: «Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino».

²⁴Ella salió a preguntarle a su madre: «¿Qué le pido?». La madre le contestó: «La cabeza de Juan el Bautista».

²⁵Entró ella enseguida, a toda prisa, se acercó al rey y le pidió: «Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

²⁶El rey se puso muy triste; pero por el juramento y los convidados no quiso desairarla.

²⁷Enseguida le mandó a uno de su guardia que trajese la cabeza de Juan. Fue, lo decapitó en la cárcel,

²⁸trajo la cabeza en una bandeja y se la entregó a la joven; la joven se la entregó a su madre.

²⁹Al enterarse sus discípulos fueron a recoger el cadáver y lo pusieron en un sepulcro.

³⁰Los apóstoles volvieron a reunirse con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Él les dijo: «Venid vosotros a solas a un lugar desierto a descansar un poco». Porque eran tantos los que iban y venían, que no encontraban tiempo ni para comer.

³²Se fueron en barca a solas a un lugar desierto.

³³Muchos los vieron marcharse y los reconocieron; entonces de todas las aldeas fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron.

³⁴Al desembarcar, Jesús vio una multitud y se compadeció de ella, porque andaban como ovejas que no tienen pastor; y se puso a enseñarles muchas cosas.

³⁵Cuando se hizo tarde se acercaron sus discípulos a decirle: «Estamos en despoblado y ya es muy tarde.

³⁶Despídelos, que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor y se compren de comer».

³⁷Él les replicó: «Dadles vosotros de comer». Ellos le preguntaron: «¿Vamos a ir a comprar doscientos denarios de pan para darles de comer?».

³⁸Él les dijo: «¿Cuántos panes tenéis? Id a ver». Cuando lo averiguaron le dijeron: «Cinco, y dos peces».

³⁹Él les mandó que la gente se recostara sobre la hierba verde en grupos.

⁴⁰Ellos se acomodaron por grupos de cien y de cincuenta.

⁴¹Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran. Y repartió entre todos los dos peces.

⁴²Comieron todos y se saciaron,

⁴³y recogieron las sobras: doce cestos de pan y de peces.

⁴⁴Los que comieron eran cinco mil hombres.

⁴⁵Enseguida apremió a los discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran hacia la orilla de Betsaida, mientras él despedía a la gente.

⁴⁶Y después de despedirse de ellos, se retiró al monte a orar.

⁴⁷Llegada la noche, la barca estaba en mitad del mar y Jesús, solo, en tierra.

⁴⁸Viéndolos fatigados de remar, porque tenían viento contrario, a eso de la cuarta vigilia de la madrugada, fue hacia ellos andando sobre el mar, e hizo ademán de pasar de largo.

⁴⁹Ellos, viéndolo andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y dieron un grito,

⁵⁰porque todos lo vieron y se asustaron. Pero él habló enseguida con ellos y les dijo: «Ánimo, soy yo, no tengáis miedo».

⁵¹Entró en la barca con ellos y amainó el viento. Ellos estaban en el colmo del estupor,

⁵²pues no habían comprendido lo de los panes, porque tenían la mente embotada.

⁵³Terminada la travesía, llegaron a Genesaret y atracaron.

⁵⁴Apenas desembarcados, lo reconocieron

⁵⁵y se pusieron a recorrer toda la comarca; cuando se enteraba la gente dónde estaba Jesús, le llevaba los enfermos en camillas.

⁵⁶En los pueblos, ciudades o aldeas donde llegaba colocaban a los enfermos en la plaza y le rogaban que les dejase tocar al menos la orla de su manto; y los que la tocaban se curaban.