Génesis 34-36 · Mateo 23-24

Génesis 34

¹Dina, la hija que Lía había dado a Jacob, salió a visitar a las mujeres del país.

²Cuando la vio Siquén, hijo de Jamor el heveo, jefe del país, la agarró, se acostó con ella y la violó.

³Pero llegó a sentir tal afecto por Dina, hija de Jacob, que se enamoró de la muchacha y trató de conquistar su corazón.

⁴Siquén dijo a su padre Jamor: «Tómame esa muchacha por mujer».

⁵Jacob oyó que su hija Dina había sido deshonrada. Pero como sus hijos estaban en el campo con el ganado, Jacob se calló hasta que volvieran.

⁶Entretanto, Jamor, padre de Siquén, salió para hablar con Jacob.

⁷Cuando, de vuelta del campo, se enteraron los hijos de Jacob, se indignaron y se enfurecieron por la ofensa hecha a Israel acostándose con la hija de Jacob, algo que no debía hacerse.

⁸Jamor les dijo: «Mi hijo Siquén se ha enamorado de vuestra hija. Por favor, dádsela por mujer.

⁹Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas y tomaos las nuestras.

¹⁰Así podréis vivir con nosotros. La tierra está a vuestra disposición: estableceos en ella, comerciad y adquirid posesiones».

¹¹Siquén dijo al padre y a los hermanos de Dina: «Si he obtenido vuestro favor, os daré lo que me digáis.

¹²Pedidme una dote alta, y os pagaré lo que me digáis, con tal de que me deis la muchacha en matrimonio».

¹³Los hijos de Jacob respondieron a Siquén y a su padre Jamor con engaño, porque su hermana Dina había sido deshonrada;

¹⁴les dijeron: «No podemos hacer una cosa así, dar nuestra hermana a un incircunciso, pues sería una afrenta para nosotros.

¹⁵Solo aceptamos con esta condición: que seáis como nosotros, circuncidando a todos vuestros varones.

¹⁶Entonces os daremos nuestras hijas y tomaremos las vuestras, habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.

¹⁷Pero si no queréis circuncidaros, tomaremos a nuestra hija y nos iremos».

¹⁸Parecieron bien sus palabras a Jamor y a Siquén, hijo de Jamor,

¹⁹y no tardó el muchacho en realizarlo, porque estaba enamorado de la hija de Jacob y él era el más respetado en la casa de su padre.

²⁰Fueron, pues, Jamor y su hijo Siquén a la puerta de la ciudad, y hablaron así a sus conciudadanos:

²¹«Estos hombres son pacíficos con nosotros; que habiten en nuestra tierra y comercien en ella, pues la tierra es suficientemente espaciosa para ellos. Tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos las nuestras.

²²Pero solo aceptan habitar con nosotros y ser un solo pueblo con esta condición: que circuncidemos a todos los varones, como ellos están circuncidados.

²³¿No serán así nuestros sus ganados, su hacienda y todos sus animales? Asintamos y habiten con nosotros».

²⁴Todos los que salían por la puerta de la ciudad asintieron a la propuesta de Jamor y de su hijo Siquén. Y fueron circuncidados todos los varones que salían por la puerta de la ciudad.

²⁵Al tercer día, cuando estaban convaleciendo, dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron su espada, entraron sin resistencia en la ciudad y mataron a todos los varones.

²⁶Mataron también a espada a Jamor y a su hijo Siquén; luego sacaron a Dina de casa de Siquén; y salieron.

²⁷Los hijos de Jacob cayeron sobre los muertos y saquearon la ciudad, por haber sido deshonrada su hermana.

²⁸Se apoderaron de sus ovejas, bueyes y asnos, y de todo lo que había en la ciudad y en el campo.

²⁹Se llevaron toda su fortuna, sus niños y sus mujeres, y saquearon cuanto había en las casas.

³⁰Jacob dijo a Simeón y a Leví: «Me habéis metido en un apuro, haciéndome odioso a los habitantes del país, los cananeos y los perizitas. Yo tengo poca gente; si se reúnen contra mí y me atacan, me destruirán a mí y a mi familia».

³¹Pero ellos replicaron: «¿Y debería nuestra hermana haber sido tratada como una prostituta?».

