Mateo 13-15

Mateo 13

¹Aquel día salió Jesús de casa y se sentó junto al mar.

²Y acudió a él tanta gente que tuvo que subirse a una barca; se sentó y toda la gente se quedó de pie en la orilla.

³Les habló muchas cosas en parábolas: «Salió el sembrador a sembrar.

⁴Al sembrar, una parte cayó al borde del camino; vinieron los pájaros y se la comieron.

⁵Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde apenas tenía tierra, y como la tierra no era profunda brotó enseguida;

⁶pero en cuanto salió el sol, se abrasó y por falta de raíz se secó.

⁷Otra cayó entre abrojos, que crecieron y la ahogaron.

⁸Otra cayó en tierra buena y dio fruto: una, ciento; otra, sesenta; otra, treinta.

⁹El que tenga oídos, que oiga».

¹⁰Se le acercaron los discípulos y le preguntaron: «¿Por qué les hablas en parábolas?».

¹¹Él les contestó: «A vosotros se os han dado a conocer los secretos del reino de los cielos y a ellos no.

¹²Porque al que tiene se le dará y tendrá de sobra, y al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene.

¹³Por eso les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender.

¹⁴Así se cumple en ellos la profecía de Isaías: “Oiréis con los oídos sin entender; miraréis con los ojos sin ver;

¹⁵porque está embotado el corazón de este pueblo, son duros de oído, han cerrado los ojos; para no ver con los ojos, ni oír con los oídos, ni entender con el corazón, ni convertirse para que yo los cure”.

¹⁶Pero bienaventurados vuestros ojos porque ven y vuestros oídos porque oyen.

¹⁷En verdad os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron.

¹⁸Vosotros, pues, oíd lo que significa la parábola del sembrador:

¹⁹si uno escucha la palabra del reino sin entenderla, viene el Maligno y roba lo sembrado en su corazón. Esto significa lo sembrado al borde del camino.

²⁰Lo sembrado en terreno pedregoso significa el que escucha la palabra y la acepta enseguida con alegría;

²¹pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto viene una dificultad o persecución por la palabra, enseguida sucumbe.

²²Lo sembrado entre abrojos significa el que escucha la palabra; pero los afanes de la vida y la seducción de las riquezas ahogan la palabra y se queda estéril.

²³Lo sembrado en tierra buena significa el que escucha la palabra y la entiende; ese da fruto y produce ciento o sesenta o treinta por uno».

²⁴Les propuso otra parábola: «El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo;

²⁵pero, mientras los hombres dormían, un enemigo fue y sembró cizaña en medio del trigo y se marchó.

²⁶Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña.

²⁷Entonces fueron los criados a decirle al amo: “Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde sale la cizaña?”.

²⁸Él les dijo: “Un enemigo lo ha hecho”. Los criados le preguntan: “¿Quieres que vayamos a arrancarla?”.

²⁹Pero él les respondió: “No, que al recoger la cizaña podéis arrancar también el trigo.

³⁰Dejadlos crecer juntos hasta la siega y cuando llegue la siega diré a los segadores: arrancad primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigo almacenadlo en mi granero”».

³¹Les propuso otra parábola: «El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza que uno toma y siembra en su campo;

³²aunque es la más pequeña de las semillas, cuando crece es más alta que las hortalizas; se hace un árbol hasta el punto de que vienen los pájaros del cielo a anidar en sus ramas».

³³Les dijo otra parábola: «El reino de los cielos se parece a la levadura; una mujer la amasa con tres medidas de harina, hasta que todo fermenta».

³⁴Jesús dijo todo esto a la gente en parábolas y sin parábolas no les hablaba nada,

³⁵para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta: «Abriré mi boca diciendo parábolas; anunciaré lo secreto desde la fundación del mundo».

³⁶Luego dejó a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron a decirle: «Explícanos la parábola de la cizaña en el campo».

³⁷Él les contestó: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre;

³⁸el campo es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la cizaña son los partidarios del Maligno;

³⁹el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el final de los tiempos y los segadores los ángeles.

⁴⁰Lo mismo que se arranca la cizaña y se echa al fuego, así será al final de los tiempos:

⁴¹el Hijo del hombre enviará a sus ángeles y arrancarán de su reino todos los escándalos y a todos los que obran iniquidad,

⁴²y los arrojarán al horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁴³Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. El que tenga oídos, que oiga.

