Lucas 7-8

Lucas 7

¹Cuando terminó de exponer todas sus enseñanzas al pueblo, entró en Cafarnaún.

²Un centurión tenía enfermo, a punto de morir, a un criado a quien estimaba mucho.

³Al oír hablar de Jesús, el centurión le envió unos ancianos de los judíos, rogándole que viniese a curar a su criado.

⁴Ellos, presentándose a Jesús, le rogaban encarecidamente: «Merece que se lo concedas,

⁵porque tiene afecto a nuestra gente y nos ha construido la sinagoga».

⁶Jesús se puso en camino con ellos. No estaba lejos de la casa, cuando el centurión le envió unos amigos a decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;

⁷por eso tampoco me creí digno de venir a ti personalmente. Dilo de palabra y mi criado quedará sano.

⁸Porque también yo soy un hombre sometido a una autoridad y con soldados a mis órdenes; y le digo a uno: “Ve”, y va; al otro: “Ven”, y viene; y a mi criado: “Haz esto”, y lo hace».

⁹Al oír esto, Jesús se admiró de él y, volviéndose a la gente que lo seguía, dijo: «Os digo que ni en Israel he encontrado tanta fe».

¹⁰Y al volver a casa, los enviados encontraron al siervo sano.

¹¹Poco tiempo después iba camino de una ciudad llamada Naín, y caminaban con él sus discípulos y mucho gentío.

¹²Cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, resultó que sacaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda; y un gentío considerable de la ciudad la acompañaba.

¹³Al verla el Señor, se compadeció de ella y le dijo: «No llores».

¹⁴Y acercándose al ataúd, lo tocó (los que lo llevaban se pararon) y dijo: «¡Muchacho, a ti te lo digo, levántate!».

¹⁵El muerto se incorporó y empezó a hablar, y se lo entregó a su madre.

¹⁶Todos, sobrecogidos de temor, daban gloria a Dios diciendo: «Un gran Profeta ha surgido entre nosotros», y «Dios ha visitado a su pueblo».

¹⁷Este hecho se divulgó por toda Judea y por toda la comarca circundante.

¹⁸Los discípulos de Juan le contaron todo esto. Y Juan, llamando a dos de sus discípulos,

¹⁹los envió al Señor diciendo: «¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?».

²⁰Los hombres se presentaron ante él y le dijeron: «Juan el Bautista nos ha mandado a ti para decirte: “¿Eres tú el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?”».

²¹En aquella hora curó a muchos de enfermedades, achaques y malos espíritus, y a muchos ciegos les otorgó la vista.

²²Y respondiendo, les dijo: «Id y anunciad a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan, los pobres son evangelizados.

²³Y ¡bienaventurado el que no se escandalice de mí!».

²⁴Cuando se marcharon los mensajeros de Juan, se puso a hablar a la gente acerca de Juan: «¿Qué salisteis a contemplar en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

²⁵Pues ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que se visten fastuosamente y viven entre placeres están en los palacios reales.

²⁶Entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.

²⁷Este es de quien está escrito: “Yo envío mi mensajero delante de ti, el cual preparará tu camino ante ti”.

²⁸Porque os digo, entre los nacidos de mujer no hay nadie mayor que Juan. Aunque el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él».

²⁹Al oír a Juan, todo el pueblo, incluso los publicanos, recibiendo el bautismo de Juan, proclamaron que Dios es justo.

³⁰Pero los fariseos y los maestros de la ley, que no habían aceptado su bautismo, frustraron el designio de Dios para con ellos.

³¹«¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación? ¿A quién son semejantes?

³²Se asemejan a unos niños, sentados en la plaza, que gritan a otros aquello de: “Hemos tocado la flauta y no habéis bailado, hemos entonado lamentaciones, y no habéis llorado”

³³Porque vino Juan el Bautista, que ni come pan ni bebe vino, y decís: “Tiene un demonio”;

³⁴vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: “Mirad qué hombre más comilón y borracho, amigo de publicanos y pecadores”.

³⁵Sin embargo, todos los hijos de la sabiduría le han dado la razón».

³⁶Un fariseo le rogaba que fuera a comer con él y, entrando en casa del fariseo, se recostó a la mesa.

³⁷En esto, una mujer que había en la ciudad, una pecadora, al enterarse de que estaba comiendo en casa del fariseo, vino trayendo un frasco de alabastro lleno de perfume y,

³⁸colocándose detrás junto a sus pies, llorando, se puso a regarle los pies con las lágrimas, se los enjugaba con los cabellos de su cabeza, los cubría de besos y se los ungía con el perfume.