Génesis 35

¹Dios dijo a Jacob: «Anda, sube a Betel y establécete allí. Construye allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».

²Jacob dijo a toda su familia y a toda su gente: «Retirad los dioses extranjeros que tengáis, purificaos y cambiaos de ropa.

³Subamos a Betel, donde construiré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje».

⁴Ellos entregaron a Jacob los dioses extranjeros que tenían y los pendientes que llevaban. Jacob los enterró bajo la encina que hay junto a Siquén.

⁵Entonces cayó un terror de Dios sobre las ciudades de la comarca, de modo que no persiguieron a los hijos de Jacob.

⁶Jacob con toda su gente llegó a Luz —que hoy es Betel—, en tierra de Canaán.

⁷Allí construyó un altar y llamó al lugar «El Betel», porque allí se le había revelado Dios, mientras huía de su hermano.

⁸Por entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue enterrada junto a Betel, bajo la encina; por eso se le puso el nombre de «Encina del llanto».

⁹Dios se apareció de nuevo a Jacob, a su llegada de Padán Arán, y le bendijo.

¹⁰Luego Dios le dijo: «Tu nombre es Jacob. Ya no se te llamará Jacob; tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel.

¹¹Dios añadió: «Yo soy Dios todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate: un pueblo, una muchedumbre de pueblos nacerá de ti, y saldrán reyes de tus entrañas.

¹²Te daré la tierra que di a Abrahán y a Isaac; y se la daré también a tus descendientes».

¹³Entonces Dios se separó de él, en el lugar donde había hablado con él.

¹⁴Jacob erigió una estela de piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, derramó sobre ella una libación y la ungió con aceite.

¹⁵Y Jacob llamó Betel a aquel lugar donde Dios había hablado con él.

¹⁶Después marcharon de Betel y, estando todavía a cierta distancia de Efratá, Raquel dio a luz; su parto fue muy doloroso.

¹⁷Cuando le apretaban los dolores del parto, la comadrona le dijo: «No tengas miedo, pues también este es un niño».

¹⁸A punto de expirar —pues se estaba muriendo— lo llamó Benoní, pero su padre lo llamó Benjamín.

¹⁹Murió Raquel y la enterraron en el camino de Efratá, hoy Belén.

²⁰Jacob erigió una estela sobre su sepulcro, la misma estela que aún está en el sepulcro de Raquel.

²¹Israel se marchó y plantó su tienda más allá de Migdal Eder.

²²Durante la estancia de Israel en esta región, Rubén fue y se acostó con Bilá, concubina de su padre, e Israel se enteró. Los hijos de Jacob fueron doce.

²³Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

²⁴Hijos de Raquel: José y Benjamín.

²⁵Hijos de Bilá, criada de Raquel: Dan y Neftalí.

²⁶E hijos de Zilfá, criada de Lía: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob nacidos en Padán Arán.

²⁷Jacob volvió a casa de su padre Isaac, a Mambré, en Quiriat Arbá, hoy Hebrón, donde habían residido Abrahán e Isaac.

²⁸Isaac vivió ciento ochenta años.

²⁹Isaac murió anciano y colmado de años; y se reunió con sus antepasados. Lo enterraron sus hijos Esaú y Jacob.

Génesis 36

¹Estos son los descendientes de Esaú, o sea Edón.

²Esaú tomó a sus mujeres de entre las cananeas: Ada, hija de Elón, el hitita; Olibama, hija de Aná, hijo del heveo Sibeón,

³y Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebayot.

⁴Ada dio a Esaú Elifaz; Basemat a Reuel

⁵y Olibama a Yeus, Yalán y Córaj. Tales son los hijos de Esaú, nacidos en la tierra de Canaán.

⁶Esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, y a todas las personas de su casa, sus rebaños, todos sus animales y todos los bienes que había adquirido en la tierra de Canaán y se fue a la tierra de Seír, lejos de su hermano Jacob,

⁷pues tenían demasiadas posesiones para vivir juntos; y la tierra donde residían no podía mantenerlos a causa de sus numerosos rebaños.

⁸Esaú se estableció en la montaña de Seír (Esaú es Edón).

⁹Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la montaña de Seír.

¹⁰Los nombres de los hijos de Esaú son estos: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú, y Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.

¹¹Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Sefo, Gatán y Quenaz.