⁴⁴El reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el campo: el que lo encuentra, lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo.

⁴⁵El reino de los cielos se parece también a un comerciante de perlas finas,

⁴⁶que al encontrar una de gran valor se va a vender todo lo que tiene y la compra.

⁴⁷El reino de los cielos se parece también a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces:

⁴⁸cuando está llena, la arrastran a la orilla, se sientan y reúnen los buenos en cestos y los malos los tiran.

⁴⁹Lo mismo sucederá al final de los tiempos: saldrán los ángeles, separarán a los malos de los buenos

⁵⁰y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁵¹¿Habéis entendido todo esto?». Ellos le responden: «Sí».

⁵²Él les dijo: «Pues bien, un escriba que se ha hecho discípulo del reino de los cielos es como un padre de familia que va sacando de su tesoro lo nuevo y lo antiguo».

⁵³Cuando Jesús acabó estas parábolas, partió de allí.

⁵⁴Fue a su ciudad y se puso a enseñar en su sinagoga. La gente decía admirada: «¿De dónde saca este esa sabiduría y esos milagros?

⁵⁵¿No es el hijo del carpintero? ¿No es su madre María, y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?

⁵⁶¿No viven aquí todas sus hermanas? Entonces, ¿de dónde saca todo eso?».

⁵⁷Y se escandalizaban a causa de él. Jesús les dijo: «Solo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta».

⁵⁸Y no hizo allí muchos milagros, por su falta de fe.

Mateo 14

¹En aquel tiempo, oyó el tetrarca Herodes lo que se contaba de Jesús

²y dijo a sus cortesanos: «Ese es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso las fuerzas milagrosas actúan en él».

³Es que Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado, por motivo de Herodías, mujer de su hermano Filipo;

⁴porque Juan le decía que no le era lícito vivir con ella.

⁵Quería mandarlo matar, pero tuvo miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

⁶El día del cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó delante de todos y le gustó tanto a Herodes,

⁷que juró darle lo que pidiera.

⁸Ella, instigada por su madre, le dijo: «Dame ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

⁹El rey lo sintió, pero, por el juramento y los invitados, ordenó que se la dieran,

¹⁰y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

¹¹Trajeron la cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a su madre.

¹²Sus discípulos recogieron el cadáver, lo enterraron, y fueron a contárselo a Jesús.

¹³Al enterarse Jesús se marchó de allí en barca, a solas, a un lugar desierto. Cuando la gente lo supo, lo siguió por tierra desde los poblados.

¹⁴Al desembarcar vio Jesús una multitud, se compadeció de ella y curó a los enfermos.

¹⁵Como se hizo tarde, se acercaron los discípulos a decirle: «Estamos en despoblado y es muy tarde, despide a la multitud para que vayan a las aldeas y se compren comida».

¹⁶Jesús les replicó: «No hace falta que vayan, dadles vosotros de comer».

¹⁷Ellos le replicaron: «Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces».

¹⁸Les dijo: «Traédmelos».

¹⁹Mandó a la gente que se recostara en la hierba y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos se los dieron a la gente.

²⁰Comieron todos y se saciaron y recogieron doce cestos llenos de sobras.

²¹Comieron unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.

²²Enseguida Jesús apremió a sus discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

²³Y después de despedir a la gente subió al monte a solas para orar. Llegada la noche estaba allí solo.

²⁴Mientras tanto la barca iba ya muy lejos de tierra, sacudida por las olas, porque el viento era contrario.

²⁵A la cuarta vela de la noche se les acercó Jesús andando sobre el mar.

²⁶Los discípulos, viéndole andar sobre el agua, se asustaron y gritaron de miedo, diciendo que era un fantasma.

²⁷Jesús les dijo enseguida: «¡Ánimo, soy yo, no tengáis miedo!».

²⁸Pedro le contestó: «Señor, si eres tú, mándame ir a ti sobre el agua».

²⁹Él le dijo: «Ven». Pedro bajó de la barca y echó a andar sobre el agua acercándose a Jesús;

³⁰pero, al sentir la fuerza del viento, le entró miedo, empezó a hundirse y gritó: «Señor, sálvame».

³¹Enseguida Jesús extendió la mano, lo agarró y le dijo: «¡Hombre de poca fe! ¿Por qué has dudado?».