³⁹Al ver esto, el fariseo que lo había invitado se dijo: «Si este fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que lo está tocando, pues es una pecadora».

⁴⁰Jesús respondió y le dijo: «Simón, tengo algo que decirte». Él contestó: «Dímelo, Maestro».

⁴¹«Un prestamista tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta.

⁴²Como no tenían con qué pagar, los perdonó a los dos. ¿Cuál de ellos le mostrará más amor?».

⁴³Respondió Simón y dijo: «Supongo que aquel a quien le perdonó más». Y él le dijo: «Has juzgado rectamente».

⁴⁴Y, volviéndose a la mujer, dijo a Simón: «¿Ves a esta mujer? He entrado en tu casa y no me has dado agua para los pies; ella, en cambio, me ha regado los pies con sus lágrimas y me los ha enjugado con sus cabellos.

⁴⁵Tú no me diste el beso de paz; ella, en cambio, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies.

⁴⁶Tú no me ungiste la cabeza con ungüento; ella, en cambio, me ha ungido los pies con perfume.

⁴⁷Por eso te digo: sus muchos pecados han quedado perdonados, porque ha amado mucho, pero al que poco se le perdona, ama poco».

⁴⁸Y a ella le dijo: «Han quedado perdonados tus pecados».

⁴⁹Los demás convidados empezaron a decir entre ellos: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?».

⁵⁰Pero él dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado, vete en paz».

Lucas 8

¹Después de esto iba él caminando de ciudad en ciudad y de pueblo en pueblo, proclamando y anunciando la Buena Noticia del reino de Dios, acompañado por los Doce,

²y por algunas mujeres, que habían sido curadas de espíritus malos y de enfermedades: María la Magdalena, de la que habían salido siete demonios;

³Juana, mujer de Cusa, un administrador de Herodes; Susana y otras muchas que les servían con sus bienes.

⁴Habiéndose reunido una gran muchedumbre y gente que salía de toda la ciudad, dijo en parábola:

⁵«Salió el sembrador a sembrar su semilla. Al sembrarla, algo cayó al borde del camino, lo pisaron, y los pájaros del cielo se lo comieron.

⁶Otra parte cayó en terreno pedregoso, y, después de brotar, se secó por falta de humedad.

⁷Otra parte cayó entre abrojos, y los abrojos, creciendo al mismo tiempo, la ahogaron.

⁸Y otra parte cayó en tierra buena, y, después de brotar, dio fruto al ciento por uno». Dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que oiga».

⁹Entonces le preguntaron los discípulos qué significaba esa parábola.

¹⁰Él dijo: «A vosotros se os ha otorgado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás, en parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.

¹¹El sentido de la parábola es este: la semilla es la palabra de Dios.

¹²Los del borde del camino son los que escuchan, pero luego viene el diablo y se lleva la palabra de sus corazones, para que no crean y se salven.

¹³Los del terreno pedregoso son los que, al oír, reciben la palabra con alegría, pero no tienen raíz; son los que por algún tiempo creen, pero en el momento de la prueba fallan.

¹⁴Lo que cayó entre abrojos son los que han oído, pero, dejándose llevar por los afanes, riquezas y placeres de la vida, se quedan sofocados y no llegan a dar fruto maduro.

¹⁵Lo de la tierra buena son los que escuchan la palabra con un corazón noble y generoso, la guardan y dan fruto con perseverancia.

¹⁶Nadie que ha encendido una lámpara, la tapa con una vasija o la mete debajo de la cama, sino que la pone en el candelero para que los que entren vean la luz.

¹⁷Pues nada hay oculto que no llegue a descubrirse ni nada secreto que no llegue a saberse y hacerse público.

¹⁸Mirad, pues, cómo oís, pues al que tiene se le dará y al que no tiene se le quitará hasta lo que cree tener».

¹⁹Vinieron a él su madre y sus hermanos, pero con el gentío no lograban llegar hasta él.

²⁰Entonces le avisaron: «Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte».

²¹Él respondió diciéndoles: «Mi madre y mis hermanos son estos: los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen».

²²Un día subió él a una barca junto con sus discípulos y les dijo: «Vamos a cruzar a la otra orilla del lago»; y se hicieron a la mar.

²³Mientras iban navegando, se quedó dormido. E irrumpió sobre el lago un torbellino de viento, se hundían y estaban en peligro.

²⁴Entonces se acercan a él y le despiertan diciendo: «Maestro, Maestro, ¡que perecemos!». Y él, despertándose, conminó al viento y al oleaje del agua, que se apaciguaron, y sobrevino la calma.