¹²Elifaz, hijo de Esaú, tenía también una concubina, Timna, que le dio a Amalec. Tales son los descendientes de Ada, mujer de Esaú.

¹³Los hijos de Reuel son estos: Najat, Zeraj, Sama y Miza. Tales fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú.

¹⁴Estos fueron los hijos de Olibama, mujer de Esaú, hija de Aná, hijo de Sibeón, que le dio a Esaú: Yeus, Yalán y Córaj.

¹⁵Los jefes de los hijos de Esaú fueron los siguientes. Hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: los jefes de Temán, Omar, Sefo, Quenaz,

¹⁶Córaj, Gatán y Amalec. Tales son los jefes de Elifaz, en la tierra de Edón; estos son los hijos de Ada.

¹⁷Los hijos de Reuel, hijo de Esaú, son estos: los jefes Najat, Zeraj, Sama y Miza. Estos son los jefes de Reuel, en la tierra de Edón; estos son los descendientes de Basemat, mujer de Esaú.

¹⁸Los hijos de Olibama, mujer de Esaú, son estos: los jefes de Yeus, Yalán y Córaj; estos son los jefes de la mujer de Esaú, Olibama, hija de Aná.

¹⁹Tales son los descendientes de Esaú, o sea Edón, y estos son sus jefes.

²⁰Los hijos de Seír, el jorita, habitantes del país, fueron estos: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná,

²¹Disón, Eser y Disán; estos son los jefes de los joritas, hijos de Seír, en la tierra de Edón.

²²Los hijos de Lotán fueron Jorí y Emán; y la hermana de Lotán era Timna.

²³Los hijos de Sobal fueron Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onán.

²⁴Los hijos de Sibeón fueron Ayá y Aná; este Aná es el que encontró agua en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Sibeón.

²⁵Los hijos de Aná fueron Disón y Olibama, hija de Aná.

²⁶Los hijos de Disón fueron Jemdán, Esbán, Yitrán y Querán.

²⁷Los hijos de Eser fueron Bilán, Zaaván y Acán.

²⁸Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.

²⁹Los jefes de los joritas fueron estos: los jefes Lotán, Sobal, Sibeón, Aná,

³⁰Disón, Eser y Disán. Tales son los jefes de los joritas, por clanes, en la tierra de Seír.

³¹Los reyes que reinaron en la tierra de Edón, antes de que los hijos de Israel tuvieran rey, fueron estos.

³²En Edón reinó Bela, hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinaba.

³³Cuando murió Bela, le sucedió en el trono Yobab, hijo de Zeraj, de Bosra.

³⁴A la muerte de Yobab, le sucedió en el trono Jusán, de la tierra de los temanitas.

³⁵Cuando murió Jusán, le sucedió en el trono Adad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en el campo de Moab; su ciudad se llamaba Avit.

³⁶A la muerte de Adad, le sucedió en el trono Samla de Masreca.

³⁷Cuando murió Samla, le sucedió en el trono Saúl, de Rejobot del Río.

³⁸A la muerte de Saúl, le sucedió en el trono Baaljanán, hijo de Acbor.

³⁹Y a la muerte de Baaljanán, hijo de Acbor, le sucedió en el trono Adar; su ciudad se llamaba Pau y su mujer Metabel, hija de Matred, hija de Mezaab.

⁴⁰Estos son los nombres de los jefes de Esaú, por grupos, localidades y nombres: Timna, Alva, Yetet,

⁴¹Olibama, Ela, Pinón,

⁴²Quenaz, Temán, Mibsar,

⁴³Magdiel e Irán. Estos son los jefes de Edón, según los territorios propios en que habitan. Esaú es el padre de los edomitas.

Mateo 23

¹Entonces Jesús habló a la gente y a sus discípulos,

²diciendo: «En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos:

³haced y cumplid todo lo que os digan; pero no hagáis lo que ellos hacen, porque ellos dicen, pero no hacen.

⁴Lían fardos pesados y se los cargan a la gente en los hombros, pero ellos no están dispuestos a mover un dedo para empujar.

⁵Todo lo que hacen es para que los vea la gente: alargan las filacterias y agrandan las orlas del manto;

⁶les gustan los primeros puestos en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas;

⁷que les hagan reverencias en las plazas y que la gente los llame rabbí.