³²En cuanto subieron a la barca amainó el viento.

³³Los de la barca se postraron ante él diciendo: «Realmente eres Hijo de Dios».

³⁴Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret.

³⁵Y los hombres de aquel lugar apenas lo reconocieron, pregonaron la noticia por toda aquella comarca y le trajeron a todos los enfermos.

³⁶Le pedían tocar siquiera la orla de su manto. Y cuantos la tocaban quedaban curados.

Mateo 15

¹Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén y le preguntaron:

²«¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de nuestros mayores y no se lavan las manos antes de comer?».

³Él les respondió: «¿Por qué quebrantáis vosotros el mandato de Dios en nombre de vuestra tradición?

⁴Pues Dios dijo: “Honra al padre y a la madre” y “El que maldiga al padre o a la madre es reo de muerte”.

⁵Pero vosotros decís: “Si uno dice al padre o a la madre: ‘Los bienes con que podría ayudarte son ofrenda sagrada’,

⁶ya no tiene que honrar a su padre o a su madre”. Y así invalidáis el mandato de Dios en nombre de vuestra tradición.

⁷Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, diciendo:

⁸“Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.

⁹El culto que me dan está vacío, porque la doctrina que enseñan son preceptos humanos”».

¹⁰Y, llamando a la gente, les dijo: «Escuchad y entended:

¹¹no mancha al hombre lo que entra por la boca, sino lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre».

¹²Se acercaron los discípulos y le dijeron: «¿Sabes que los fariseos se han escandalizado al oírte?».

¹³Respondió él: «La planta que no haya plantado mi Padre celestial, será arrancada de raíz.

¹⁴Dejadlos, son ciegos, guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo».

¹⁵Pedro le dijo: «Explícanos esta parábola».

¹⁶Él les dijo: «¿También vosotros seguís sin entender?

¹⁷¿No comprendéis que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y se expulsa en la letrina?,

¹⁸pero lo que sale de la boca brota del corazón; y esto es lo que hace impuro al hombre,

¹⁹porque del corazón salen pensamientos perversos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, difamaciones, blasfemias.

²⁰Estas cosas son las que hacen impuro al hombre. Pero el comer sin lavarse las manos no hace impuro al hombre».

²¹Jesús salió y se retiró a la región de Tiro y Sidón.

²²Entonces una mujer cananea, saliendo de uno de aquellos lugares, se puso a gritarle: «Ten compasión de mí, Señor Hijo de David. Mi hija tiene un demonio muy malo».

²³Él no le respondió nada. Entonces los discípulos se le acercaron a decirle: «Atiéndela, que viene detrás gritando».

²⁴Él les contestó: «Solo he sido enviado a las ovejas descarriadas de Israel».

²⁵Ella se acercó y se postró ante él diciendo: «Señor, ayúdame».

²⁶Él le contestó: «No está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perritos».

²⁷Pero ella repuso: «Tienes razón, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de los amos».

²⁸Jesús le respondió: «Mujer, qué grande es tu fe: que se cumpla lo que deseas». En aquel momento quedó curada su hija.

²⁹Desde allí Jesús se dirigió al mar de Galilea, subió al monte y se sentó en él.

³⁰Acudió a él mucha gente llevando tullidos, ciegos, lisiados, sordomudos y muchos otros; los ponían a sus pies y él los curaba.

³¹La gente se admiraba al ver hablar a los mudos, sanos a los lisiados, andar a los tullidos y con vista a los ciegos, y daban gloria al Dios de Israel.

³²Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: «Siento compasión de la gente, porque llevan ya tres días conmigo y no tienen qué comer. Y no quiero despedirlos en ayunas, no sea que desfallezcan en el camino».

³³Los discípulos le dijeron: «¿De dónde vamos a sacar en un despoblado panes suficientes para saciar a tanta gente?».

³⁴Jesús les dijo: «¿Cuántos panes tenéis?». Ellos contestaron: «Siete y algunos peces».

³⁵Él mandó a la gente que se sentara en el suelo.

³⁶Tomó los siete panes y los peces, pronunció la acción de gracias, los partió y los fue dando a los discípulos, y los discípulos a la gente.

³⁷Comieron todos hasta saciarse y recogieron las sobras: siete canastos llenos.

³⁸Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar mujeres y niños.

³⁹Despidió a la multitud, montó en la barca y se dirigió a la región de Magadán.