²⁵Y les dijo: «¿Dónde está vuestra fe?». Ellos, por su parte, llenos de temor y admiración, se decían unos a otros: «¿Pues quién es este que da órdenes incluso al viento y al agua y lo obedecen?».

²⁶Y arribaron a la región de los gerasenos, que está frente a Galilea.

²⁷Al saltar a tierra, le salió al encuentro desde la ciudad un hombre poseído de demonios, que durante mucho tiempo no vestía ropa alguna ni moraba en casa, sino en los sepulcros.

²⁸Pero, al ver a Jesús, se puso a gritar, se postró ante él y le dijo a voces: «¿Qué hay entre tú y yo, Jesús, hijo del Dios altísimo? Te ruego que no me atormentes».

²⁹Porque él estaba mandando al espíritu inmundo que saliera del hombre. Y es que muchas veces se apoderaba de él y tenían que atarlo con cadenas y asegurarlo con grillos, pero, rompiendo las ligaduras, el demonio le empujaba a los despoblados.

³⁰Jesús, por su parte, le preguntó: «¿Cuál es tu nombre?». Él dijo: «Legión», porque habían entrado muchos demonios en él.

³¹Y le rogaban que no les mandase irse al abismo.

³²Como había allí una piara numerosa de cerdos, paciendo en el monte, le pidieron que les permitiese entrar dentro de ellos y se lo permitió.

³³Entonces, saliendo los demonios del hombre, entraron en los cerdos y la piara se lanzó, despeñadero abajo, al lago y se ahogó.

³⁴Al ver los porqueros lo sucedido, huyeron y lo contaron por la ciudad y por los cortijos.

³⁵Vinieron, pues, a ver lo sucedido. Llegaron junto a Jesús y encontraron al hombre del que habían salido los demonios sentado a sus pies, vestido y en su sano juicio, y se llenaron de temor.

³⁶Entonces, los que lo habían visto les contaron cómo había sido curado el endemoniado.

³⁷Y le rogó toda la gente de la comarca de los gerasenos que se marchase de entre ellos, porque estaban llenos de miedo. Él, pues, subió a la barca y regresó.

³⁸El hombre de quien habían salido los demonios le pedía quedarse con él, pero lo despidió diciendo:

³⁹«Vuelve a tu casa y da a conocer cuanto te ha hecho Dios». Partió, pues, por toda la ciudad proclamando todo cuanto le había hecho Jesús.

⁴⁰Al regresar Jesús, la gente lo acogió bien, pues todos lo estaban esperando.

⁴¹Llegó entonces un hombre, llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga, y echándose a los pies de Jesús le rogaba que entrase en su casa,

⁴²pues tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Cuando caminaba con él, la gente lo apretujaba.

⁴³Entonces una mujer que desde hacía doce años sufría flujos de sangre y que había gastado en médicos todos sus recursos sin que ninguno pudiera curarla,

⁴⁴acercándose por detrás, tocó el borde de su manto y, al instante, cesó el flujo de sangre.

⁴⁵Y dijo Jesús: «¿Quién es el que me ha tocado?». Como todos lo negaban, dijo Pedro: «Maestro, la gente te está apretujando y estrujando».

⁴⁶Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, pues he sentido que una fuerza ha salido de mí».

⁴⁷Viendo la mujer que no había podido pasar inadvertida, se acercó temblorosa y, postrándose a sus pies, contó ante todo el pueblo la causa por la que le había tocado y cómo había sido curada al instante.

⁴⁸Pero Jesús le dijo: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz».

⁴⁹Estaba todavía hablando, cuando llega uno de casa del jefe de la sinagoga diciendo: «Tu hija ha muerto, no molestes más al Maestro».

⁵⁰Pero Jesús, oído esto, le respondió: «No temas, basta que creas y se salvará».

⁵¹Al llegar a la casa, no dejó entrar con él más que a Pedro, Santiago y Juan y al padre de la niña y la madre.

⁵²Todos lloraban y hacían duelo por ella, pero él dijo: «No lloréis, porque no ha muerto, sino que está dormida».

⁵³Y se reían de él, sabiendo que había muerto.

⁵⁴Pero él, tomándola de la mano, dijo en voz alta: «Niña, levántate».

⁵⁵Y retornó su espíritu y se levantó al instante. Y ordenó que le dieran de comer.

⁵⁶Sus padres quedaron atónitos, pero Jesús les ordenó que no dijeran a nadie lo sucedido.