⁸Vosotros, en cambio, no os dejéis llamar rabbí, porque uno solo es vuestro maestro y todos vosotros sois hermanos.

⁹Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra, porque uno solo es vuestro Padre, el del cielo.

¹⁰No os dejéis llamar maestros, porque uno solo es vuestro maestro, el Mesías.

¹¹El primero entre vosotros será vuestro servidor.

¹²El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».

¹³«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el reino de los cielos! Ni entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que quieren.

¹⁴[¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que devoráis los bienes de las viudas con pretexto de largas oraciones! Vuestra sentencia será por eso más severa.]

¹⁵¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que viajáis por tierra y mar para ganar un prosélito, y cuando lo conseguís, lo hacéis digno de la gehenna el doble que vosotros!

¹⁶¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: “Jurar por el templo no obliga, jurar por el oro del templo sí obliga”!

¹⁷¡Necios y ciegos! ¿Qué es más, el oro o el templo que consagra el oro?

¹⁸O también: “Jurar por el altar no obliga, jurar por la ofrenda que está en el altar sí obliga”.

¹⁹¡Ciegos! ¿Qué es más, la ofrenda o el altar que consagra la ofrenda?

²⁰Quien jura por el altar, jura por él y por cuanto hay sobre él;

²¹quien jura por el templo, jura por él y por quien habita en él;

²²y quien jura por el cielo, jura por el trono de Dios y también por el que está sentado en él.

²³¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que pagáis el diezmo de la menta, del anís y del comino, y descuidáis lo más grave de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad! Esto es lo que habría que practicar, aunque sin descuidar aquello.

²⁴¡Guías ciegos, que filtráis el mosquito y os tragáis el camello!

²⁵¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que limpiáis por fuera la copa y el plato, mientras por dentro estáis rebosando de robo y desenfreno!

²⁶¡Fariseo ciego!, limpia primero la copa por dentro y así quedará limpia también por fuera.

²⁷¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que os parecéis a los sepulcros blanqueados! Por fuera tienen buena apariencia, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de podredumbre;

²⁸lo mismo vosotros: por fuera parecéis justos, pero por dentro estáis repletos de hipocresía y crueldad.

²⁹¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que edificáis sepulcros a los profetas y ornamentáis los mausoleos de los justos,

³⁰diciendo: “Si hubiéramos vivido en tiempo de nuestros padres, no habríamos sido cómplices suyos en el asesinato de los profetas”!

³¹Con esto atestiguáis en vuestra contra, que sois hijos de los que asesinaron a los profetas.

³²¡Colmad también vosotros la medida de vuestros padres!

³³¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio de la gehenna?

³⁴Mirad, yo os envío profetas y sabios y escribas. A unos los mataréis y crucificaréis, a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad.

³⁵Así recaerá sobre vosotros toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el santuario y el altar.

³⁶En verdad os digo, todas estas cosas caerán sobre esta generación».

³⁷«¡Jerusalén, Jerusalén!, que matas a los profetas y apedreas a quienes te han sido enviados, cuántas veces intenté reunir a tus hijos, como la gallina reúne a los polluelos bajo sus alas, y no habéis querido.

³⁸Pues bien, vuestra casa va a quedar desierta.

³⁹Os digo que a partir de ahora no me veréis hasta que digáis: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!».

Mateo 24

¹Cuando salió Jesús del templo y caminaba, se le acercaron sus discípulos, que le señalaron las edificaciones del templo,

²y él les dijo: «¿Veis todo esto? En verdad os digo que será destruido sin que quede allí piedra sobre piedra».

³Estaba sentado en el monte de los Olivos y se le acercaron los discípulos en privado y le dijeron: «¿Cuándo sucederán estas cosas y cuál será el signo de tu venida y del fin de los tiempos?».

⁴Jesús les respondió y dijo: «Estad atentos a que nadie os engañe,

⁵porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a muchos.

⁶Vais a oír hablar de guerras y noticias de guerra. Cuidado, no os alarméis, porque todo esto ha de suceder, pero todavía no es el final.

⁷Se levantará pueblo contra pueblo y reino contra reino, habrá hambre, epidemias y terremotos en diversos lugares;

⁸todo esto será el comienzo de los dolores.

⁹Os entregarán al suplicio y os matarán, y por mi causa os odiarán todos los pueblos.

¹⁰Entonces muchos se escandalizarán y se traicionarán mutuamente, y se odiarán unos a otros.

¹¹Aparecerán muchos falsos profetas y engañarán a mucha gente,

¹²y, al crecer la maldad, se enfriará el amor en la mayoría;

¹³pero el que persevere hasta el final se salvará.

¹⁴Y se anunciará el evangelio del reino en todo el mundo como testimonio para todas las gentes, y entonces vendrá el fin.

¹⁵Cuando veáis la abominación de la desolación, anunciada por el profeta Daniel, erigida en el lugar santo (el que lee que entienda),

¹⁶entonces los que vivan en Judea huyan a los montes,

¹⁷el que esté en la azotea no baje a recoger nada en casa

¹⁸y el que esté en el campo no vuelva a recoger el manto.

¹⁹¡Ay de las que estén encintas o criando en aquellos días!

²⁰Orad para que la huida no suceda en invierno o en sábado.

²¹Porque habrá una gran tribulación como jamás ha sucedido desde el principio del mundo hasta hoy, ni la volverá a haber.

²²Y si no se acortan aquellos días, nadie podrá salvarse. Pero en atención a los elegidos se abreviarán aquellos días.

²³Y si alguno entonces os dice: “El Mesías está aquí o allí”, no le creáis,

²⁴porque surgirán falsos mesías y falsos profetas, y harán signos y portentos para engañar, si fuera posible, incluso a los elegidos.

²⁵Os he prevenido.

²⁶Si os dicen: “Está en el desierto”, no salgáis; “En los aposentos”, no les creáis.

²⁷Pues como el relámpago aparece en el oriente y brilla hasta el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.

²⁸Donde está el cadáver, allí se reunirán los buitres.

²⁹Inmediatamente después de la angustia de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna perderá su resplandor, las estrellas caerán del cielo y los astros se tambalearán.

³⁰Entonces aparecerá en el cielo el signo del Hijo del hombre. Todas las razas del mundo harán duelo y verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria.

³¹Enviará a sus ángeles con un gran toque de trompeta y reunirán a sus elegidos de los cuatro vientos, de un extremo al otro del cielo.

³²Aprended de esta parábola de la higuera: cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las yemas, deducís que el verano está cerca;

³³pues cuando veáis todas estas cosas, sabed que él está cerca, a la puerta.

³⁴En verdad os digo que no pasará esta generación sin que todo suceda.

³⁵El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

³⁶En cuanto al día y la hora, nadie lo conoce, ni los ángeles de los cielos ni el Hijo, sino solo el Padre.

³⁷Cuando venga el Hijo del hombre, pasará como en tiempo de Noé.

³⁸En los días antes del diluvio, la gente comía y bebía, se casaban los hombres y las mujeres tomaban esposo, hasta el día en que Noé entró en el arca;

³⁹y cuando menos lo esperaban llegó el diluvio y se los llevó a todos; lo mismo sucederá cuando venga el Hijo del hombre:

⁴⁰dos hombres estarán en el campo, a uno se lo llevarán y a otro lo dejarán;

⁴¹dos mujeres estarán moliendo, a una se la llevarán y a otra la dejarán.

⁴²Por tanto, estad en vela, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.

⁴³Comprended que si supiera el dueño de casa a qué hora de la noche viene el ladrón, estaría en vela y no dejaría que abrieran un boquete en su casa.

⁴⁴Por eso, estad también vosotros preparados, porque a la hora que menos penséis viene el Hijo del hombre.

⁴⁵¿Quién es el criado fiel y prudente, a quien el señor encarga de dar a la servidumbre la comida a sus horas?

⁴⁶Bienaventurado ese criado, si el señor, al llegar, lo encuentra portándose así.

⁴⁷En verdad os digo que le confiará la administración de todos sus bienes.

⁴⁸Pero si dijere aquel mal siervo para sus adentros: “Mi señor tarda en llegar”,

⁴⁹y empieza a pegar a sus compañeros, y a comer y a beber con los borrachos,

⁵⁰el día y la hora que menos se lo espera, llegará el amo

⁵¹y lo castigará con rigor y le hará compartir la suerte de los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.